Sau khi rời khỏi núi Pyre, Koyan vốn định để Zapdos bay thẳng một mạch đến thành phố Fortree.

Nhưng nào ngờ trên đường đi trời đổ mưa, lại thêm trời đã sắp tối, hắn đành phải tạm thời từ bỏ quyết định này, chọn đáp xuống khu rừng rậm bên dưới để tìm chỗ nghỉ ngơi.

Khí hậu vùng Hoenn mang chút đặc trưng của khí hậu biển ôn đới, cả năm ôn hòa, mưa nhiều, không khí ẩm ướt.

Nhìn chung, đây là một nơi rất thích hợp để sinh sống.

Tuy nói tiếp tục đi dưới mưa cũng không sao, nhưng Koyan không quá ưa cảm giác toàn thân ướt sũng khó chịu.

Dù sao cũng chẳng vội gì, hắn bèn thả Wailmer ra, để nó lơ lửng trên đầu làm ô che mưa, tiện thể bổ sung nước qua những hạt mưa.

Koyan ban đầu cứ nghĩ mình phải dặn dò Wailmer tỉ mỉ một chút, nhưng Wailmer dù hơi nhát gan, lại cực kỳ thông minh.

Nó cúi thấp đầu, dùng đôi mắt nhỏ nhìn Koyan với mái tóc hơi ướt, rồi cứ thế như một đám mây tự động di chuyển, theo sát bước chân hắn.

"Vất vả cho cậu rồi!" Koyan sờ lên cái bụng tròn vo của Wailmer, cười nói.

"Rống ô ~ "

Wailmer rất thích thời tiết trời mưa.

Bởi vì trong môi trường này, ngay cả không khí hít thở cũng ẩm ướt, điều này khiến Wailmer, một Pokémon hệ Nước, cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Thấy nó tự mình chơi cũng rất vui vẻ, Koyan liền rời mắt khỏi Wailmer, bắt đầu tìm kiếm địa điểm cắm trại qua đêm.

Môi trường hoang dã trong thế giới Pokémon rất tuyệt vời, cỏ cây và rừng rậm gần như y hệt những gì thể hiện trong Anime.

Do trời mưa, lúc này trong rừng rậm có vẻ hơi yên tĩnh, trông không thấy một Pokémon nào.

Nhưng Koyan biết, những tiểu gia hỏa đó giờ hẳn đều đã về tổ, hoặc nhẹ nhàng liếm láp bộ lông, hoặc lẳng lặng ngắm nhìn cơn mưa lớn bên ngoài.

Vì có hai Pokémon hệ Nước ở bên cạnh, Koyan cuối cùng tìm được một bãi đất trống ven sông khá rộng rãi.

Hắn để Wailmer ở phía trên che mưa, còn mình thì thả Gengar và Kirlia ra, cùng nhau hợp sức dựng lều dưới mưa.

Rất nhanh, lều vải được dựng xong. Koyan bắt đầu nhóm lửa nấu cơm dưới sự che chắn của Wailmer cùng Charizard, còn Gengar thì nhìn quanh bốn phía một lát rồi bay đi ngay.

Đến khi nó trở lại, trong ngực đã ôm theo mấy chiếc lá cây lớn, trông như lá sen.

Gengar dùng cuống lá làm cán ô, che mưa, rồi đưa mấy chiếc lá còn lại cho Kirlia và Fraxure.

Thế là, khi Koyan quay đầu tìm chúng, hắn thấy một cảnh tượng như vậy: mấy Pokémon ngoan ngoãn xếp thành một hàng dưới gốc cây cổ thụ, tay cầm chiếc lá lớn làm ô che mưa, ngẩn ngơ nhìn những giọt mưa tí tách rơi từ mép lá.

Thấy Koyan nhìn về phía mình, mấy đứa nhỏ liền nở nụ cười ngây ngô.

Koyan vẫy tay về phía chúng: "Đến ăn cơm thôi!"

Vừa dứt lời, mấy Pokémon liền như ong vỡ tổ chạy tới.

Mùi thức ăn thơm ngon theo không khí ẩm ướt lan tỏa ra.

Giữa trời mưa mà được húp một bát súp nóng hổi, thơm lừng, thì trên đời này không còn gì thoải mái hơn.

Tuy nhiên, đúng lúc này, tiếng động hỗn loạn đột nhiên vang lên ầm ĩ từ khu rừng rậm cách đó không xa.

Ngay sau đó, một Pokémon thân hình tựa vịt, trên đầu có ba sợi lông ngố, chạy vụt ra từ bụi cỏ.

Chỉ có điều màu sắc cơ thể nó không phải màu vàng như Psyduck bình thường, mà là một màu xanh lam pha lẫn xanh lá cây vô cùng bắt mắt.

Kia là... Shiny Psyduck!

Koyan mở to hai mắt nhìn.

Đây là vận may gì thế này?! Không lâu trước đó vừa gặp một Shiny Wailmer tự nhiên, mà giờ lại gặp được Shiny Pokémon thứ hai!

Tuy nói hắn có thể lợi dụng máy móc tự mình chỉnh sửa, nhưng hàng nhân tạo sao thơm bằng hàng tự nhiên, huống chi việc gặp được Shiny Pokémon hoang dã cũng là một minh chứng cho vận may.

Đến thu phục nó!

Lòng Koyan khẽ động, vừa định lấy ra Poké Ball, thì nghe tiếng một thiếu nữ vọng lại từ phía sau Psyduck:

"Uy! Psyduck chờ tôi một chút! Cậu muốn đi nơi nào nha?!"

Tiếng nói từ xa mà đến gần, cùng với chủ nhân của nó nhanh chóng chui ra khỏi lùm cỏ rậm rạp và va trúng Psyduck.

Đó là một cô bé đáng yêu, đầu đội chiếc mũ nồi màu cam, mặc áo phông kaki và quần soóc.

Cô bé dù trông thật đáng yêu, nhưng vẫn không thể che giấu được vẻ chật vật trên người.

"Gì vậy?" Psyduck xoay người, nhìn chủ nhân của mình với ánh mắt đờ đẫn.

Thiếu nữ xoa xoa đầu đau vì cú va chạm, vừa đứng dậy từ mặt đất thì thấy thiếu niên kia cùng đám Pokémon đang quây quần bên cạnh cậu ta ở cách đó không xa.

À, ra vậy, con Shiny Psyduck này đã có chủ.

Koyan tiếc nuối rời mắt khỏi Psyduck, lần nữa cất Poké Ball vào túi.

"Chào... chào cậu!" Thiếu nữ đỏ bừng mặt, dường như xấu hổ vì hành động ngốc nghếch vừa rồi của mình.

"Chào cô." Koyan lịch sự đáp lời cô bé.

"Xin hỏi cậu cũng là Huấn luyện viên đang đi du hành sao?" Cô bé vừa nói, thì bụng cô bé lại kêu vang như Hoothoot.

Trong không khí lập tức tràn ngập một bầu không khí ngượng ngùng.

Mặt cô bé càng đỏ hơn.

...

Koyan nhìn thoáng qua cái ba lô bé xíu trên lưng cô bé, im lặng một lát rồi nói: "Bên tôi còn đồ ăn, nếu cô không ngại."

Nơi đây cách thị trấn gần nhất còn một quãng đường khá xa, rõ ràng đồ ăn trên người cô bé còn chẳng đáng là bao.

Nghe vậy, trên mặt cô bé lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng cảm kích, kéo theo Psyduck cúi gập người thật sâu, đỏ mặt nói to: "Làm phiền rồi!"

Koyan: "..."

Thiếu nữ dường như đã lâu không được ăn cơm, vừa ngồi xuống liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Koyan lúc này đã ăn no, liền ôm Kirlia, vừa vuốt ve nó như vuốt mèo, vừa nhìn chằm chằm Psyduck đang ăn như gió cuốn.

Mặc dù Pokémon Shiny rất quý hiếm, nhưng đại đa số Pokémon Shiny thực ra đều rất xấu xí.

Chẳng hạn như Shiny Machamp màu xanh lá, Shiny Dragonite màu xanh lá, và hàng loạt Pokémon khác với phối màu quỷ dị, xấu đến mức khiến người ta không thể nào nhìn thẳng nổi.

Tuy nhiên, Shiny Psyduck có phối màu không hề khó coi như những Pokémon kia, mà ngược lại còn rất đáng yêu.

Koyan ngứa ngáy trong lòng, có chút muốn trộm mất con Psyduck của cô bé này.

Nhưng là một công dân tốt, tuân thủ luật pháp, hắn không thể làm loại chuyện này.

Bên cạnh, thiếu nữ cuối cùng cũng lấp đầy bụng. Cô bé nhận ra Huấn luyện viên tốt bụng kia đang không chớp mắt nhìn chằm chằm Pokémon của mình.

Suy nghĩ một lát, cô bé liền chủ động giới thiệu: "Con Psyduck này tôi bắt được ở Safari Zone. Để bắt được nó, thức ăn của tôi đã bị các Pokémon ở đó ăn sạch, vì vậy tôi mới lâm vào cảnh này."

Ban đầu cứ nghĩ chỉ cần tăng tốc là sẽ sớm đến được thị trấn tiếp theo, nhưng nào ngờ trên đường đi, Psyduck cứ tự ý chui ra khỏi Poké Ball, chạy loạn khắp nơi, trêu chọc các Pokémon hoang dã sống trong rừng.

Nghe vậy, Koyan nhạy bén nắm bắt được một danh từ mấu chốt từ đó: "Safari Zone?"

Hắn cẩn thận nhớ lại một chút, hình như trên đường từ thành phố Fortree đến núi Pyre quả thật có một nơi như vậy.

Thiếu nữ gật đầu, giới thiệu: "Safari Zone, trên vùng đất đó sinh sống rất nhiều Pokémon quý hiếm mà bên ngoài không có. Chỉ cần thanh toán 500 đồng Liên minh phí vào cửa là có thể tùy ý vào trong bắt Pokémon."

"À." Koyan lúc này cũng nhớ tới những điều liên quan đến Safari Zone, liền gật đầu, biểu thị đã hiểu rõ.

Koyan chuẩn bị sáng sớm ngày mai sẽ ghé qua đó, xem bên trong có Pokémon nào mình thích không, rồi mang về nhà nuôi.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt hắn không hề biểu lộ ra, chỉ nhìn thiếu nữ hỏi: "Cô là Huấn luyện viên mới bắt đầu chuyến du hành phải không?"

Thiếu nữ ngượng ngùng gật đầu: "Đúng vậy, tôi đến từ thị trấn Fallarbor, tên tôi là Aota Youjia, vô cùng cảm ơn đồ ăn của cậu."

"Không có gì đâu, đừng quá bận tâm." Koyan nói, trước đây hắn cũng từng được người khác giúp đỡ, huống hồ chuyện này đối với hắn chỉ là tiện tay mà thôi.

Mặc dù thế giới này cũng có người xấu, nhưng đại đa số người vẫn là tốt bụng.

Giải quyết xong vấn đề bữa tối, Koyan lại lấy ra một chiếc lều dự phòng mới cho cô thiếu nữ đang chật vật kia.

Khi đối phương thấy Gengar móc ra một chiếc lều lớn như vậy từ trong cơ thể mình, cô bé há hốc mồm kinh ngạc.

"Các Pokémon sở hữu đủ loại năng lực thần kỳ, với tư cách Huấn luyện viên, chúng ta nên khai thác và sử dụng hợp lý những năng lực này." Koyan nhún vai, bình tĩnh nói.

"Đây chính là Gengar sao? Đúng là một Pokémon thần kỳ!" Thiếu nữ ngưỡng mộ nói.

Nếu mình cũng có một Pokémon như vậy, thì sau này đi du hành sẽ không cần quá lo lắng chuyện đồ đạc mang không đủ nữa!

"Thôi, đến giờ đi ngủ rồi." Koyan nói.

Thời gian đã không còn sớm nữa, trời mưa thì thích hợp nhất là nằm ngủ, bởi vậy Koyan đêm nay cũng không định thức đêm.

Hắn thu mấy Pokémon còn ở bên ngoài vào Poké Ball, sau đó cởi đôi giày thể thao dính bùn rồi trở vào trong lều.

Sau đó... hắn lấy ra Poké Ball của Unown.

Kèm theo một luồng ánh sáng trắng lóe lên, Unown Z xuất hiện trong không gian nhỏ bé mà ấm áp này.

Unown Z nhìn quanh tình hình, trông có vẻ rất vui vẻ, nhẹ nhàng bay lượn trong lều.

Koyan vươn tay, Z liền ngoan ngoãn đậu xuống lòng bàn tay hắn.

Nhìn sinh vật nhỏ bé trong tay, trong đầu Koyan lập tức hiện ra những phân cảnh có nó xuất hiện.

Lần thứ nhất là trong phim điện ảnh "Vua của Tháp Pha Lê Entei", Unown đã tạo ra một ảo ảnh Entei có ý thức riêng.

Lần thứ hai là trong phim điện ảnh "Quyết chiến Tháp Thời Gian Dialga vs Palkia vs Darkrai".

Dialga và Palkia chiến đấu trong kẽ nứt thời không, đã làm kinh động đến những Unown sống ở đó.

Thêm nữa, trong Adventures, khi Arceus tạo ra các vị thần thời không, bên cạnh cũng từng xuất hiện nhiều Unown.

Bởi vậy có thể suy đoán rằng, loại Pokémon này có mối liên hệ mật thiết với các truyền thuyết ở vùng Sinnoh.

Koyan cẩn thận suy tư một lát, dù có vài suy đoán, nhưng so với những điều đó, điều hắn quan tâm hơn bây giờ là liệu Unown Z có thể cụ thể hóa thế giới nội tâm của hắn thành hiện thực hay không, giống như nó đã cụ thể hóa con Blaziken kia cách đây không lâu.

Nghĩ tới đây, Koyan nhìn về phía Unown Z, hỏi: "Cậu có thể... ừm, đưa tôi đến chỗ cũ lần trước được không?"

Unown Z lơ lửng giữa không trung, lắc lư, ánh mắt lộ vẻ khó xử: "%#& A. . ."

Koyan: ". . ." Nghe không hiểu.

Hắn chọn triệu hồi "phiên dịch viên" của mình để giao tiếp.

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên, thân ảnh Gengar xuất hiện bên cạnh Koyan, cùng hắn ngồi sóng vai trên chăn, nhìn Unown Z đang lơ lửng đối diện, cách một chiếc đèn lồng.

Unown Z nhìn về phía Gengar: "%#& A. . ."

Gengar: "Nó nói: "Nhưng con Pokémon kia hiện giờ không có ở đây, mục tiêu không ở gần nó nên nó không làm được...""

Con Pokémon kia, chắc hẳn là Blaziken.

Nhưng Koyan không phải muốn tiến vào thế giới nội tâm của Blaziken, mà là muốn tiến vào thế giới nội tâm của mình.

Hắn lắc đầu, chỉ vào mình nói: "Không, không phải nó, mà là thế giới nội tâm của tôi."

Unown Z có chút không xác định nói: "Òm ọp?"

Koyan hiểu ý nó, gật đầu nói: "Đúng vậy, biến thế giới nội tâm của tôi thành hiện thực, giống như đã cụ thể hóa con Blaziken kia, cậu làm được không?"

"Có thể." Unown Z mí mắt cụp xuống một nửa, trông có vẻ hơi xoắn xuýt.

Nhưng nó lại thấy vẻ mặt chân thành của thiếu niên trước mặt, dường như đã đưa ra quyết định gì đó, trong mắt nó hiện lên một luồng ánh sáng xanh lam nhạt.

Koyan cùng nó đối mặt.

Một giây sau, Koyan cảm thấy mọi thứ xung quanh mình đều thay đổi.

Tiếng mưa bên ngoài biến mất, Gengar cũng không thấy đâu. Chỗ hắn không còn là chiếc lều nhỏ bé, mà là một vùng Greenfield rộng lớn, nhìn không thấy điểm cuối.

Trên đỉnh đầu là bầu trời xanh thẳm, phía trên là những đám mây trắng to lớn bồng bềnh như kẹo bông gòn. Trên đồng cỏ thỉnh thoảng có những làn gió mát thổi qua, khiến người ta cảm thấy vô cùng thư thái.

Mà trên đồng cỏ xanh mướt cách đó không xa, thì sừng sững đứng một tòa kiến trúc giống hệt vườn sinh thái.

Điểm khác biệt duy nhất so với bên ngoài, là vườn sinh thái đó mọc lên một lớp kết tinh màu tím.

Koyan đứng lên.

Unown Z lơ lửng bên cạnh hắn, nhìn cảnh tượng trước mắt, phát ra tiếng kêu vui sướng.

"Nơi này... chính là thế giới nội tâm của tôi sao?" Koyan hơi bất ngờ khi nó lại là thế này.

Nhưng hắn rất rõ ràng, những thứ Unown cụ thể hóa thành hiện thực, thường là những thứ quan trọng và được đối phương để tâm nhất trong lòng.

Mà thứ hắn quan tâm và quan trọng nhất, chính là vườn sinh thái và những Pokémon sống ở đó phải không?

Unown Z lắc lư cơ thể, khẳng định điều đó.

Koyan mang theo nó đi về phía trước, đến cửa vào của vườn sinh thái đó, đẩy cửa ra. Bên trong không có bóng dáng Slowking hay các Pokémon khác.

Về điểm này, có lẽ là bởi vì trong lòng hắn, Slowking và các Pokémon khác đều đang sống tốt ở thế giới bên ngoài sao?

Koyan thầm trầm tư.

Hắn lại đi dạo một vòng ở đây, phát hiện không chỉ bên ngoài, mà ngay cả bên trong vườn sinh thái cũng mọc đầy những kết tinh màu tím.

Koyan đưa tay sờ thử, phát hiện những kết tinh đó vô cùng cứng rắn.

Về loại kết tinh này, Koyan cảm thấy có thể là sản phẩm ngưng kết từ năng lượng thời không.

Mang theo Unown loanh quanh ở nơi này một hồi, Koyan cảm thấy mọi thứ đến lúc này vẫn không khác biệt quá lớn so với dự liệu của hắn.

Đã như vậy, vậy hắn liền có thể tiến hành hạng mục tiếp theo – mượn nhờ sức mạnh của Unown, tạo ra một Thần Thú lông xù ở nơi này.

Thần Thú bên ngoài có chức trách riêng, hắn không thể tùy tiện thu phục, vậy hắn nghĩ trong lòng thì chắc chẳng có vấn đề gì chứ?

Mặc dù thế giới Pokémon có rất nhiều Thần Thú, nhưng những con phù hợp với mục tiêu trong lòng Koyan thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Arceus hay Dialga dù rất ngầu nhưng đều không có lông, còn Ho-Oh thì là lông chim, chứ không phải loại lông tơ hắn muốn.

Về phần Entei, Raikou hay những con khác, Koyan đã từng sờ qua rồi. Hắn muốn một Thần Thú lông mềm như nhung mà hắn chưa từng thấy hay chạm vào bao giờ.

Trong số rất nhiều Thần Thú đó, phù hợp yêu cầu của hắn, chỉ có một cái tên duy nhất.

Đó chính là Pokémon truyền thuyết của vùng Unova, Rồng Chân Lý Reshiram.

Suy tư đến đây, Koyan quay đầu nhìn về phía Unown Z bên cạnh.

Unown Z cảm ứng được ý nghĩ của Koyan, chỉ có điều nó lại hơi khó xử lắc đầu.

"Không được sao?" Koyan ngẩn người ra.

Chẳng lẽ là phẩm cấp của Reshiram quá cao, một Unown không đủ sức mạnh để tạo ra sao?

Unown Z khẽ lắc lư cơ thể, nó nghĩ nghĩ, rồi dùng cơ thể mình tạo thành vài từ đơn trên đồng cỏ.

"Tình cảm, không đủ mãnh liệt, không thể nào..."

Thấy thế, Koyan nhíu mày trầm tư.

Trong phim "Vua của Tháp Pha Lê Entei", Unown là do bé gái trong phim vô cùng mong muốn một người ba và một người mẹ, nên mới tạo ra Entei đại diện cho người cha.

Sau đó Entei lại bắt mẹ của Ash, Delia, đi làm mẹ cho cô bé.

Còn con Blaziken kia, cũng là quá nhớ nhung Huấn luyện viên của mình, nên mới thu hút Unown đến cụ thể hóa thế giới nội tâm của nó.

Thì ra là vậy, cần mức độ "mong muốn" Reshiram của hắn phải đạt đến một giai đoạn nhất định, thì Unown mới có thể giúp tạo ra nó.

Koyan cảm thấy điểm này chẳng hiểu sao lại có chút tương tự với Cramorant.

Được rồi. Nếu đã vậy, hắn phải cố gắng phóng đại cảm xúc và nhu cầu bên trong mình lên.

Koyan cảm thấy hơi xấu hổ lạ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dù sao cũng không ai trông thấy, liền định buông lỏng bản thân một chút.

Hắn nhắm mắt lại, trong lòng lặp đi lặp lại mặc niệm:

"Reshiram, thân thể mọc đầy lông dài màu trắng mềm mại, Rồng Chân Lý đẹp trai nhất, ta muốn vùi mặt vào bộ lông của ngươi!"

"Cho nên, xuất hiện đi! Hỡi bộ lông mềm như nhung mà ta yêu nhất!"

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Koyan liền cảm giác trước mặt hiện ra một luồng ánh sáng trắng chói mắt.

Bên cạnh lập tức truyền đến tiếng kêu yếu ớt của Unown.

Koyan mở mắt ra, liền thấy Unown như thể bị vắt kiệt sức, yếu ớt nằm trên mặt đất.

Mà ở trước mặt hắn, đã xuất hiện một sinh vật to lớn, toàn thân bao phủ một lớp lông trắng dày, với đôi mắt xanh lam sáng ngời và màng cứng đen nhánh, khuôn mặt cực kỳ giống bạch lang.

Nó có chiếc cổ và đôi tay thon dài, tinh tế, cái đuôi như động cơ turbine trong phim khoa học viễn tưởng, trông cực kỳ ngầu, và phần lông dài tựa mây trên đầu đang bay lượn theo gió.

Koyan ngẩng đầu, liền đối mặt với đôi mắt trong suốt, linh động và huyền ảo kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.