Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 225: Ho-Oh viện (hai hợp một)

Chikorita vừa nãy làm sao vậy? Chẳng lẽ là do tính cách nhút nhát của nó?

Tuy nhiên, nếu suy đoán này là đúng, thì đây đúng là một hiệu quả không tồi chút nào!

Tăng cường mức độ tương tác với Pokémon hoang dã, điều này đối với Koyan – người thích âm thầm quan sát Pokémon trong tự nhiên – tương đương với việc nhận được một hiệu ứng tăng cường (Buff) không tồi.

Để kiểm chứng xem hiệu ứng này có thực sự hiệu nghiệm với tất cả Pokémon hay không, Koyan đã dành trọn một buổi chiều để thử nghiệm trong khu rừng này, đồng thời tìm kiếm những Pokémon hoang dã phù hợp để cùng Charizard vừa tiến hóa đối chiến.

Đợi đến khi màn đêm buông xuống, bóng tối bao trùm toàn bộ Mt. Silver, Koyan cuối cùng đã khám phá ra hiệu quả cụ thể của hiệu ứng (Buff) kia.

Nói chung, mọi chuyện đúng như những gì anh ta tưởng tượng. Trên đường đi, anh sẽ không bị những Pokémon hoang dã có tính công kích mạnh tấn công, trong khi những Pokémon yếu ớt hơn thì lại thân thiện tiến đến gần.

Tuy nhiên, hiệu quả này dường như không phải là tuyệt đối. Bởi vì khi Koyan đi ngang qua một vùng lãnh địa của Beedrill, dù có hiệu ứng (Buff) kia hỗ trợ, anh vẫn bị đàn Beedrill đó truy đuổi.

Thông qua thiết bị phân tích, Koyan biết được nguyên nhân đàn Beedrill tấn công mình là do anh đột ngột xâm nhập, khiến chúng bị kích động và coi anh là kẻ xâm phạm lãnh địa.

Sau một hồi náo loạn, Koyan cùng Charizard đi đến sau một gốc cây cổ thụ lớn.

Người và rồng nhìn nhau, nghĩ đến bộ dạng chật vật chạy trốn vừa rồi, liền không nhịn được bật cười.

Cười xong, Charizard há to miệng ngáp một cái thật to. Lúc này trời đã chạng vạng tối, Koyan lấy điện thoại ra, nhìn thoáng qua thời gian trên đó, phát hiện không hay biết đã là sáu giờ rưỡi.

Charizard đã đối chiến với Pokémon hoang dã suốt một buổi chiều, mặc dù vết thương trên người nhờ tác dụng của Sacred Fire mà nhanh chóng lành lại, nhưng năng lượng của nó vẫn không tránh khỏi bị tiêu hao cạn kiệt.

“Vậy hôm nay chúng ta nghỉ ngơi tại đây nhé.”

Sau một thoáng suy nghĩ, Koyan tung tất cả Pokémon trên người ra ngoài. Mọi người cùng nhau dựng lều và chuẩn bị bữa tối.

Trong rừng rậm dưới ánh trăng.

Cramorant, Roserade, Charizard, Kirlia, Gengar, Fraxure cùng nhau vây quanh đống lửa nghỉ ngơi.

Koyan ngồi một bên nhìn cảnh tượng này, lập tức cảm thấy cả đời mình đều thật viên mãn.

Không chỉ vì Charmeleon đã tiến hóa thành Charizard trong chuyến hành trình này, mà còn vì cảnh tượng này là điều anh từng mơ ước khi xem Anime Pokémon kiếp trước.

Cảm giác này... thật sự quá tuyệt vời.

Nghĩ đến đây, Koyan buông lỏng thân thể, hài l��ng nằm trên đồng cỏ, ngửa đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời.

Cùng lúc đó, ở những nơi hẻo lánh khác của thế giới này.

Entei, Suicune, Raikou, Marshadow cũng vào khoảnh khắc này ngẩng đầu nhìn về phía mặt trăng.

Gió đêm lướt qua thân chúng, vầng trăng dịu dàng rải ánh sáng của mình xuống mặt đất này, cả thế giới như được phủ thêm một lớp lụa mỏng màu bạc.

Chuyện liên quan đến Ho-Oh đã diễn ra được một thời gian, tiếp theo đó, Koyan chuẩn bị trở về khu vực Hoenn để tiếp tục chuyến hành trình của mình.

Hôm sau trời vừa sáng, Koyan cùng Charizard chuẩn bị rời khỏi dãy núi Silver, cưỡi tàu thủy trở về Hoenn.

Kết quả trời không chiều lòng người, bọn họ vừa xuất phát không bao lâu, trên trời đã đổ xuống một trận mưa lớn.

Nhìn bầu trời âm trầm, Koyan có chút ngán ngẩm, nói với Charizard: “Xuống dưới tránh mưa một lát đã.”

“Gào!”

Charizard cất tiếng kêu, liền vỗ cánh bay xuống khu rừng bên dưới.

Trời đang mưa, những Pokémon hoang dã đang trú ngụ trong vùng rừng núi này cũng đang tìm nơi trú mưa khắp nơi.

Koyan vốn định lấy lều ra, nhưng Charizard lại quay đầu lại, như thể đột nhiên phát hiện ra điều gì.

Koyan quay đầu, nhìn theo ánh mắt của nó, sau đó liền thấy một kiến trúc kiểu cũ tương tự như đền thờ trong màn mưa lớn.

Mà bên kia cũng có người phát hiện bọn họ, thân thiện gọi vọng về phía họ: “Này các cháu, mau lại đây tránh mưa!”

Koyan: “...”

Trong rừng sâu núi thẳm thế này, chẳng lẽ lại là yêu quái ăn thịt người nào đó sao? Trong đầu anh không khỏi nghĩ đến những câu chuyện liêu trai đã đọc ở kiếp trước.

Nhưng mà, còn không đợi anh suy nghĩ thêm, người bên kia thấy anh vẫn đứng ngây ra không động đậy, liền tự mình cầm ô che mưa đi tới.

Người đến là một lão thái thái với khuôn mặt hiền lành, phúc hậu, mặc Kimono kiểu Nhật.

Koyan và Charizard còn chưa kịp phản ứng, liền bị vị lão nhân này dẫn vào trong ngôi đền kia.

“Cháu là một Trainer đang du hành bên ngoài đúng không?” Lão nhân đặt chiếc ô sang một bên, hỏi.

Koyan gật đầu: “Vâng.”

Lão nhân đặt cây dù sang một bên, rồi từ trên bàn rót hai chén trà nóng, đưa cho họ, nói: “Nào, uống chén trà nóng giữ ấm cơ thể đi cháu, nếu bị cảm thì phiền lắm đấy.”

Koyan: “...”

Nói đùa sao! Anh đường đường là một Trainer kiệt xuất, sao có thể vì chút mưa này mà đổ bệnh được chứ?!

Nhưng mà, ngay khoảnh khắc ý nghĩ này vừa xuất hiện, anh lập tức hắt hơi một cái.

Koyan: “...”

Charizard với vẻ mặt bất lực: “Gào...”

Lão thái thái bật cười, nói: “Thấy chưa, hắt hơi rồi chứ gì?”

“Uống xong chén trà nóng này, cháu có thể thay quần áo ướt trên người ra, nghỉ ngơi ở đây một lát, đợi mưa tạnh rồi hẵng lên đường cũng không sao.” Lão nhân vừa cười vừa nói.

Koyan cảm thấy có chút không quen, vả lại đối với lão nhân này, họ vẫn là những người xa lạ. Mà bà lại nhiệt tình với người lạ đến vậy, chuyện này thật sự quá kỳ lạ.

“Chắc cháu đang nghĩ, vì sao ta lại nhiệt tình với cháu đến vậy, đúng không?” Lão nhân nhìn biểu cảm kỳ lạ của Koyan, rất nhanh đoán được ý nghĩ của anh.

Koyan nhẹ nhàng gật đầu.

Trên mặt lão nhân lộ ra nụ cười phúc hậu, không vội giải thích ngay, mà từ tốn kể một câu chuyện.

“Ngôi đền này lưu truyền một truyền thuyết rằng, rất lâu về trước, nơi đây đã xảy ra một trận chiến đấu vô cùng khốc liệt. Nhiều Pokémon đã tử vong vì cuộc chiến, và sau đó, chiến tranh càng ngày càng ác liệt, khiến toàn bộ đất đai trên ngọn núi này đều trở nên hoang tàn.

Khi đó, Pokémon Ho-Oh trong truyền thuyết vẫn còn sinh sống trên vùng đất này. Do chiến tranh, thiên nhiên bị tàn phá, Ho-Oh phẫn nộ, dùng một ngọn lửa thiêu rụi vũ khí của loài người, rồi dùng sức mạnh của mình để hồ nước và mặt đất hồi phục.

Từ sau đó, Ho-Oh thất vọng về loài người liền rời khỏi nơi này. Vùng đất này, cùng với khu vực Johto, cũng mất đi sự chiếu cố của Ho-Oh.

Mọi người vì sám hối cho lỗi lầm của mình, đã giữ lại ngọn lửa Ho-Oh để lại trong ngôi đền này, truyền từ đời này sang đời khác.

Tổ tiên của chúng ta nói rằng, chỉ cần loài người có thể đối xử thân thiện với vạn vật trên thế giới này, thì có lẽ một ngày nào đó, Ho-Oh sẽ cảm nhận được sự ăn năn của chúng ta và trở về vùng đất này, trở về khu vực Johto.

Thế nên kể từ đó, ngôi đền này bắt đầu giúp đỡ những Trainer đi ngang qua và những Pokémon sinh sống gần đó.”

Koyan nghe xong, anh hỏi: “Các vị giúp đỡ người khác là vì muốn Ho-Oh trở về vùng đất này sao?”

“Tổ tiên của chúng ta ngay từ đầu đúng là mang theo ý nghĩ đó.” Lão nhân lắc đầu, trên mặt lộ ra nụ cười thanh thản: “Tuy nhiên, bây giờ có lẽ chỉ đơn thuần là muốn giúp đỡ người khác thôi! Có lẽ làm như vậy, sẽ khiến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn, dù sao Ho-Oh đã rất nhiều năm chưa từng xuất hiện...”

Koyan, người vừa gặp Ho-Oh hôm qua: “...”

Tuy nhiên, anh lại chú ý đến một chuyện.

“Nơi này, đã nằm trong khu vực Johto sao?” Koyan hỏi.

Nếu anh nhớ không nhầm, Mt. Silver hình như nằm trên bản đồ khu vực Kanto mà?

Lão nhân nghe hiểu ý anh, cười giải thích: “Mt. Silver kết nối khu vực Johto và khu vực Kanto. Dù nó nằm ở khu vực Kanto, nhưng trên Pokédex, Mt. Silver được đăng ký là một địa điểm thuộc khu vực Johto.”

“Ngôi đền của chúng ta tọa lạc trên Mt. Silver, hàng năm, khi Đại hội Silver được tổ chức, các Trainer tham gia giải đấu sẽ đến đây để nhận lấy thánh hỏa truyền lại.”

Đại hội Silver là một giải đấu lớn mà các Trainer ở khu vực Johto tham gia sau khi thu thập đủ tám huy hiệu nhà thi đấu, giống như Đại hội Indigo ở Kanto và Đại hội Ever Grande ở Hoenn.

Koyan nhớ rõ, trong Anime, trước khi Đại hội Silver được tổ chức, đúng là sẽ có một nghi thức khai mạc truyền lại thánh hỏa.

Mà nơi lấy thánh hỏa đó, tên hình như là... Viện Ho-Oh.

Anh nhớ ra rồi, chính là Viện Ho-Oh, địa điểm từng xuất hiện trong Anime!

So với khu vực Kanto, khu vực Johto có phần nông thôn hơn, đồng thời cũng là nơi phát nguồn của nhiều nét văn hóa truyền thống.

Ví dụ như tại Thành phố Blackthorn nằm giữa dãy núi, văn hóa rồng phát triển mạnh mẽ ở đó. Xung quanh Thành phố Ecruteak và Thành phố Violet, văn hóa Phật giáo và Thần đạo vô cùng hưng thịnh, nên nơi đó xây dựng đủ loại kiến trúc cổ đại đậm chất lịch sử, như đền thờ, Tháp Chuông (Bell Tower) các loại. Thậm chí tại Thị trấn Azalea còn có văn hóa sùng bái Slowpoke, hay Thành phố Mahogany được mệnh danh là “quê hương Ninja” nơi lưu truyền những thuật nhẫn cổ xưa.

Dù chưa từng đi những địa phương này, nhưng Koyan vẫn có thể tưởng tượng ra hình dạng của chúng.

Khoảnh khắc này, Koyan hận không thể mình có thể học được chiêu Double Team. Như vậy anh có thể đồng thời tiến về các khu vực khác nhau để du hành, và chứng kiến những phong tục văn hóa đa dạng.

Đáng tiếc là, khu vực Hoenn của anh vẫn còn chưa đi hết một nửa...

Koyan hít sâu một hơi.

Quyết định rồi!

Sau khi chuyến hành trình ở khu vực Hoenn của anh kết thúc, anh sẽ lập tức đến khu vực Johto nghỉ dưỡng, để xem quê hương của Ho-Oh và Entei trông như thế nào.

“Hình như nơi diễn ra câu chuyện về Latias và Latios trong bản điện ảnh, thành phố nước của các thần hộ mệnh, cũng nằm ở khu vực Johto.” Koyan yên lặng suy tư.

Alto Mare, một thành phố đảo lấy thành phố nước Venice làm nguyên mẫu.

Vừa hay, đến lúc đó anh có thể tiện đường đến thăm.

Koyan cùng Charizard ngồi xếp bằng trên tấm Tatami, nhìn trận mưa lớn bên ngoài mà ngẩn ngơ.

Chẳng mấy chốc, trận mưa bên ngoài cuối cùng cũng đã tạnh.

Lão nhân bước ra ngoài, ngẩng đầu nhìn bầu trời nói: “Trời quang mây tạnh...”

Đã đến lúc tiếp tục hành trình rồi.

Koyan cùng Charizard đi ra khỏi ngôi đền, và tạm biệt vị lão bà bà thân thiện này: “Cháu xin cảm ơn bà về lần này.”

Charizard: “Gào!”

Lão bà bà lộ ra nụ cười phúc hậu: “Không có gì đâu, nếu có thể, cháu hãy giúp đỡ những loài người và Pokémon cần giúp đỡ trên đường lữ hành nhé!”

Trong đầu nghĩ đến những người đã giúp đỡ mình ở Thành phố Petalburg trước đó cùng con Greedent ở Rừng Petalburg, Koyan mỉm cười, khẽ nói: “Cháu hiểu rồi ạ.”

Dứt lời, Koyan leo lên lưng Charizard, nhân lúc trời quang, bay về phía khu vực Kanto.

Lão nhân đứng trên mặt đất, với nụ cười trên môi, đưa mắt nhìn thiếu niên khuất dạng trên bầu trời.

Lúc này, một nhân viên công tác của Viện Ho-Oh đột nhiên chạy tới, thở hồng hộc nói: “Ryouko bà bà, thánh hỏa có chuyện rồi!”

Lão nhân được gọi là Ryouko bà bà xoay người, cau mày hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”

Nhân viên công tác: “Thánh hỏa... Thánh hỏa bốc cháy rồi! Ngọn lửa của nó đột nhiên trở nên mãnh liệt hơn trước!”

Hai người đến căn phòng cất giữ thánh hỏa, lúc này trong phòng đã tụ tập mấy nhân viên công tác, họ nhìn ngọn lửa rực rỡ đang nhảy múa bên trong vật chứa, với vẻ mặt kích động.

“Ryouko bà bà, điều này có phải có nghĩa là Ho-Oh đại nhân đã cảm nhận được tâm ý của chúng ta rồi không?!”

Ryouko sững sờ nhìn ngọn lửa đó.

Đó là thánh hỏa Ho-Oh để lại từ rất lâu về trước.

Đã nhiều năm như vậy, nó vẫn cháy hừng hực, không hề có dấu hiệu tắt.

Trong suốt những năm qua, ngọn thánh hỏa này từ trước đến nay chưa từng thay đổi.

Mà bây giờ thì...

Nhìn cảnh tượng này, Ryouko không khỏi lẩm bẩm: “Ho-Oh đại nhân... Ngài ấy thật sự muốn trở về sao?”

Rời khỏi Mt. Silver sau đó, Koyan cũng không dừng chân lâu ở các thị trấn ven đường, mà một mạch cưỡi Charizard bay đến bến tàu Thành phố Vermilion.

Khi họ leo lên tàu thủy trở về khu vực Hoenn, thời gian đã là ngày 17 tháng 3.

Nguyên nhân của sự vội vã này là bởi Koyan nhận được hai tin nhắn được gửi từ khu vực Hoenn.

Một tin đến từ các thủy thủ trên tàu Dewgong.

Còn tin còn lại thì đến từ Steven, người đã lâu không gặp.

[Lão thủy thủ: Koyan, chúng tôi đã tìm thấy hòn đảo phát ra hàn khí kia, nếu có thời gian, cậu nhất định phải đến một chuy��n nhé!]

[Steven: Chào Koyan, tôi là Steven. Gần đây tôi đã phát hiện một thứ có thể sẽ khiến cậu hứng thú ở Thành phố Mossdeep.]

Koyan ngồi trong khoang tàu thủy, nhìn hai tin nhắn trên điện thoại.

Các thủy thủ trên tàu Dewgong trong tin nhắn nói rằng hòn đảo đó hẳn là nơi phong ấn Regice.

Năm ngoái, khi kết thúc các Cuộc thi Pokémon và trở về khu vực Hoenn, Koyan từng nhờ họ giúp tìm, không ngờ nhanh như vậy đã có kết quả. Dù sao, trong tình huống không có vị trí cụ thể, muốn tìm thấy hòn đảo đó giữa biển rộng mênh mông, chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Kế hoạch tìm kiếm Ba vị Thần Trụ bấy lâu nay cuối cùng cũng có tiến triển mới.

Koyan hơi suy nghĩ một chút, liền gửi lại cho họ một tin nhắn, hẹn gặp mặt tại Thành phố Petalburg, sau đó sẽ ra biển đến hòn đảo nhỏ kia xem thử, thử xem Cramorant có thể mạnh mẽ đột phá phong ấn để thu phục Regice hay không.

Nếu phương pháp này có thể thực hiện được, thì anh cũng không cần phải đau đầu vì việc tìm kiếm vị trí Thạch Thất Bố Cáo nữa.

Còn về tin nhắn còn lại từ Steven thì sao...

Nội dung trên đó hẳn cũng liên quan đến các di tích cổ đại.

Lần trước gặp mặt, Koyan cũng đã ủy thác Steven. Anh đưa cho Steven đá, và Steven sẽ tiện thể giúp anh tìm kiếm di tích trên đường du hành, sau đó thông báo cho anh.

Koyan không biết Steven nói di tích cụ thể là gì, anh suy nghĩ một lát rồi trả lời Steven:

[Đã rõ, món hàng cậu muốn đã chuẩn bị xong.]

Dù sao trong nhà anh có một đống lớn đá quý, đều là những món quà Clefairy tặng anh. Đến lúc đó cứ tùy tiện mang mấy viên đẹp mắt đưa cho Steven là được.

Thành phố Mossdeep.

Steven nhìn câu nói kia trên màn hình, khóe miệng khẽ giật giật.

“Món hàng cậu muốn đã chuẩn bị xong...”

Chẳng lẽ bọn họ đang thực hiện một giao dịch ngầm kỳ lạ nào vậy?

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free