(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 286: Wattson cùng New Mauville
Ngày 27 tháng 4.
Koyan đã chính thức đến được thị trấn của loài người gần nhất.
Có điều, nơi này không phải Lavaridge Town, mà lại là Mauville City, nơi hắn từng ghé qua trước đó.
Nhìn thành phố lớn lấp lánh ánh đèn trước mặt, Koyan trầm ngâm giây lát.
Chẳng lẽ, hắn đã lạc đường rồi sao?
Theo kế hoạch ban đầu, hắn định đi thẳng đến Lavaridge Town...
"Thôi được, Mauville City thì Mauville City vậy." Koyan nghĩ thầm, dù sao hắn cũng không thiếu chút thời gian này.
Suy nghĩ một lát, Koyan thu Charizard về Poké Ball, rồi tìm một khách sạn. Hắn vào phòng, thư thái tắm nước nóng và thay một bộ quần áo mới.
Khi hắn từ trong phòng bước ra, liền cảm thấy cả người sảng khoái, như được hồi sinh.
"Muốn ăn kem ly không?" Koyan hỏi Gengar, con Pokemon không biết đã xuất hiện bên cạnh từ lúc nào.
Gengar liên tục gật đầu.
Thế là, Koyan dẫn đàn Pokemon đi xuống lầu, đến quảng trường ẩm thực Mauville. Hắn dùng 200 đồng liên minh tệ có được từ việc giúp đỡ cô gái kia trước đó, mua mười cây kem ly với đủ loại hương vị.
Một đàn Pokemon vây quanh xe kem ly nhỏ. Chủ quán là một người đàn ông hơi mập, nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi kinh ngạc há hốc mồm.
"Đây là... Tình huống như thế nào?"
Cảm nhận được ánh mắt của đối phương, Sharpedo bá chủ cúi đầu, dùng ánh mắt hung dữ trừng ông chủ một cái.
Ông chủ đáng thương lập tức cứng người, không kìm được núp sau quầy hàng, run cầm cập.
Koyan ngay tại cho Cramorant và Zapdos ăn kem ly.
Những Pokemon hệ chim không có tay, muốn ăn món này, chỉ có thể để hắn cầm giúp. Sau đó chúng dùng mỏ chậm rãi mổ, mổ đến mức vành mỏ bên ngoài đều dính đầy kem ly bơ.
Sau khi chúng ăn xong, Koyan còn phải giúp chúng lau miệng, nếu không chúng chỉ có thể tự mình cọ vào lông.
Trông cảnh tượng đó vẫn rất đáng yêu, đặc biệt là khi nó tạo nên sự đối lập rõ rệt với vẻ ngoài cao ngạo của Zapdos.
Mặc dù có chút phiền phức, nhưng thấy Zapdos và Cramorant đều thực sự thích thú, Koyan cũng sẵn lòng cầm giúp chúng.
Nhận thấy hành động cố ý hù dọa người của Sharpedo, Koyan ho nhẹ một tiếng.
Ánh mắt của Sharpedo lập tức thay đổi, không còn hù dọa ông chủ đáng thương kia nữa, mà vờn quanh Koyan một cách lấy lòng.
Koyan không để ý đến nó, quay đầu nhìn về phía ông chủ, trấn an nói: "Đừng sợ, chúng tôi không có ác ý."
Ông chủ ngẩng đầu, thẫn thờ đối mặt với con Sharpedo khổng lồ đang lơ lửng trên đầu thiếu niên.
Thấy người này lại nhìn mình, đôi mắt đỏ như máu của Sharpedo bá chủ trở nên có chút nguy hiểm. Nó há miệng rộng, như thể ngay giây sau sẽ nuốt chửng đối phương.
Ông chủ: "!!! Con Pokemon nguy hiểm thế này mà thật sự không có ác ý với hắn ư?"
Koyan: "..."
Miệng của Sharpedo rất lớn, một ngụm có thể nuốt gọn trăm cây kem ly. Thấy nó đã ăn xong, Koyan lập tức thu nó về Poké Ball.
Lúc này, ông chủ mới thở ph��o một hơi, vẫn còn sợ hãi nói: "Loại Pokemon đó thật sự quá nguy hiểm..."
"Wob~~buf~~fet!" Wobbuffet đột nhiên xông ra từ một bên, như thể đang đồng tình với lời ông chủ nói.
Ông chủ nhìn thấy Wobbuffet, cười nói: "Ngươi cũng cho rằng như thế, đúng không?"
Koyan nhìn khóe miệng Wobbuffet dính bơ, thầm nghĩ trong lòng, nó chẳng qua là cảm thấy kem ly ngon mà thôi.
Mấy con Pokemon này đều có khẩu vị rất lớn, một cây kem ly căn bản chẳng đủ để thỏa mãn cơn thèm của chúng.
Thấy vậy, Koyan trực tiếp bao trọn quán kem ly này, để mấy con Pokemon tha hồ ăn uống thỏa thích ở đây.
Thế là, trên quảng trường ẩm thực Mauville liền xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: một Trainer mang theo một đàn Pokemon lớn nhỏ đủ loại vây quanh một quán kem ly, trông cứ như đám ác bá cướp bóc, thậm chí còn kinh động đến nữ cảnh sát Jenny của thành phố.
May mắn thay, sau lời giải thích của ông chủ, sự thật mới được làm rõ: vị khách này cùng Pokemon của hắn chỉ là muốn ăn kem ly mà thôi.
Mang theo Growlithe vội vàng chạy tới cảnh sát Jenny: "..."
Trước khi đi, cảnh sát Jenny thân thiện dặn dò một câu: "Nếu để Pokemon ăn quá nhiều kem ly một lúc, chúng có thể sẽ bị đau bụng đấy."
Koyan rất rõ ràng chuyện này, cho nên tối nay hắn chuẩn bị ở lại Trung tâm Pokemon của Mauville City.
Bằng cách này, nếu có tình huống đặc biệt gì, cũng có thể kịp thời tiến hành trị liệu.
Cảnh sát Jenny rời đi, thùng kem ly trên quầy hàng cũng đã cạn đáy, mấy con Pokemon thỏa mãn xoa bụng.
Trong lúc Koyan định dẫn chúng đi dạo một chút để tiêu hóa thức ăn, phía sau hắn đột nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Koyan?"
Koyan quay người, liền thấy một ông lão râu bạc vui vẻ đang đi về phía mình.
"Thật là cậu sao?" Wattson, chủ nhà thi đấu Mauville Gym, đi tới. Ông ấy vẫn còn nhớ vị Trainer từng khiêu chiến Mauville Gym này.
"Chào ngài, Wattson." Koyan gật đầu.
Wattson muốn biến Mauville City thành một thành phố lớn an toàn, kiên cố và hiện đại hóa hơn.
Trong bản thiết kế của Wattson, Mauville City sau khi cải tạo thậm chí có thể ngăn chặn được cả động đất và những cơn sóng thần dữ dội.
Nhưng đáng tiếc là, Liên Minh lại từ chối đề nghị này của ông ấy.
Lần trước, sau khi khiêu chiến xong nhà thi đấu, Koyan đề nghị ông ấy chuyển mục tiêu sang nhà máy điện mang tên "New Mauville" ở ngoại thành, cải tạo nơi đó một chút.
Và bây giờ, không biết ông ấy đã cải tạo xong chưa.
Wattson nhìn thấy Koyan, cũng nhớ đến chuyện xảy ra trước đây.
Ông lão vui vẻ, lạc quan này cười lớn một tiếng, nâng cao giọng nói: "Thật may có cậu, giờ tôi đã biến nhà máy New Mauville kia thành một thành lũy an toàn rồi. Ôi, nhờ phúc của cậu, giờ đây tôi đã yên tâm hơn rất nhiều!"
Wattson mời gọi: "Cậu có rảnh không? Có muốn đi thăm một chút không?"
Koyan nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý.
Thế là, dưới sự dẫn đường của Wattson, Koyan rời Mauville City, đi tới bờ biển ngoại thành.
Từ xa nhìn lại, có thể thấy một công trình kiến trúc kiên cố tọa lạc ngay trên con đường ven biển.
Tiếp tục đi về phía trước, đến trước New Mauville, công trình kiến trúc đã được cải tạo này cuối cùng cũng hoàn chỉnh hiện ra trước mắt Koyan.
"Chính là chỗ này!" Wattson cười, nhấn nút. Cánh cửa điện tử nặng nề kia liền tự động mở ra. Ông ấy hỏi: "Thế nào, trông cũng không tồi, phải không?"
Koyan nhìn vào bên trong thành lũy máy móc này. Bên trong khá tối, nhưng lờ mờ vẫn có thể thấy nó đã thay đổi rất nhiều so với ban đầu.
Wattson vừa đi về phía trước, vừa giới thiệu: "Tôi đã gia cố bức tường bên ngoài của New Mauville. Giờ đây, độ vững chắc của nó đủ để chịu đựng các cuộc tấn công sóng thần quy mô lớn."
"Mấy tầng lầu thừa thãi phía trên đã được tôi dỡ bỏ, và xây dựng thêm không gian dưới lòng đất bên dưới. Bốn phía vách tường cũng được gia cố bằng kim loại đặc biệt."
"Còn kia là hệ thống máy móc phát điện, lượng điện năng dự trữ bên trong đủ để duy trì hoạt động của New Mauville trong ba tháng."
"Thế nào?" Wattson vui vẻ hỏi: "Chỗ này cũng không tồi, phải không?"
Koyan: "..." Hóa ra Wattson thật sự đã biến nơi này thành một nơi trú ẩn...
Hắn nhẹ gật đầu, đi dạo một vòng bên trong rồi lại ra ngoài, đứng trên đồng cỏ ngắm nhìn mặt biển yên ả từ xa.
Mauville City nằm cạnh biển cả, nếu trên biển xuất hiện sóng thần dữ dội, thì thành phố này hiển nhiên sẽ là nơi đầu tiên bị những thiên tai ấy nuốt chửng.
Chỉ có điều...
Nơi đây cách Sootopolis City rất xa, liệu trận chiến của Groudon và Kyogre có thể ảnh hưởng đến nơi này sao?
Trong lúc suy tư, Koyan nhớ đến trước đó đã xem một quẻ bói tại chợ đêm Slateport City.
Ngày đó, trong quả cầu thủy tinh của nữ phù thủy bói toán, hắn đã thấy một hình ảnh như thế này:
Mặt đất nứt toác, nước biển chảy ngược, thành phố chìm trong nước. Trong cuộc va chạm giữa đất liền và đại dương, bầu trời khắp thế giới bị mây đen dày đặc bao phủ. Vô số loài người phải ẩn náu trên một hòn đảo hoang máy móc, giống như đang tị nạn.
Và hòn đảo hoang máy móc trong hình ảnh đó...
Giờ khắc này, Koyan đột nhiên linh cảm chợt lóe, hắn xoay người, ngẩng đầu nhìn về phía thành lũy đã được Wattson cải tạo hoàn tất này.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.