Có lẽ cảm nhận được cảm xúc kinh ngạc của nhân loại đang ở trên lưng mình, Entei uy nghiêm lên tiếng giải thích:

"Raikou có khả năng tạo ra mây sét để bay lượn, tương tự như ngọn Sacred Fire của ta và khả năng thanh tẩy của Suicune."

"Ta biết..." Koyan lẩm bẩm.

Lúc này hắn mới nhớ ra, trong hồ sơ về Raikou, có nhắc đến việc nó có thể tạo ra mây sét để bay lượn.

Trong truyền thuyết, tiếng thét dài của nó giống như tiếng sấm sét giáng xuống đất, làm chấn động không khí và rung chuyển mặt đất. Nó vừa giải phóng sức mạnh cuộn trào trong cơ thể bằng những đòn sét đánh, vừa lướt đi khắp nơi trên mặt đất.

Khi những người lữ hành ở dã ngoại nghe thấy tiếng sấm rền, rất có thể đó là do Raikou đi ngang qua.

Trong lúc trò chuyện, Raikou đã đưa mọi người trở lại mặt đất.

Lucario nói lời cảm ơn với Koyan.

Koyan cười nói: "Chuyện nhỏ thôi mà, mau trở về bên cạnh Trainer của cậu đi. Mấy ngày nay cậu vắng mặt, hẳn là anh ấy đã rất lo lắng rồi đấy."

Lucario gật đầu, rồi xoay người mang theo tờ giấy, hướng vào sâu trong rừng mà chạy.

Rất nhanh sau đó, trên sườn núi chỉ còn lại Tam Thánh Thú và Koyan – một con người.

Entei và Suicune đứng cạnh Koyan, còn Raikou thì đứng đối diện với chúng, trầm mặc nhìn chăm chú vào con người đang đứng giữa họ.

Koyan hơi xúc động khi chứng kiến cảnh tượng này.

Không thể không nói, Raikou sau khi tỉnh giấc trông thực sự rất giống một mãnh hổ kiêu ngạo, lạnh lùng tách khỏi bầy đàn.

Suicune mang đến khí chất nhu hòa, Entei mang lại cảm giác uy nghiêm, còn tính cách của Raikou thì không giống Suicune, cũng chẳng giống Entei.

Nó không có sự dịu dàng của Suicune; vẻ mặt nghiêm nghị đó mặc dù rất tương tự với Entei, nhưng ẩn chứa sự lạnh lùng mà Entei không có.

Cảm giác tổng thể mà Raikou mang lại là nó dường như không hề thích loài người, và có thái độ giống như không tin tưởng.

Bởi vậy, đối với vị người được chọn này, Raikou lựa chọn đứng xa nhìn.

Raikou với bộ dạng này thực sự khá đáng sợ.

Mặc dù Koyan rất muốn cưỡi nó, nhưng hắn cảm thấy nếu làm thế, ngay giây sau liền sẽ bị Raikou giật điện cho bất tỉnh nhân sự.

Thôi được rồi, dù sao cũng đã sờ qua, đã gặp mặt, tóm lại là không thiệt thòi gì.

Điều duy nhất có chút tiếc nuối là không có chụp được một tấm ảnh chung thôi...

Nghĩ vậy, Koyan liền thuận miệng hỏi: "Có muốn đi cùng chúng ta đến Mount Tensei không?"

Raikou nhìn chăm chú vào hắn, giọng nói trầm thấp như tiếng sấm vang lên trong tâm trí hắn:

"Ngươi đã vượt qua khảo nghiệm của ta." Vì vậy, đã đến lúc nó rời đi.

Dứt lời, Raikou chậm rãi xoay người, rời khỏi nơi này.

Koyan cảm thấy vô cùng tiếc nuối, đưa mắt nhìn bóng dáng Raikou dần biến mất giữa rừng núi.

Entei cũng ngắm nhìn bóng lưng Raikou. Chờ đến khi nó hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Entei mới cúi đầu xuống, dịu dàng nói: "Đừng khổ sở, một ngày nào đó, các ngươi sẽ gặp lại nhau."

Cũng giống như chúng với vị người được chọn này vậy.

Người được chọn chỉ cần vượt qua khảo nghiệm của bất kỳ một trong ba vị chúng ta, thì sẽ nhận được sự tán thành của vị đó.

Mặc dù Raikou trông rất lạnh lùng, nhưng Entei biết rằng, chỉ cần hồng chi dũng giả của chúng gặp nguy hiểm, tốc độ Raikou lao đến hỗ trợ chắc chắn sẽ không chậm hơn nó và Suicune.

Đó là tình hữu nghị được thiết lập giữa chúng và loài người.

"Ừm."

Nhìn về hướng Raikou biến mất, Koyan trầm ngâm gật đầu.

Sự chia ly là để có những cuộc gặp gỡ tốt đẹp hơn vào lần sau.

"Chúng ta nên tiếp tục lên đường." Koyan ngẩng đầu, nhìn về phía bắc.

Một đỉnh núi khổng lồ cao vút giữa mây, đang lặng lẽ sừng sững giữa làn mây mù hư ảo.

Nơi đó, chính là Mount Tensei.

...

"Thật sự không đi cùng chúng ta sao?"

Trong rừng núi cô tịch, Marshadow lơ lửng bên cạnh Raikou, sánh vai cùng nó mà đi, thì thầm nói:

"Người được chọn này khác hẳn với những con người mà chúng ta từng gặp trước đây, hắn xứng đáng để chúng ta tin tưởng."

Raikou không trả lời câu hỏi này, nó dừng bước, hờ hững nói: "Ngươi đã khác rồi."

Marshadow sửng sốt.

Raikou tiếp tục đi tới, nói: "Trước kia ngươi chưa bao giờ nói chuyện với chúng ta như thế này."

Marshadow nhớ lại những cảnh tượng đã chứng kiến trong những năm tháng đi theo Koyan, nói: "Ta rất thích cảm giác con người đó và các Pokémon chung sống hòa thuận, hắn đối với Pokémon, tựa như người thân."

"Ngươi muốn chung sống cùng hắn?" Raikou hỏi.

Marshadow không nói gì.

Chứng kiến cảnh này, Raikou lặng lẽ nhắc nhở: "Ta cảm ứng được Ho-Oh gần đây lại trao một chiếc lông vũ cho một con người khác. Chờ lần khảo nghiệm này hoàn thành, ngươi nên tách khỏi hắn."

"Hơn nữa, ngươi không nên đi theo ta." Raikou không quay đầu lại nói: "Ngươi cần phải trở về, dẫn dắt hắn tiếp tục đến Mount Tensei."

Marshadow vẫn không nói chuyện.

Nó lặng lẽ biến mất, giống như lúc nó lặng lẽ xuất hiện.

Đợi đến khi khí tức của Marshadow hoàn toàn biến mất, Raikou nhanh chóng chạy đến một ngọn núi có tầm nhìn khoáng đạt, như một vị vương giả, ngẩng đầu nhìn về phía Mount Tensei.

Đi thôi, hãy đi hoàn thành khảo nghiệm cuối cùng! Hỡi hồng chi dũng giả của chúng ta.

...

Ở một bên khác, Lucario bằng tốc độ nhanh nhất, theo con đường mà nó đã đi lại hàng chục năm, chạy trở về gian nhà gỗ quen thuộc đó.

Trên tay nó, ngoài tấm giấy viết chữ kia, còn đang nắm mấy cây thảo dược dùng để chữa trị vết thương do ngã.

Lucario đẩy cửa ra, đối mặt với người thân cận nhất của nó trên thế giới này, người đang cô đơn ngồi trên ghế trong phòng.

Vật trong tay lão nhân rơi xuống đất, ông kinh ngạc nhìn người bạn đồng hành già đã ở bên mình hàng chục năm.

Lucario lặng lẽ đưa thảo dư���c và bức thư tới.

Lão nhân đón lấy, nhìn những cây thảo dược mà ông đã từng nhắc đến với Lucario một lần, lòng ông căng thẳng.

Ông mở tờ giấy, sau khi đọc xong nội dung bên trong, trên mặt hiện lên vẻ không thể tin nổi, thì thào hỏi: "Ngươi ra ngoài, chính là vì giúp ta tìm thảo dược chữa trị vết thương do ngã sao?"

Lucario khẽ gật đầu.

Chứng kiến cảnh này, trên khuôn mặt đã hằn sâu nếp nhăn của lão nhân, hai hàng nước mắt lăn dài. Ông lẩm mumbled with Lucario: "Ta xin lỗi, ta xin lỗi..."

Lucario nhẹ nhàng dùng móng vuốt lau đi những giọt nước mắt cho ông.

"Những năm gần đây, là ta đã sai." Lão nhân nói: "Đáng lẽ ta phải tỉnh ngộ sớm hơn... Lucario, chúng ta cùng đi hoàn thành ước hẹn ba mươi năm trước đi!"

Cùng nhau du hành khắp thế giới, trở thành một Trainer đúng nghĩa!

Nhìn thấy Trainer một lần nữa tỉnh ngộ, trên mặt Lucario hiếm hoi hiện lên vẻ vui mừng.

"Ngày mai chúng ta sẽ khởi hành rời khỏi nơi này, Lucario, cậu nói chúng ta đi thành phố nào đầu tiên đây?" Lão nhân vừa hỏi vừa quay người nhìn căn phòng bừa bộn, chuẩn bị thu dọn đồ đạc.

Lucario chỉ vào tấm bản đồ khu vực Johto treo trên tường.

Lão nhân nhìn thoáng qua, phát hiện là Ecruteak City.

Đó là thành phố mà ông gặp Lucario lần đầu tiên.

"Thì ra cậu vẫn còn nhớ sao!" Lão nhân lau đi nước mắt trên mặt, cười hỏi.

Lucario khẽ gật đầu.

Lão nhân tìm ra giấy bút bám đầy bụi, vừa ngồi xuống vừa nói: "Được, nhưng trước khi khởi hành, ta phải để lại một lá thư."

Lucario lặng lẽ đứng canh ở một bên.

Lão nhân vừa đọc vừa đưa bút lên giấy viết:

"Khi ngươi nhìn thấy lá thư này, ta và Lucario cũng đã lên đường rồi.

Vô cùng cảm ơn ngươi đã giúp ta đưa Lucario về, để ta nhận ra rằng mình không nên để Lucario cùng ta chìm đắm trong sự suy sụp tinh thần. Vì vậy, giờ đây chúng ta phải đi hoàn thành ước mơ đã bỏ lại thời tuổi trẻ.

Gặp lại nhé, Trainer, mong ngươi thượng lộ bình an.

À đúng rồi, căn phòng nhỏ này nếu cần, cứ tự nhiên sử dụng!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.