Một ngày trước khi lên đường đến Pacifidlog Town, sau khi ăn điểm tâm xong, Koyan dẫn bầy Clefairy ra đồng ruộng. Anh hướng dẫn chúng cách chăm sóc hạt giống, dặn dò không tưới quá nhiều nước một lúc, cũng như không tưới quá thường xuyên.

Bầy Clefairy nghe được câu được câu chăng, thấy Koyan nhìn chằm chằm, chúng lập tức vỗ ngực, nghiêm túc bảo đảm: "Clefairy!"

Koyan: "..."

Anh kiên nhẫn giải thích: "Nếu tưới quá nhiều nước, hạt giống sẽ không thể phát triển thành cây trái được, chúng sẽ bị chết đuối dưới lòng đất."

"Clefairy..." Bầy Clefairy nghe vậy có vẻ lo lắng.

Koyan xoa đầu một con, hỏi: "Vậy nên, các con hiểu chưa? Khi ta đi rồi, Slowking sẽ dạy các con, các con phải nghe lời nó thật tốt, biết không?"

Clefairy gật đầu: "Clefairy!"

"Vậy thì ngoan ngoãn ở nhà chờ ta về." Koyan nói. "Đến lúc đó ta sẽ mang về cho các con một bao lớn đồ ăn ngon."

"Clefairy!"

Nghe vậy, bầy Clefairy lập tức cao hứng gật gật những cái đầu nhỏ.

Koyan xoa những cái đầu lông xù của chúng, sau đó đứng dậy đi thăm dò tình hình của các Pokemon khác.

Bố cáo thạch thất nằm sâu dưới biển, để đến đó cần nhờ sức mạnh của các Pokemon hệ Nước.

Mà một khi đã tiến vào biển cả, nghĩa là trong một khoảng thời gian dài, anh sẽ không thể thả Haxorus và các Pokemon khác ra khỏi PokeBall để chúng vận động.

Thêm vào đó, việc ăn uống cũng không tiện, mang quá nhiều đồ ăn xuống biển lại càng rắc rối, nên Koyan quyết định tinh giản mọi thứ.

Vì vậy, chuyến đi này anh dự định chỉ mang theo Cramorant, Gengar, Zapdos, Sharpedo và Unown – tổng cộng năm Pokemon.

Cùng với Wailord và một Relicanth, bởi phong ấn của Bố cáo thạch thất chỉ có thể được hóa giải nhờ sức mạnh của cả hai.

Còn Wobbuffet đang ấp trứng, Roserade, Haxorus không biết bơi, Gardevoir, Charizard, Koyan quyết định để chúng ở lại vườn sinh thái.

"Ngoan, ở nhà chờ ta về nhé." Koyan xoa đầu Charizard đang đầy vẻ bất đắc dĩ, sau đó quay sang nhìn Gardevoir có chút lo lắng, nói: "Đừng lo, ở nhà chăm sóc tốt cho bố nhé."

Lần này ra ngoài anh chỉ đi tìm Regirock, tìm được vị trí của nó xong là sẽ lập tức quay về, thời gian bỏ ra chắc cũng sẽ không quá lâu.

"Garde~..."

Mấy Pokemon đều rất nghe lời, sẵn lòng ở lại vườn sinh thái.

Koyan nhìn Haxorus đang trầm ngâm, cười nói: "Axew, nhớ giúp ta bảo vệ tốt mọi người nhé."

Haxorus im lặng, sau đó lạnh lùng gật đầu.

Thu xếp xong xuôi cho mấy Pokemon, trong lúc Koyan đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị lên đường, anh thấy có khách đến thăm ngoài cửa.

Để Gengar ra mở cửa, đứng trước cửa chính là người hàng xóm cũ của anh, Giáo sư Birch.

Giáo sư Birch nhìn thấy Koyan trong bộ dạng đó thì sững sờ một chút, hỏi: "Anh định ra ngoài à?"

"Vâng, vẫn còn vài việc cần giải quyết." Koyan đáp.

"Thì ra là thế..." Giáo sư Birch không hỏi nhiều. Nhìn chàng thiếu niên trẻ tuổi trước mặt, nhớ lại dáng vẻ của cậu khi mới chuyển đến đây, ông không khỏi cảm thán: "Thật nhanh quá! Thoáng cái đã trôi qua bao nhiêu thời gian rồi!"

"Đúng vậy ạ!" Koyan đồng tình.

Anh nhìn Giáo sư Birch, nghĩ nghĩ rồi quyết định hỏi thăm ông một vài tin tức: "Giáo sư, dạo gần đây vùng Hoenn có chuyện gì không ạ?"

"Ý anh là sao?" Giáo sư Birch sửng sốt một chút.

Koyan vờ vịt nói: "Gần đây tôi cứ có cảm giác là lạ, cả cái không khí này đều khiến người ta có chút bất an."

"Đừng lo lắng." Giáo sư Birch cười an ủi. "Chỉ là một mùa mưa thôi mà, vùng Hoenn trước kia cũng từng xảy ra tình trạng này rồi, đợi mưa tạnh sẽ ổn thôi."

Koyan: "..."

Được rồi, xem ra Giáo sư Birch cũng chẳng biết gì cả.

Anh nghĩ một lát, đổi sang câu hỏi khác: "À mà Giáo sư, Brendan có liên lạc với ông không ạ?"

Trước đó Birch từng nhờ anh, nếu gặp Brendan thì bảo cậu ta gọi điện về nhà.

Nhưng đáng tiếc là Koyan vẫn chưa hề gặp Brendan.

"À, có chứ!" Giáo sư Birch gật đầu. "Thằng bé đó bây giờ chắc cũng đã sắp đến Lilycove City rồi nhỉ?"

Nghe vậy, Koyan đại khái đã hiểu, nói: "Có cảm giác năm nay tôi sẽ phải đối mặt với Brendan ở giải đấu Liên Minh."

"Mong là cái thằng nhóc cứng đầu đó đừng có bị loại ngay ở vòng loại đấy!" Birch hừ lạnh, trông vẫn đầy vẻ bất mãn vì con trai mình đi du lịch sớm như vậy.

Về điều này, Koyan chỉ cười nói: "Người trẻ mà, chịu khó đi du lịch là tốt mà."

...

Ngày 3 tháng 6, năm Liên Minh 210.

Koyan chính thức khởi hành, cưỡi Zapdos bay về hướng Slateport City.

Pacifidlog Town nằm ở phía đông Slateport City, hai thành phố này cách nhau một vùng biển với dòng chảy xiết.

Vùng biển này được Liên Minh đánh dấu là khu vực nguy hiểm, cấm các Trainer chưa đủ kinh nghiệm đi qua.

Bởi vì nơi đó quá nguy hiểm, chỉ cần bất cẩn một chút, cả người lẫn Pokemon đều có thể bị dòng xoáy nuốt chửng, chìm sâu xuống đáy biển.

Chỉ những Pokemon đủ mạnh mới có thể di chuyển an toàn trong khu vực này.

Để đến Pacifidlog Town, đa số Trainer thường cưỡi các Pokemon hệ Bay, hoặc đi đường vòng từ Sootopolis City.

Chính vì lẽ đó, Pacifidlog Town mới trở thành một thị trấn nhỏ yên bình, tĩnh lặng trên biển.

Khi Koyan cưỡi Zapdos đến nơi vào lúc chạng vạng tối, cả thị trấn nhỏ chìm trong ánh chiều tà, nắng vàng trải dài trên mặt biển, tạo nên một khung cảnh sóng gợn lăn tăn đẹp đến nao lòng.

Khung cảnh biệt lập như thế, từ trong ra ngoài đều toát lên một bầu không khí yên bình, đẹp đẽ.

Dù gọi là thị trấn nhỏ, nhưng Pacifidlog Town thực ra giống một ngôi làng hơn.

Khác với các thị trấn truyền thống, Pacifidlog Town không nằm trên đảo mà nổi lềnh bềnh trên mặt biển, nhà cửa ở đây được xây dựng trên những tấm ván gỗ lớn liên kết với nhau.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, những tấm ván gỗ ấy khẽ lắc lư theo từng đợt sóng biển.

Người dân nơi đây có phong cách ăn mặc khác biệt so với những người trên đất liền; trang phục của họ mang đậm hơi hướng nguyên thủy, chỉ che những phần thiết yếu, để lộ làn da rám nắng khỏe mạnh dưới ánh mặt trời biển c���.

Những chàng trai trẻ vác những mẻ cá biển tươi rói vừa đánh bắt được, gương mặt tràn đầy niềm vui của sự bội thu.

Những đứa trẻ nhỏ hơn ngồi trên ván gỗ, thả chân xuống nước, cùng vài Pokemon hệ Nước chơi đùa.

Sau chặng đường dài phong trần mệt mỏi không nghỉ, Koyan đến thẳng trung tâm Pokemon để rửa mặt qua loa. Khi anh chuẩn bị ra ngoài tìm hiểu thông tin, Y tá Joy trong trung tâm gọi anh lại và hỏi:

"Anh là Trainer từ nơi khác đến à?"

Koyan gật đầu.

Y tá Joy này trông có vẻ hoạt bát, cô mở to đôi mắt sáng ngời, mang theo một tia hiếu kỳ, hỏi: "Anh cũng đến để tìm kiếm Bố cáo thạch thất trong truyền thuyết sao?"

Koyan ngập ngừng một lát, hỏi: "... Có nhiều người đến đây không?"

Y tá Joy hé miệng cười, nói: "Pacifidlog Town vắng vẻ lắm! Ở đây không có võ đài, nhưng lại có rất nhiều người đến đây để tìm kiếm Sky Pillar và Bố cáo thạch thất cổ xưa trong truyền thuyết. Tuy nhiên, phần lớn đều ra về tay trắng cả."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.