Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 273: Wobbuffet nhẫn nại trò chơi

Koyan bị giật nảy mình.

Tập trung nhìn kỹ, Koyan phát hiện đó là một sinh vật thân màu xanh lam, đuôi đen, cùng với tiếng kêu "Wob~~buf~~fet" quen thuộc không thể tả.

Quả đúng là Wobbuffet!

Con Wobbuffet của Jessie trong anime đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí Koyan cho đến tận bây giờ. Dù sao đây chính là một con Wobbuffet có thể phản đòn Quả Cầu Bóng Đêm (Shadow Ball) của Giratina, Minh Vương Long! Mặc dù biết rằng không phải tất cả Wobbuffet đều có thể làm được như vậy. Nhưng dù vậy, Koyan trong lòng vẫn nảy ra ý nghĩ muốn thu phục một con.

Phương pháp bắt Pokemon tại Safari Zone là: trước tiên dùng Pokéblock để giảm khả năng chúng bỏ chạy, sau đó ném Poké Ball về phía chúng. Vì Slowking đã ném hết số Pokéblock đó đi, nên hiện tại trên người hắn chỉ còn lại những cái của Kyou đưa. Với Pokéblock chất lượng bình thường, kết hợp với bùa tăng hảo cảm (Buff) của Ho-Oh ban tặng, Koyan cảm thấy việc thu phục một con Wobbuffet sẽ không phải là vấn đề quá lớn.

Trong lúc suy tư, hắn lấy một phần Pokéblock từ túi xách ra và đặt trước mặt con Wobbuffet vừa xuất hiện. Wobbuffet cúi đầu nhìn một chút, sau đó dùng tay màu xanh lam nhấc Pokéblock lên, rồi ném vào miệng mình. Pokéblock mỹ vị vừa vào miệng, khiến Wobbuffet vô cùng thỏa mãn, liền lập tức phát ra tiếng kêu hạnh phúc: "Wob~~buf~~fet!"

Nhìn thấy một màn này, Koyan lấy ra một viên Safari Ball. Wobbuffet khẽ liếc qua, chú ý tới động tác của con người này. Thấy hắn định ném quả bóng về phía mình, Wobbuffet lập tức đưa tay ra, với vẻ mặt nghiêm túc, đè chặt tay đang cầm Poké Ball của Koyan: "Wob~~buf~~fet!"

"Ngươi không nguyện ý sao?" Koyan sửng sốt một chút, hỏi.

"Wob~~buf~~fet!" Wobbuffet lắc đầu, như muốn nói điều gì đó, sau đó há to mồm, hít một hơi thật sâu, khiến hai má phồng căng, rồi đứng im bất động tại chỗ.

Koyan: "?"

Wobbuffet thấy hắn không hiểu, lập tức phun không khí trong miệng ra, sau đó đưa tay chỉ Koyan, và chỉ vào chính nó. Sau khi làm xong mấy động tác đó, Wobbuffet lại tiến lên một bước, dùng tay nắm lấy mặt Koyan.

Koyan cũng không ngốc, nhìn thấy động tác của Wobbuffet này, trong lòng liền có một suy đoán: "...Ngươi muốn ta làm giống như ngươi vừa làm sao?"

"Wob~~buf~~fet!" Thấy hắn cuối cùng cũng hiểu, Wobbuffet nhẹ gật đầu, sau đó làm một vẻ mặt hết sức, rồi hơi nghiêng ngả, chốc lát sau lại đứng dậy, duỗi một ngón tay chỉ vào Safari Ball trong tay Koyan.

Lần này Koyan đã hiểu, kinh ngạc nói: "Ngươi nói là, muốn ta cùng ngươi so đấu sức chịu đựng, nếu như ngươi thua, liền sẽ tự nguyện vào Pok�� Ball?"

"Wob~~buf~~fet!" Wobbuffet vui mừng nhẹ gật đầu.

Wobbuffet, Pokemon kiên nhẫn, có sức chịu đựng vô cùng mạnh mẽ. Nghe nói, khi hai con trở lên tập trung lại một chỗ, chúng sẽ bắt đầu so tài xem ai nhẫn nại hơn, thậm chí dù đói bụng cũng sẽ kiên nhẫn chịu đựng. Vì lý do này, Pokedex còn đặc biệt nhắc nhở các Huấn luyện viên Wobbuffet phải đặc biệt lưu ý điều này.

Koyan có chút ngoài ý muốn. Là một Huấn luyện viên, hắn rất thành thạo việc chỉ huy Pokemon đối chiến, nhưng cùng so tài sức chịu đựng với một Pokemon nổi tiếng về sự kiên nhẫn, hắn cảm thấy cơ hội chiến thắng của mình là vô cùng xa vời.

Như vậy, phải đáp ứng sao? Koyan rơi vào trầm tư.

"Wob~~buf~~fet?" Thấy hắn chậm chạp không phản ứng, Wobbuffet phát ra tiếng kêu như đang hỏi.

Koyan nhìn xem trước mặt Wobbuffet, nghĩ nghĩ, nói: "Có thể thử một chút." Nhưng không thể chơi quá lâu, hắn phải rời khỏi đây trước buổi trưa để chuẩn bị bữa trưa cho Gengar và các Pokemon khác.

"Wob~~buf~~fet!" Nghe được câu trả lời này, Wobbuffet hiện rõ vẻ vui mừng. Nó lùi về phía sau một bước, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, thân thể như hóa đá, đứng im bất động tại chỗ. Động tác nghiêm túc đến mức khiến Koyan cảm giác mình phảng phất thấy được một con Wobbuffet đang hành quân dưới ánh mặt trời gay gắt...

So tài đã chính thức bắt đầu, Koyan liền gạt bỏ những ý nghĩ kỳ lạ đó ra khỏi đầu, chọn cho mình một tư thế đứng thoải mái, rồi cùng Wobbuffet này bắt đầu chơi trò "Một hai ba, người gỗ".

"Psy~duck?" Con Psyduck đau đầu lúc nãy nhìn thấy cảnh này, nghiêng đầu một cái, phát ra tiếng kêu khó hiểu. Nhưng nó cũng không quá để tâm, chỉ chậm rãi xoay người, tiếp tục chạy dọc bãi sông cùng các đồng bạn khác. Trên mảnh đất trống này lập tức chỉ còn lại hai "người gỗ" đứng im lìm.

...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Koyan yên lặng thầm tính toán trong lòng. Mặt trời chậm rãi di chuyển từ phía đông sang phía nam, đàn Psyduck kia đã không biết chạy qua lại bao nhiêu lần rồi.

"Cũng gần một giờ rồi nhỉ?" Koyan thầm nghĩ trong lòng. Đứng lâu như vậy, hắn cảm giác đôi chân mình đã trở nên cứng đờ, tê dại. Koyan muốn cử động một chút, nhưng con Wobbuffet đối diện lại đang với vẻ mặt thành thật nhìn chằm chằm hắn, tựa hồ đang chờ hắn không chịu nổi nữa.

Koyan: "..."

Không hổ là Pokemon kiên nhẫn, khi nghiêm túc đến mức ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái. Đáng tiếc hắn đã không mang theo Unown bên mình, nếu không thì giờ đây hắn đã có thể tiến vào thế giới nội tâm để cưỡi Reshiram rồi.

Koyan ở trong lòng thở dài, chuẩn bị dùng cách xem thông tin của Wobbuffet để chuyển hướng sự chú ý của mình một chút. Sau đó, ở cột "Cảm xúc hiện tại" của Wobbuffet, hắn thấy được hai chữ [ngưng trọng].

Cảm xúc hiện tại: Ngưng trọng (gặp được đối thủ!)

Koyan: "..."

Lúc này, đàn Psyduck trên bãi sông đã ngừng chạy, bắt đầu ăn bữa trưa. Điều này khiến Koyan ý thức được, thời gian vô tình đã điểm giữa trưa. Không thể tiếp tục chơi nữa, Gengar và những Pokemon khác vẫn còn đang đợi ở kho chứa đồ kìa.

Không thu phục được thì thôi, mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng Koyan cảm thấy rằng mình căn bản không thể sánh bằng Wobbuffet. Bởi v�� hắn rất rõ ràng, mình đã sắp đến cực hạn, nếu cứ tiếp tục đứng, cảm giác máu trong người cũng không lưu thông nữa.

Thế là Koyan cử động, hắn hoạt động một chút bắp chân tê dại, nói: "Không thể so nữa."

Wobbuffet: "Wob~~buf~~fet?"

Koyan: "Ta phải trở về chuẩn bị cơm trưa cho những đồng đội khác."

Wobbuffet theo ở phía sau: "Wob~~buf~~fet..." Đây là lần đầu tiên nó gặp được một con người nguyện ý đứng lâu như vậy để so tài với nó. Nhìn thấy đối phương loạng choạng muốn rời đi, sau một thoáng do dự ngắn ngủi, Wobbuffet liền kiên quyết đi theo.

"Wob~~buf~~fet!"

Koyan: "?"

Wobbuffet với vẻ mặt thành thật nhìn hắn, "Wob~~buf~~fet!" Cuộc so tài vẫn chưa kết thúc!

Koyan: "..." Chẳng lẽ con Wobbuffet này không phải muốn đi cùng hắn sao?

Nhưng Wobbuffet dường như không có ý đó. Nó nhìn Koyan, vừa làm lại động tác lúc nãy, vừa hô: "Wob~~buf~~fet!"

Koyan lắc đầu, thành thật nói: "Không chơi nữa đâu, ta không lợi hại bằng ngươi, chân ta đứng nãy giờ hơi đau rồi."

Nghe nói như thế, Wobbuffet cúi đầu nhìn xuống chân hắn, nhưng vẫn kh��ng từ bỏ ý định của mình: "Wob~~buf~~fet!"

Koyan: "... Ta thật không có lừa ngươi."

Wobbuffet sốt ruột, ngăn cản đường đi của Koyan, không cho hắn đi tiếp. Nhìn thấy cảnh này, Koyan vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười, chỉ đành nói: "Được rồi... Vậy ta lại chơi với ngươi một lát, nhưng ta phải ngồi xuống."

"Wob~~buf~~fet!" Nó đồng ý.

Thế là Koyan liền ngồi xuống tại chỗ, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, chờ cơn đau nhức ở chân dịu đi một chút rồi sẽ quay về. Nào ngờ Wobbuffet vừa đứng yên chưa đầy một giây, đã lè lưỡi, giả vờ không chịu nổi mà ngã vật ra đất.

Koyan: "? ? ?"

Wobbuffet đứng dậy: "Wob~~buf~~fet!" Ngươi thắng rồi!

Koyan: "..."

Khi Koyan còn chưa kịp phản ứng, con Wobbuffet này đã chủ động chui vào Safari Ball. Một lát sau, nó lại hóa thành một luồng sáng trắng bay ra lần nữa, sau khi thốt lên "Wob~~buf~~fet!", liền làm động tác cúi chào mang tính biểu tượng của mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free