(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 234: Regice hoa
Tại Quần đảo Whirl thuộc vùng Johto, quả thực có một gia đình Lugia sinh sống. Thế nhưng, gia đình Lugia này lại chẳng phải màu đen, mà là những con Lugia hết sức bình thường.
Cũng như Thành phố Ecruteak có truyền thuyết về Ho-Oh, thì Quần đảo Whirl cũng có truyền thuyết về Lugia.
Tương truyền rằng, từ rất xa xưa, khi Quần đảo Whirl vẫn còn là một hòn đảo khổng lồ duy nhất, hai quốc gia đã tranh chấp không ngừng nghỉ vì nơi đây, thậm chí không ngần ngại phát động chiến tranh để giành quyền kiểm soát.
Là người bảo hộ của hòn đảo, Lugia vô cùng thất vọng trước hành động của loài người, nên đã giáng sấm sét xuống, xẻ hòn đảo thành bốn mảnh.
Sau đó, nó biến mất vào sâu dưới đáy thác nước, mong chờ sự tin tưởng vô hình giữa con người và Pokémon có thể một lần nữa xuất hiện.
Kể từ đó, đảo Whirl trở thành Quần đảo Whirl.
Những thông tin về Lugia chợt hiện lên trong đầu Koyan, nhưng cậu không chắc liệu con Lugia ở đó có phải là con mà lão thủy thủ đã nhìn thấy mười năm trước hay không.
Koyan nhìn đi nhìn lại bức ảnh và tài liệu trong tay, rồi cất chúng đi.
Cho dù hai con Lugia ấy có phải là một hay không cũng chẳng quan trọng, dù sao cậu cũng rất hứng thú với nhiệm vụ phụ này, cứ nhận trước đã rồi tính sau.
...
Ngày 26 tháng 3, thuyền Dewgong chính thức cập bến Thị trấn Littleroot.
Koyan cùng các thủy thủ trên thuyền chia tay, rồi mỗi người tự bước vào hành trình riêng của mình.
Lần này trở về Thị trấn Littleroot, Koyan chủ yếu muốn thực hiện một sự thay đổi nhỏ: giao lại vị trí bảo vệ vườn sinh thái cho Regice đảm nhiệm.
Còn về Zapdos, nó vẫn cần phải cùng cậu ra ngoài lịch luyện một thời gian.
Steven bên kia bận việc đột xuất, đã rời Thành phố Mossdeep, nghe nói cần khoảng một tuần để giải quyết. Cậu ấy chỉ có thể đến Thành phố Mossdeep hội ngộ cùng Koyan sau khi mọi việc xong xuôi.
Koyan nhìn thoáng qua thời gian tin nhắn này được gửi đến, thấy rằng nó đã được gửi từ một ngày trước.
Lúc đó, cậu vẫn đang lênh đênh trên đại dương bao la không có tín hiệu, nên không thể nhìn thấy tin nhắn.
Koyan nhẩm tính thời gian, Steven vẫn còn cần sáu ngày nữa mới xong việc. Điều đó cũng có nghĩa là lần này cậu có thể ở lại vườn sinh thái thêm vài ngày nữa.
Steven đúng là một kẻ bí ẩn, cho đến giờ vẫn chưa nói với Koyan về những gì cậu ta đã phát hiện ở Thành phố Mossdeep. Mặc dù Koyan giữ im lặng, nhưng thực ra cậu cũng không quá nóng vội.
Trở lại vườn sinh thái, việc đầu tiên cậu làm chính là giới thiệu bảo an mới cho đám Pokémon trong vườn.
Vào một buổi sáng đẹp trời, Koyan tập hợp tất cả đám Pokémon trong vườn sinh thái đến bờ sông nơi Relicanth sinh sống.
Gloom, những con Squirtle đang nghỉ ngơi, Gardevoir, một đàn Clefairy, Slowpoke và Slowbro, Relicanth, Flygon cùng Krookodile...
Đám lớn đám bé này đứng thành một hàng ngay ngắn, ngoan ngoãn chờ Koyan lên tiếng.
Còn Charizard, Zapdos, Fraxure thì đứng phía sau cậu như những người bảo vệ.
Cảnh tượng này quá đỗi trang trọng, khiến Koyan chợt cảm thấy mình như đang tổ chức một buổi họp báo thời trang.
"..."
Lúc này, những con Clefairy khác cũng hứng thú bừng bừng muốn chơi đùa, nhìn thấy con Clefairy đầu tiên chơi đùa rất vui vẻ, liền lập tức chen lấn xô đẩy tới, vùi Charizard vào đống Clefairy.
"Grừ..."
Charizard lập tức lộ ra vẻ mặt chán đời.
Regice đứng trơ trọi một mình ở phía đối diện, tạo thành một sự đối lập rõ rệt với cảnh tượng bên này.
Koyan cười gượng gạo: "À ừm, đừng quá để ý, mọi người thật ra đều rất hoan nghênh cậu."
Koyan nháy mắt ra hiệu với Squirtle.
Hai con Squirtle liền lập tức gật đầu lia lịa: "Denis Denis!"
Koyan: "..."
Cứ như vậy, Regice đã ở lại vườn sinh thái.
Để quan tâm đến cảm nhận của "ông bạn lớn" này, sau khi sắp xếp ổn thỏa nơi ở cho Regice, Koyan đã đặc biệt tìm đến từng con Pokémon khác trong vườn sinh thái, kể cho chúng nghe câu chuyện về Regice.
"Regice không phải là một Pokémon xấu xa. Nó được tạo ra từ rất lâu trước đây để giúp đỡ con người, nhưng vì sợ hãi cơ thể của nó, con người đã phong ấn nó trên một hòn đảo nhỏ giữa biển rộng."
"Clefairy..."
Sau khi nghe xong, các Clefairy đều lộ vẻ đồng tình trên khuôn mặt.
Trong đầu chúng nhớ đến hình ảnh "ông bạn lớn" kia lẻ loi một mình bỏ đi vào ban ngày.
Con Clefairy bị Regice đóng băng vào ban ngày đau khổ nói: "Clefairy..."
"Vậy nên, đừng quá sợ hãi nó được không? Nó sẽ không làm hại ai đâu." Koyan khẩn cầu.
"Clefairy!"
Các Clefairy liên tục gật đầu, đồng ý.
Koyan thở phào một hơi, lần lượt xoa đầu từng con Clefairy nhỏ nhắn, sau đó cáo biệt chúng, chuẩn bị đi tìm Squirtle để nói chuyện này.
Khi cậu đã nói chuyện xong với từng Pokémon, trời cũng đã chạng vạng tối.
Nhìn mặt trời sắp lặn, Koyan đứng dậy đi chuẩn bị bữa tối cho Gengar và các Pokémon khác.
Regice cũng không có yêu cầu đặc biệt nào về môi trường sống.
Dù là trên đất bằng hay trong rừng rậm, nó đều có thể sinh tồn, hơn nữa nó cũng không cần ăn uống như những Pokémon khác.
Nhưng dù vậy, Koyan vẫn định giúp nó tạo ra một vùng băng nguyên nhân tạo nhỏ và một hang băng để nó sinh sống.
Cách làm rất đơn giản: chỉ cần tìm một mảnh đất trống, đào một cái hố lớn, rồi đổ nước vào đó. Regice có thể dùng sức mạnh của mình để đóng băng nước, và duy trì trạng thái đó vĩnh viễn không tan chảy.
Như vậy, chờ đến mùa hè nóng bức, biết đâu nơi mát mẻ ấy còn có thể thu hút những Pokémon khác đến nghỉ mát.
Đám Pokémon trong vườn sinh thái này đều có tính cách rất đơn thuần và đáng yêu, chỉ cần chúng hiểu rõ mọi chuyện, nhất định sẽ không còn sợ hãi Regice như ban ngày nữa.
Koyan khẽ suy nghĩ một lát, định ngày mai sẽ đến công ty dịch vụ thuê vài Machamp đến giúp đào đất.
...
Ban đêm, khi trăng sáng vằng vặc trên bầu trời đêm, tất cả đều đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Một con Clefairy tựa vào một cây đại thụ, trăn trở nhìn vầng trăng trên cao.
"Clefairy..."
Con Clefairy này chính là con đã bị Regice đóng băng vào ban ngày hôm nay.
Nó nhớ lại những lời Koyan đã nói với nó v��o buổi chiều, rồi lại nghĩ đến dáng vẻ cô độc của "ông bạn lớn" kia.
"Thật đáng thương quá!" Clefairy không khỏi nghĩ thầm.
Clefairy muốn tìm thứ gì đó để đưa cho "ông bạn lớn" kia, an ủi nó, nhưng hiện tại trên người nó lại chẳng có gì cả.
"Clefairy..."
Clefairy vô cùng trăn trở. Nó nhìn quanh, trong khu rừng rậm này, ngoài những hàng cây cao lớn và bãi cỏ, thì chỉ còn lại những đóa hoa dại.
Hay là, tặng cho nó một đóa hoa nhỉ?
Clefairy cảm thấy đây là một ý hay.
Nó liền chạy đến, hái lấy một đóa hoa dại đang nở rộ, rồi chạy về phía nơi ở của Regice.
Từ một khoảng cách khá xa, nó đã thấy cái bóng dáng đáng sợ kia đang lơ lửng trên mặt đất, không rõ đang làm gì.
Lúc này, Clefairy nhìn thấy "ông bạn lớn" kia đột nhiên động đậy, khiến nó giật mình kêu lên, lòng đầy do dự, không dám lại gần.
Nó rụt rè nấp trong bụi cỏ một lúc, vẫn không thấy "ông bạn lớn" kia động đậy bất ngờ như vừa nãy nữa, Clefairy lúc này mới thở phào một hơi.
Nhưng dù vậy, nó vẫn thực sự không dám đến gần.
Clefairy lại quan sát thêm một lúc, sau khi xác định đối phương đã ngủ say, nó mới lẳng lặng bò ra khỏi bụi cỏ, thận trọng tiến đến trước mặt "ông bạn lớn" kia, đặt đóa hoa trong tay xuống đất, rồi như bị giật mình, vội vàng quay người bỏ chạy.
Chờ Clefairy biến mất vào trong bụi cỏ, thân thể Regice mới khẽ động đậy.
Nó cúi đầu nhìn đóa hoa trên mặt đất, những chấm tròn màu vàng trên mặt nó không ngừng lấp lánh.
Một lát sau, Regice vươn cánh tay, nhặt đóa hoa kia lên.
Nhưng đóa hoa trong tay nó lại hóa thành băng hoa, trở nên vĩnh cửu.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.