Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 32: Trao đổi Pokemon

Ngày đầu tiên nghỉ ngơi, nhân lúc thời tiết thuận lợi, Koyan khoác ba lô lên vai, mang theo Gengar, Roselia và Cramorant, bắt đầu một chuyến du hành nói đi là đi.

Để đến Rustboro City, con đường gần nhất là xuyên qua rừng Petalburg, nhưng vì khu rừng này đang bị phong tỏa, cậu đành phải đi đường vòng xa hơn.

Một chiếc xe khách tốc hành in hình Torchic đang bon bon chạy trên con đường nhựa bằng phẳng.

Âm nhạc trên xe đang phát một bản piano mới của Myron, không gian bên trong tràn ngập không khí hòa hợp, các hành khách không quen biết khẽ trò chuyện với vẻ mặt tươi cười.

Họ nói về Pokémon, về giải đấu Liên Minh vừa qua, và về những ước mơ trên hành trình của mình.

Thế nhưng, Koyan chẳng hề bị ảnh hưởng bởi bầu không khí vui vẻ này, cậu ngồi phịch trên ghế, chán nản nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ôi, cái thân thể trẻ trung này, lại còn bị say xe nữa chứ.

Chắc là vì lâu rồi cậu chưa từng đi xe chăng? Koyan bất đắc dĩ nghĩ.

Gengar, Pokémon duy nhất không bị ràng buộc bởi Poké Ball, bay ra từ phong ấn bảo châu, có chút hiếu kỳ hỏi: "Cậu thấy không khỏe lắm à?"

Koyan chậm rãi quay mắt nhìn về phía nó, mặt không cảm xúc đáp: "Tớ muốn nôn."

Gengar: 😲!

"Cậu không phải bị bệnh chứ?" Gengar kinh ngạc, rõ ràng trước khi lên xe còn đang nhảy nhót tưng bừng, mới có bao lâu mà đã yếu ớt đến thế này rồi?

"Con người yếu ớt vậy sao?" Gengar hỏi.

Không đợi Koyan trả lời, cậu nghe thấy một giọng nói dễ nghe từ bên cạnh: "Ăn quýt chắc sẽ dễ chịu hơn đó."

Koyan cúi đầu, thấy một quả quýt được đưa đến trước mặt mình.

"Không cần đâu, tôi nhắm mắt một lát là ổn." Koyan theo bản năng từ chối.

Cô gái bị từ chối cũng chẳng hề giận dỗi, mà hiếu kỳ nhìn quanh, hỏi: "Cậu vừa nói chuyện với ai vậy?"

Koyan: "..."

Thôi rồi!

Cậu quên mất, người khác không nhìn thấy Gengar!

"Tôi đang nói chuyện với một đứa quỷ sứ đáng ghét."

Gengar nghe xong lời này liền không hài lòng: "Hừ, hôm qua còn gọi người ta là Gengar đáng yêu, giờ lại biến thành đứa quỷ sứ đáng ghét! Cậu mới là đứa quỷ sứ đáng ghét!"

Koyan: "..."

Để chứng minh mình vừa nãy không phải lẩm bẩm một mình, Koyan bảo Gengar hiện hình trước mặt cô gái này.

Mắt cô gái lập tức sáng lên: "Oa! Gengar, cậu là một Trainer sao?"

Koyan: "Cũng không khác mấy đâu, cô có thể trò chuyện với nó một lát." Cậu đang khó chịu nên không muốn nói chuyện nhiều.

Cô gái cũng nhận ra điều này, trên mặt lộ ra vẻ áy náy: "Thật xin lỗi, vậy cậu nghỉ ngơi đi nhé, khi nào đến Rustboro City tôi sẽ gọi cậu."

"Ừm hừ." Koyan lẩm bẩm một tiếng, tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.

Trong mơ hồ, cậu nghe thấy cô gái bên cạnh đang thì thầm trò chuyện với Gengar, hình như họ nói chuyện khá vui vẻ.

Nửa giờ sau, Koyan cuối cùng cũng đã đến Rustboro City, xuống xe hít thở không khí trong lành, lập tức cảm thấy cả người như được hồi sinh.

So với Petalburg City, quy mô của Rustboro City rõ ràng lớn hơn hẳn.

Trong thành phố, xe cộ tấp nập, lưu thông trên khắp các tuyến phố.

Nói đến, vị trí địa lý của Rustboro City vẫn rất thú vị.

Phía đông là đường hầm Rusturf, phía nam là rừng Petalburg, còn phía bắc lại nối với Meteor Falls với vô vàn khoáng thạch.

Thêm vào đó, nơi đây có sự hiện diện của Tập đoàn Devon và Võ đường Rustboro cùng nhiều địa điểm quan trọng khác, trực tiếp đưa Rustboro City trở thành một trong những thành phố được yêu thích nhất ở vùng Hoenn.

Nếu không phải sắp đến giờ tàu khách khởi hành, Koyan đã rất muốn dạo quanh Rustboro City cho thỏa thích.

Sau khi lên thuyền, Koyan và Gengar cùng nhau ghé vào mạn thuyền, ngắm nhìn đường bờ biển dần lùi xa, cho đến khi chỉ còn lại trong tầm mắt biển xanh bao la bất tận.

Nhìn xuyên qua mặt nước gợn sóng lăn tăn, loáng thoáng có thể thấy bóng dáng của những Pokémon hệ Nước đang bơi lội phía dưới.

Roselia, lớn lên trong rừng, chưa từng nhìn thấy biển cả, Koyan thả nó ra khỏi Poké Ball để cùng ngắm biển.

Lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Con Roselia của cậu được nuôi dưỡng rất tuyệt đó!"

Đó là đương nhiên rồi, cậu đã ngày ngày chăm sóc, dùng những dưỡng chất tốt nhất để nuôi dưỡng nó một cách cẩn thận. Koyan thầm nghĩ.

Cậu quay người lại, liền nhìn thấy một người đàn ông mặc áo đuôi tôm, toàn thân toát ra khí chất quý tộc đang đi tới.

Người đàn ông cũng từ trong túi lấy ra một Poké Ball, chỉ có điều không phải là quả cầu đỏ trắng thông thường, mà là một Luxury Ball vàng óng ánh.

Theo sau tiếng "xoẹt" của Poké Ball, một con Delcatty với bộ lông bóng loáng không dính nước hiện ra từ trong luồng sáng trắng.

"Thế nào? Cậu có muốn đổi Pokémon với tôi không? Dùng Delcatty của tôi, đổi lấy Roselia của cậu." Người đàn ông quý tộc mỉm cười hỏi.

Koyan không chút nghĩ ngợi đã dứt khoát từ chối: "Không được."

Koyan nhớ, trong anime, Ash cũng từng gặp phải tình huống tương tự trên chiếc tàu St. Anne, khi cậu ấy đổi Butterfree lấy một con Raticate.

Sau đó, vì nhớ lại những kỷ niệm với Butterfree, Ash đã đổi nó trở lại.

Nghe được câu trả lời này, người đàn ông lộ ra vẻ mặt tiếc nuối: "Được thôi, thực ra tôi vẫn muốn bắt một con Roselia, chỉ tiếc là chưa có cơ hội gặp được."

Koyan có chút câm nín: "Tôi nhớ Budew rất phổ biến mà? Ông có thể bắt một con ven đường rồi tự mình nuôi dưỡng mà."

"Tôi đã thử rồi, nhưng chúng mãi mà không tiến hóa thành Roselia." Người đàn ông bất đắc dĩ nói.

Koyan: "..."

Cậu nhìn con Delcatty đang cố làm nũng với Trainer của mình, nhưng thái độ của người đàn ông quý tộc rõ ràng chẳng mấy quan tâm đến nó, thậm chí có thể nói là rất qua loa.

Hơn nữa, mối quan hệ giữa họ không giống bạn đồng hành, mà giống như giữa một người chủ cao ngạo và một con thú cưng tầm thường, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Chỉ riêng điều này thôi, cũng không khó để đoán được vì sao Budew của hắn lại không thể tiến hóa.

Không phải ai cũng xem Pokémon là bạn đồng hành. Koyan trầm ngâm.

Thấy vẻ mặt của cậu, người đàn ông quý tộc cười giải thích: "Đừng căng thẳng, chuyện này đối với Trainer là một chuyện hết sức bình thường, hơn nữa, việc trao đổi phải diễn ra trên cơ sở đồng thuận giữa hai Trainer, nếu cậu không muốn, tôi cũng sẽ không ép buộc cậu."

Koyan nghĩ thầm, nếu ngươi dám ép buộc ta, Cramorant một giây đồng hồ là có thể biến ngươi thành tro bụi, cậu nhếch mép, hỏi ngược lại:

"Vậy các ông đã hỏi xem Pokémon bị trao đổi có muốn hay không chưa?"

Người đàn ông hết sức bất ngờ, dường như còn có chút không hiểu được: "Tại sao phải hỏi ý kiến của chúng nó, là Trainer, chúng ta đồng ý là đủ rồi chứ?"

Koyan: "..."

Cậu không thể nào hiểu được lối tư duy của người này, chỉ đành nói: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu, tôi xin cáo từ!"

Nói rồi, cậu một tay ôm Cramorant và Roselia, rời đi.

Gengar, một Pokémon già dặn đến từ ngàn năm trước, rất hiếu kỳ với mọi thứ hiện đại: "Sao cậu không đổi với hắn đi?"

Koyan nhìn nó một chút, nói: "Nếu cậu thích hắn, tớ có thể đổi cậu cho hắn đó."

Gengar nghẹn lời, vội vàng lắc đầu: "Không thể!"

Koyan hơi câm nín: "...Biết rồi còn cố hỏi."

Gengar nở nụ cười ngượng nghịu.

Đúng vậy, có Pokémon nào lại không thích một con người xem mình như bạn đồng hành cơ chứ?

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free