(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 215: Raikou (hạ)
Khi nghe Koyan nói vậy, phản ứng đầu tiên của cậu là không thể nào.
Bởi vì Pokémon Lucario nổi tiếng là loài có tính cách điềm tĩnh, cực kỳ trung thành với Trainer, tuyệt đối không thể nào bỏ đi chỉ vì Trainer quá vô dụng.
Nhưng dù nghĩ vậy, đây dù sao cũng là chuyện riêng của người ta. Khi chưa rõ cụ thể tình hình, Koyan không muốn đưa ra ý kiến, chỉ đành an ủi: "Có lẽ nó bị một chuyện gì đó cản lại rồi."
"Chỉ mong là vậy." Ông lão thở dài.
Koyan nhìn xuống chân bị thương của ông, hỏi: "Ông có cần cháu gọi bác sĩ không?"
Ông lão lắc đầu, cảm nhận tình trạng đùi phải, nói: "Vết thương nhỏ thôi, không sao đâu, nghỉ ngơi vài ngày ở nhà là khỏi. Tôi tự lo được, cậu cứ tiếp tục làm việc của mình đi, lần này thật sự cảm ơn cậu!"
Dứt lời, ông đứng dậy, chống chiếc gậy chống đơn sơ đi loanh quanh một vòng trong căn nhà gỗ.
"Được thôi, vậy ông tự mình cẩn thận nhé." Thấy dáng vẻ của ông lão, Koyan khẽ gật đầu, chuẩn bị rời đi và tiếp tục khởi hành về phía núi Tensei.
Thế nhưng, Koyan còn chưa kịp bước ra khỏi cửa, ông lão phía sau đã gọi cậu lại.
Koyan quay đầu, ném cái nhìn dò hỏi về phía ông.
Ông lão nhìn Entei và Suicune, hỏi: "Cháu đi núi Tensei để tham gia khảo nghiệm Dũng giả Lông hồng trong truyền thuyết, đúng không?"
"Ông biết sao?" Koyan hơi ngạc nhiên.
Ông lão nhếch miệng cười một tiếng: "Tôi đã sống ở đây nhiều năm rồi, đương nhiên biết truyền thuyết nơi này."
Koyan nghĩ nghĩ, quả nhiên đúng là như vậy.
"Dũng giả Lông hồng... Đã nhiều năm rồi không xuất hiện đâu..." Ông lão nhìn Entei và Suicune lẩm bẩm.
Một lát sau, ông chuyển ánh mắt sang Koyan, khẩn cầu nói: "Tôi còn một việc muốn nhờ cháu."
"Ông cứ nói."
Ông lão: "Nếu cháu ở bên ngoài nhìn thấy một con Lucario mang sợi dây chuyền gỗ trên cổ, xin hãy thay tôi gửi lời xin lỗi đến nó..."
"Những năm gần đây, là tôi quá ích kỷ... Nếu không phải tôi, nó đã không bị mắc kẹt ở đây, lãng phí nhiều năm như vậy."
Koyan: "..."
Cậu nói: "Nếu cháu gặp được nó, cháu sẽ chuyển lời."
"Vậy thì làm phiền cháu." Ông lão lại một lần nữa cảm ơn: "Nếu sau này có cần, cháu có thể ghé túp lều của tôi nghỉ ngơi bất cứ lúc nào."
***
Rời khỏi "túp lều của ẩn sĩ", Koyan cưỡi Entei tiếp tục đi về phía bắc.
Khi bọn họ đi ngang qua một đầm nước, Entei và Suicune đột nhiên dừng bước.
Koyan cúi đầu nhìn xuống Entei, nghi ngờ hỏi: "Sao vậy?"
Entei không trả lời, mà đứng thẳng người, ánh mắt uy nghiêm nhìn thẳng về phía trước.
Koyan ngẩn người, nhìn theo ánh mắt của nó. Chỉ thấy trên sườn núi đối diện đầm nước, đang đứng một Pokémon màu vàng, bốn chân, có dáng vẻ như hổ.
Trên thân nó có những đường vân đen tựa tia chớp, phần bụng có màu trắng, một chiếc đuôi màu lam nhạt sắc bén khẽ đung đưa phía sau.
Trên lưng nó là chiếc bờm lông dài màu tím đen, tựa như mây giông ẩn chứa những tia sét lập lòe. Bộ lông vàng óng phát ra ánh sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời. Bốn chi cường tráng vững chãi đặt trên mặt đất, còn đôi nanh sắc bén trên mặt thì ánh lên vẻ lạnh lẽo.
Nó kiêu hãnh ngẩng đầu, dùng đôi mắt vàng óng đăm đăm nhìn mọi vật dưới chân.
Trông nó giống như một động vật họ mèo cỡ lớn đang đi săn, yên lặng nhưng ẩn chứa đầy nguy hiểm.
"Raikou."
Giọng nói uy nghiêm của Entei vang vọng trong lòng Koyan.
Nó đang giới thiệu thân phận của Pokémon trước mặt cho cậu.
"Ta biết." Koyan nhìn thành viên cuối cùng trong Tam Thánh Thú.
Không hiểu sao, cậu luôn cảm thấy thái độ của đối phương có vẻ không mấy thân thiện.
Thế nhưng...
Bộ lông của nó trông thật mềm mại biết bao!
Giờ khắc này, Koyan bỗng nhiên thấy ngứa tay không chịu được.
Marshadow trong Thế giới Bóng tối: "..."
Marshadow nhìn cảnh tượng này, khẽ thở dài.
Quả nhiên, chuyện này cũng sắp xảy ra rồi sao?
***
Khi Koyan nhìn Raikou, Raikou cũng âm thầm đánh giá người được chọn này.
Nó lạnh lùng đứng trên một tảng đá lớn, nheo mắt, săm soi con người sở hữu lông chim này.
Trong khoảnh khắc đó, cả hai bên đều không nhúc nhích.
Giây lát, trong bờm lông màu tím của Raikou đột nhiên xuất hiện những tia sét.
Giữa những tia sét đó, Raikou bắt đầu hành động.
Nó như một con mèo lớn nhanh nhẹn, nhảy từ chỗ cao xuống. Cùng lúc chạm đất, mấy tia sét đầy uy lực bao quanh nó.
Raikou ngước mắt, ánh mắt sắc bén.
"Vậy thì, tiếp theo, người được chọn, hãy chứng minh cho ta thấy ngươi có đủ tư cách trở thành Dũng giả Lông hồng đi!"
Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, vô số tia sét từ người Raikou trào ra, như m���t tín hiệu chiến đấu, rơi xuống bên chân Koyan.
"Raikou, đủ rồi!" Entei cảnh cáo.
Suicune đứng bên cạnh, cũng nhìn sang bằng ánh mắt không tán thành.
Raikou: "?"
"Các ngươi muốn làm gì?" Raikou hướng ánh mắt về phía Entei và Suicune, nhíu mày, bỗng nhiên nhận ra một điều, "Khảo nghiệm của các ngươi đã kết thúc rồi, sao lại theo đến tận đây?"
Entei: "..."
Suicune: "..."
Tam Thánh Thú đều có phạm vi khảo nghiệm riêng mà chúng chịu trách nhiệm. Thông thường, chúng sẽ không can thiệp vào nội dung khảo nghiệm của hai vị còn lại.
Mà bây giờ, Entei lại đang can thiệp vào khảo nghiệm của nó.
Raikou cũng không tin tưởng con người.
Theo nó, chỉ có con người vượt qua thử thách chiến đấu của nó mới có tư cách tiếp tục tiến lên.
Raikou nheo mắt, lạnh lùng nói: "Đây không phải chuyện các ngươi có thể quản."
Entei trầm mặc.
Suicune cũng trầm mặc, chỉ là nó nhìn Raikou bằng ánh mắt thoáng chút thương hại.
Một kẻ đáng thương...
Raikou: "?"
Koyan cũng không biết Tam Thánh Thú đang nói chuyện gì. Cậu nhìn thái độ của Raikou và phản ứng của Entei, trong lòng đại khái đã đoán ra phần nào.
Hình như Raikou muốn đưa ra lời thách đấu với cậu, nhưng lại bị Entei và Suicune ngăn cản.
Đối với chuyện này, Koyan chỉ muốn nói là không cần thiết.
Cậu cũng không muốn khiến Entei và Suicune khó xử, liền nhẹ nhàng vuốt ve bờm lông của Entei, sau đó nhảy xuống từ người nó.
Một tay cậu lấy ra Quả cầu Poké chứa Gengar từ bên hông, một tay nhìn về phía Raikou, mở miệng hỏi: "Đối chiến với người được chọn, đây chính là nội dung khảo nghiệm của ngươi phải không?"
Raikou hướng về phía con người dũng cảm này, không nói gì, ngầm chấp thuận.
"Không cần lo lắng, cứ sang bên cạnh chờ một lát đi!" Koyan vỗ nhẹ vào người Entei, đẩy nó và Suicune ra một bên để quan sát.
Sau khi làm xong việc này, cậu mới quay lại nhìn Raikou, nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì bắt đầu thôi."
Raikou được Ho-Oh hồi sinh sau một nghìn năm.
Gengar sống sót một nghìn năm, lại mang theo Spooky Plate.
Koyan muốn biết, cuối cùng ai sẽ mạnh hơn một chút.
"Gengar, trận chiến đấu này phó thác vào cậu."
Koyan cúi đầu, khẽ nói với Quả cầu Poké trên tay.
Ngay sau đó, Quả cầu Poké được ném cao lên bầu trời.
Trong một luồng sáng trắng, một Gengar hiện ra trước mặt Raikou.
Gengar nghiêng đầu, nhìn thoáng qua Koyan, "Gengar!"
"Yên tâm đi, trận chiến đấu này cứ giao cho nó!"
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng được truyen.free gìn giữ và chia sẻ.