(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 241: Khẩn trương Steven
À!
Koyan khẽ nhướng mày, có chút bất ngờ nhìn nội dung bức bích họa trước mặt. Steven thật sự đã mang đến cho cậu một niềm vui bất ngờ!
Regice vừa mới được thu phục, nay manh mối về Regirock và Registeel lại có tiến triển mới, bảo Koyan không vui thì thật không thể nào.
Cậu quay đầu, liếc nhìn Steven đang đứng bên cạnh với vẻ mặt chăm chú, im lặng chờ đợi.
Bị nhìn đ��t ngột, Steven có chút khó hiểu, cậu khựng lại một chút rồi mở miệng hỏi: "Sao vậy? Có phát hiện mới nào ư?"
Koyan đứng dậy, khiến Steven nhìn về phía đoạn nội dung đã được "chữa trị" kia, rồi đáp:
"Trên này ghi chép biện pháp ngăn chặn tàn dư chiến đấu của Groudon và Kyogre lan rộng."
Steven nhìn nội dung trên bích họa, Koyan tiếp tục nói: "Đó chính là việc tìm ra Regice, Regirock và Registeel đang bị phong ấn trên mảnh đất này, lợi dụng sức mạnh của chúng để ngăn chặn các thành phố nơi con người sinh sống bị liên lụy..."
Koyan vừa nói, vừa đi một vòng quanh hang động, ngắm nhìn những bức bích họa khác trên vách tường. Bỗng chân cậu bất cẩn dẫm phải thứ gì đó, ngay lập tức, một mảng tường đá tự động mở ra một cánh cửa, để lộ lối vào dẫn sâu vào bên trong.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Koyan dừng lời, cùng Steven nhìn vào bên trong. Sau đó, hai người thu lại ánh mắt, nhìn nhau.
Mặc dù không ai nói lời nào, nhưng vào khoảnh khắc ấy, họ lại có chung một sự ăn ý và cùng đưa ra một lựa chọn.
Steven chẳng biết từ đâu lấy ra một chiếc đèn pin, rồi cất bước, tiến về phía căn phòng ẩn tối đen như mực kia.
Koyan đi theo Steven xuyên qua cửa hang. Dưới ánh sáng đèn pin, mọi thứ trong căn thạch thất ẩn giấu này đều hiện rõ trước mắt hai người.
Thạch thất không lớn, ngược lại, trông khá hẹp. Trên vách tường không có gì cả, không còn khắc đầy những bức bích họa ghi chép truyền thuyết của Draconid People như những bức tường bên ngoài nữa.
Mà ở chính giữa thạch thất, sừng sững một bệ đá, trên đó đặt ngay ngắn một khối phiến đá phủ đầy tro bụi.
Koyan tiến lên, ngay khoảnh khắc cậu cầm phiến đá lên, tro bụi phía trên liền rào rào rơi xuống.
Đồng thời, cậu cũng nhìn thấy nội dung trên đó...
Phiến đá được chia làm hai mặt.
Mặt chính diện khắc một hàng chữ cổ phức tạp.
Koyan liếc mắt nhìn qua, những dòng chữ trên đó liền tự động được dịch sang ngôn ngữ mà cậu có thể hiểu trong đầu mình:
[Đây là phiến đá ghi chép bản đồ địa điểm phong ấn ba Pokémon huyền thoại kia. Hỡi những người của tương lai, hãy cầm tấm bản đồ này, tìm ra chúng và giải trừ phong ấn! Pokémon Băng huyền thoại bị phong ấn trong vùng biển cô độc xa xôi. Pokémon Đá huyền thoại bị vùi lấp sâu trong sa mạc nóng bỏng. Pokémon Thép huyền thoại bị chôn vùi trong khu lăng mộ cổ đại đã bị thời gian lãng quên.]
Đó là nội dung mặt chính diện của phiến đá.
Còn ở mặt sau của phiến đá, là một tấm b���n đồ vô cùng cổ xưa.
Trên tấm bản đồ này, tương tự như tấm bản đồ hàng hải cổ xưa ghi chép về hòn đảo trú ngụ của Mew, có vẽ hình dáng đại khái của vùng Hoenn.
Và ba địa điểm kia, thì được đánh dấu bằng ký hiệu "X" trên tấm bản đồ này.
"Có thu hoạch gì không?" Steven hỏi.
"Có." Koyan gật đầu, vừa suy nghĩ vừa nhìn khối phiến đá.
Cậu chợt nghĩ đến một chuyện.
Dựa theo kịch bản trong trò chơi, Steven dường như cũng sẽ tìm được khối phiến đá này.
Vì không hiểu văn tự trên phiến đá, cậu ấy đã gửi nó về công ty Devon, để cha cậu, xã trưởng Stone, giúp giải mã.
Steven thì tiếp tục cuộc hành trình bên ngoài của mình. Cũng trong thời gian đó, nhân vật chính của trò chơi là Brendan và May nhận được Pokémon khởi đầu và bắt đầu chuyến phiêu lưu.
Sau khi trải qua một vài sự kiện ngẫu nhiên, xã trưởng Stone đã viết nội dung mà công ty Devon giải mã được vào một lá thư, rồi giao cho Brendan hoặc May, nhờ họ mang thư đến cho Steven đang ở Động Đấu Võ tại thị trấn Dewford.
Nói cách khác, nếu cậu không tham gia v��o, thì Steven cũng sẽ tìm được khối phiến đá này, gửi nó về công ty Devon, và sau đó là diễn biến tiếp theo của kịch bản trò chơi.
Sau thoáng suy tư ngắn ngủi, Koyan tiếp tục nói:
"Trên này ghi chép địa điểm phong ấn của ba Pokémon huyền thoại kia."
Sau khi Koyan vừa dịch xong, Steven đương nhiên biết ba Pokémon huyền thoại được nhắc đến là những con nào.
Từ trước đến nay, về những truyền thuyết cổ xưa lưu truyền ở vùng Hoenn, cậu ấy vẫn luôn giữ thái độ chờ được kiểm chứng.
Dù sao, khoảng cách giữa một nghìn năm trước và hiện tại đã quá lâu, mà trong suốt nhiều năm qua, Groudon và Kyogre cũng chưa từng xuất hiện.
Steven đã tổng hợp những thông tin tình báo cậu ấy có được từ nội bộ Liên minh sau khi trở thành Quán Quân: Team Magma và Team Aqua đang hoạt động ở vùng Hoenn, tìm kiếm khắp nơi hai Pokémon huyền thoại Groudon và Kyogre.
Nhưng giờ đây, Steven lại mơ hồ có một dự cảm.
Những truyền thuyết vẫn luôn lưu truyền ở vùng Hoenn là có thật.
Trong tương lai một ngày nào đó, Đại Địa chi Thần và Hải Dương chi Thần sẽ thức tỉnh lần nữa, vì tranh đoạt năng lượng tự nhiên mà triển khai cuộc đấu tranh vĩnh viễn.
Đến lúc đó, toàn bộ vùng Hoenn sẽ bị bao trùm bởi một trận hạo kiếp, thành phố và gia viên của con người đều bị phá hủy, vô số Pokémon bị tai nạn nuốt chửng.
Đó là sức mạnh kinh khủng của tự nhiên...
Nghĩ tới đây, Steven bỗng cảm thấy một áp lực như thủy triều dâng trào ập đến.
Để phòng ngừa những rắc rối có thể xảy ra, cậu ấy quyết định chờ giải quyết xong chuyện ở Mossdeep City, liền lập tức lên đường điều tra về Groudon và Kyogre, cùng với chuyện tiên đoán kia.
Giờ khắc này, Steven đã trịnh trọng đưa ra quyết định trong lòng.
Lúc này, cậu ấy nghe thiếu niên bên cạnh hỏi: "Cậu sao vậy?"
Steven sững sờ một chút, rồi lập tức thoát khỏi trạng thái ấy và lấy lại tinh thần.
Khi Koyan nhìn lại Steven, trên mặt cậu ấy đã không còn vẻ ngưng trọng như lúc nãy.
Steven lắc đầu, bình tĩnh nói: "Tôi không sao."
Koyan cảm thấy Steven có lẽ đã cảm thấy áp lực nhất định từ những điều này.
Điều này khiến cậu có một cảm giác mới lạ.
Thì ra Quán Quân Liên minh Hoenn, thiếu gia hào môn Steven, cũng biết lo lắng sao?
Tuy nhiên, lo lắng sợ hãi trước chuyện như vậy cũng là lẽ thường tình của con người. Nếu cậu không có "Thị giác Thượng Đế", có lẽ cũng sẽ như vậy.
Koyan cũng không vạch trần điều đó, nghĩ một lát, cậu đưa tay vỗ vai Steven, an ủi:
"Đừng lo, không sao đâu."
Thật sự không sao đâu. Nếu đến lúc đó Steven và Brendan không giải quyết được, thì chẳng phải đã có cậu và Cramorant rồi sao?
Dù sao nhà cậu cũng ở vùng Hoenn, tự nhiên sẽ không để nơi này bị hủy diệt.
Steven: "..."
Nghe nói thế, Steven lập tức không còn lo lắng nữa.
Cậu nhìn thiếu niên trước mặt, người còn trẻ hơn mình, mà rơi vào trầm mặc.
Thấy vậy, Koyan tháo ba lô xuống, lấy ra một túi đá lớn từ bên trong, đưa cho Steven, nói:
"Này, quà cho cậu đấy." (Nhưng thực ra đó là thù lao cảm ơn Steven đã giúp cậu tìm được manh mối về hai trụ cột còn lại).
Steven cúi đầu nhìn thoáng qua túi đá nặng trĩu trong lòng, lại một lần nữa rơi vào trầm mặc.
"..."
Chương truy���n này được chuyển ngữ và hoàn thiện bởi đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.