Sáng hôm sau, Koyan cưỡi trên lưng Suicune, tiếp tục tiến về phía Raizen Mountains.

Khu vực giáp ranh phía tây Viridian City không phải lúc nào cũng là hoang sơn dã lĩnh. Một vài thị trấn và thôn làng chưa từng xuất hiện trong game hay Anime lại nằm rải rác trên vùng nông thôn rộng lớn này. Những nơi này thường là chốn nghỉ chân của các Trainer đang trên đường lữ hành.

Đến giữa trưa, Koyan đã đặt chân tới một thị trấn nhỏ tên là "Bình Dã Trấn".

Ban đầu, cậu cứ nghĩ lượng người qua lại ở những nơi như thế này sẽ rất thưa thớt. Nhưng khi thu Suicune vào Pokéball và bước vào thị trấn, chứng kiến dòng người tấp nập trên đường phố, cậu lập tức cảm thấy kinh ngạc.

"Sao lại đông người thế này?" Koyan khẽ thì thầm một câu.

"Đó là bởi vì Bình Dã Trấn nằm gần Raizen Mountains đấy chứ!"

Koyan vừa dứt lời, đã nghe thấy một giọng nói vang lên sau lưng. Cậu quay phắt đầu lại, thì thấy một ông lão râu bạc mặc áo sơ mi kiểu Hawaii, thoắt cái đã đứng sau lưng mình như ma.

Koyan giật bắn cả mình.

Ông lão ăn mặc lòe loẹt nhếch mép cười, hỏi: "Haha, chàng trai trẻ, đây là lần đầu cậu đến Bình Dã Trấn của chúng tôi à?"

Koyan gật đầu: "Đúng vậy ạ."

Ông lão tiếp tục nói: "Sở dĩ thị trấn nhỏ này đông đúc như vậy là vì, nếu ra khỏi thị trấn và tiếp tục đi về phía bắc, cậu sẽ đến Raizen Mountains – nơi trú ngụ của rất nhiều Pokémon quý hiếm. Các Trainer bị thu hút đến đây cũng vì lý do đó."

Ông lão dừng lại một chút, vẻ mặt thần bí khó lường nói: "Đương nhiên, đó chỉ là một trong số các nguyên nhân. Còn có một nguyên nhân quan trọng hơn nữa cơ."

Ông ta ngừng lại, trên mặt lộ rõ vẻ: "Mau hỏi ta đi, hỏi là ta sẽ nói cho!"

Koyan: "..."

Koyan cố tình không tiếp lời ông ta.

Ban đầu cậu không nghĩ tới, nhưng sau khi tổng hợp lại thông tin về Raizen Mountains do Slowking cung cấp, Koyan lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Ừm, lần này thì hợp lý rồi.

Koyan gật đầu như có điều suy nghĩ.

Thấy cậu ta nửa ngày không nói lời nào, ông lão bên cạnh không nhịn được hỏi: "Cậu không muốn biết nguyên nhân là gì sao?"

Koyan nhìn về phía ông ta, lắc đầu nói: "Không ạ."

"Cậu! Cậu! Cậu!" Ông lão nghẹn họng. Đây là lần đầu tiên ông thấy kiểu người trẻ tuổi như vậy.

Sau khi nói liền ba chữ "cậu", ông ta thở dài thật sâu, rồi lấy ra một quyển sách nhỏ từ sau lưng, nói: "Thôi được rồi, trong này ghi chép những địa điểm Pokémon quý hiếm thường xuyên xuất hiện ở Raizen Mountains, cùng những lời đồn đại lưu truyền trên mảnh đất này. Nếu cậu muốn, giá chót là ba trăm liên minh tệ!"

Koyan nhìn thoáng qua, bất ngờ thấy trên đó in tám chữ lớn: «Raizen Mountains Thám Hiểm Bút Ký».

Khá lắm, chẳng trách ông ta lại tìm mình bắt chuyện, thì ra là để bán sách.

Tuy nhiên, Koyan không quá hứng thú với Pokémon quý hiếm. Chuyến này cậu đến vùng Kanto không phải để bắt Pokémon, mà là để tìm Entei và Suicune.

Bởi vậy, Koyan từ chối lời chào hàng của đối phương, quay người rời đi. Cậu lang thang trong thị trấn, định tìm một quán ăn để dùng bữa, rồi đợi dùng bữa xong sẽ tiếp tục lên đường.

Không tìm được quán ăn nào, thay vào đó cậu lại thấy một Trung tâm Pokémon.

Thật đúng lúc, chiếc Pokédex lấy từ chỗ "hóa thạch cuồng" cuối cùng cũng có thể phát huy tác dụng.

Koyan rất vui vẻ trải nghiệm cảm giác được ăn uống miễn phí tại Trung tâm Pokémon như Ash.

Koyan cũng không quá để tâm đến lời đồn đại lưu truyền trong vùng mà ông lão kia nhắc đến.

Chẳng qua cũng là những chuyện về Ho-Oh mà thôi, dù sao Núi Tensei cũng nằm ở một nơi nào đó trong Raizen Mountains.

Và sự thật đã chứng minh, suy đoán này của cậu hoàn toàn chính xác.

Bởi vì khi đang dùng bữa, Koyan liền nghe thấy mấy Trainer đang lập đội ngồi cạnh đó bàn tán về chuyện này.

"Nghe nói không? Nơi sâu thẳm của Raizen Mountains có một Pokémon thần bí trú ngụ, con Pokémon đó khi bay lượn có thể để lại cầu vồng phía sau. Tương truyền, ai nhìn thấy cầu vồng đó sẽ có được hạnh phúc!"

Nhưng người bạn của cậu ta lại khịt mũi coi thường, khoanh tay cười giễu nói:

"Nhìn thấy cầu vồng là có được hạnh phúc à? Lần trước cậu còn nói cầu nguyện với sao băng thì ước nguyện sẽ thành hiện thực đấy thôi, mà lâu đến giờ Pidgeotto của cậu vẫn chưa tiến hóa. Toàn là những lời hoang đường do người bản xứ bịa ra để kiếm tiền thôi, chuyên lừa những kẻ ngốc như cậu."

Koyan: "..."

Không ngờ đứa trẻ này lại biết nhiều thật đấy.

"Uy! Nhìn cái gì vậy, là cảm thấy tôi nói có gì không đúng à?"

Koyan ngẩng đầu, liền thấy thằng nhóc gai góc kia đang nhìn thẳng về phía mình.

Koyan: "..."

Cậu ta vừa nãy chắc là không lộ ra biểu cảm khinh thường kiểu người lớn hay gì đó có tính khiêu khích chứ?

Nhưng nhìn biểu cảm của đối phương, rõ ràng là đã bị chọc tức rồi.

Thằng nhóc trông chừng mười ba mười bốn tuổi, đang ở tuổi dậy thì, tâm lý nhạy cảm, dễ nổi loạn.

Koyan ra vẻ đã hiểu.

Đã vậy thì... hãy dùng phương thức của Trainer để giải quyết thôi!

Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Koyan liền đưa ra cách giải quyết, bình tĩnh nói: "Không, tôi cảm thấy cậu nói rất đúng. Tôi nhìn cậu là vì muốn tìm cậu một trận đấu Pokémon đầy kịch tính và gay cấn."

Đối phương vui vẻ đáp ứng.

Thế là sau ba phút, hai người đến sân đấu Pokémon của Trung tâm Pokémon.

"Chính là cậu! Pokémon khởi đầu của tôi! Tiến lên đi Raticate!" Thằng nhóc bằng một động tác dứt khoát, ném ra quả cầu đỏ trắng của mình.

Theo một luồng bạch quang lóe lên, một con chuột lớn màu vàng xuất hiện trước mặt Koyan.

Raticate mài hai chiếc răng cửa sắc nhọn vào nhau: "Raticate!"

Đã vậy thì cậu cũng dùng con Pokémon đầu tiên của mình thôi.

Koyan ném ra Pokéball của Roserade.

Hai Pokémon vào vị trí, trận đấu chính thức bắt đầu. Cả hai đều tràn đầy đấu chí nhìn về phía đối thủ.

Thằng nhóc: "Raticate, dùng Quick Attack!"

Mệnh lệnh vừa ban ra, thân hình đồ sộ của Raticate hóa thành một vệt sáng trắng nhanh như chớp, lao thẳng về phía Roserade.

Thiên phú chủng tộc của Pokémon Raticate mặc dù không quá mạnh, nhưng chiêu thức Quick Attack lại có đặc điểm khiến Roserade không thể né tránh và bị trúng đòn, thân hình nó lảo đảo tại chỗ một cái.

"Con Raticate này đã được huấn luyện đặc biệt về tốc độ và sức mạnh trong một thời gian." Koyan nhìn lướt qua bốn chi của con Raticate đó.

Nhưng dường như do phương pháp huấn luyện quá nghiệp dư nên không phát huy được hết toàn bộ tiềm năng của Raticate.

"Roserade, dùng Vine Whip." Koyan bình tĩnh chỉ huy.

Nghe vậy, búp hồng trong tay Roserade khẽ rung động, hai chiếc Vine Whip xanh biếc, mạnh mẽ liền từ sâu bên trong đó vươn ra, từ hai phía khác nhau quấn lấy Raticate.

"Mau tránh đi!" Thằng nhóc hét lớn.

Raticate nhìn về phía Vine Whip cách đó không xa, theo bản năng chạy về phía ngược lại khi nghe lệnh, kết quả lại vừa vặn đụng phải một chiếc Vine Whip khác, trong nháy mắt bị trói chặt cứng, không tài nào thoát ra được.

"Raticate!" Raticate bị siết chặt mà kêu thảm.

Thằng nhóc: "Dùng răng cắn đứt Vine Whip!"

Koyan mặc kệ nó cắn, đồng thời đưa ra hai mệnh lệnh mới cho Roserade: "Toxic và Leech Seed!"

"Rose~!" Roserade phát ra tiếng kêu đầy đấu chí, búp hồng trong tay tuôn ra hai luồng ánh sáng với màu sắc khác nhau. Men theo hai chiếc Vine Whip đó, kịp thời truyền vào cơ thể Raticate trước khi nó cắn đứt Vine Whip.

Một giây sau, Vine Whip đứt lìa, Raticate rơi xuống đất.

Thằng nhóc nghiến chặt răng, nhìn thoáng qua đối thủ bình tĩnh chỉ huy suốt cả trận, nhận ra đây là một địch thủ mạnh.

"Không được rồi, nhất định phải tốc chiến tốc thắng!" Thằng nhóc thầm nghĩ trong lòng.

Đã trúng kịch độc và Leech Seed, nếu kéo dài thêm nữa thì tình thế sẽ càng ngày càng bất lợi cho cậu ta.

Nghĩ tới đây, thằng nhóc nhanh chóng nói: "Raticate, dùng Focus Energy!"

Raticate bắt đầu tập trung tinh thần.

Koyan và Roserade: (thản nhiên như đang xem kịch).

Focus Energy hoàn thành, thằng nhóc nói: "Dùng toàn lực, tung ra chiếc răng cửa chí mạng!"

Đối với điều này, Koyan bình thản nói: "Substitute."

Raticate bắt đầu chuyển động.

Mang theo hiệu quả tăng cường từ việc tụ khí, nó lao tới phía đối thủ.

Đến gần! Năm mét, bốn mét, ba mét, hai mét, một mét!

Raticate nhảy dựng lên, đôi răng cửa sắc nhọn hung hăng đâm vào điểm yếu của Roserade.

Thế nhưng một giây sau, con Roserade đứng yên tại chỗ kia như ảo thuật biến thành hình nhân Substitute.

Raticate: (Sững sờ).

Koyan cười thầm trong lòng.

Đây chính là chiến thuật thay thế bất khả chiến bại!

Thằng nhóc hỗn xược vô lễ kia, lần này đã thấy sự lợi hại của cậu ta chưa?

Thằng nhóc vẫn không chịu từ bỏ.

Nhưng hiệu quả của Toxic và Leech Seed quá mạnh mẽ, Raticate cuối cùng vì thể lực không chống đỡ nổi mà lâm vào hôn mê.

"Tôi thua rồi." Chiến đấu kết thúc, thằng nhóc cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.

Bởi vì cậu ta căn bản không biết làm thế nào để hóa giải chiến thuật của đối phương.

Toxic và Leech Seed, Substitute và Protect, cộng thêm tác dụng của Quang Hợp, bất kỳ đòn tấn công nào của Raticate cũng đều bị con Roserade kia hóa giải một cách dễ dàng.

Nhìn bóng lưng người kia rời đi, trên mặt thiếu niên lộ vẻ sợ hãi.

Lúc này, người bạn của cậu ta đi tới, thở dài, nói: "Cái tính xấu này của cậu thật sự cần phải sửa lại một chút đi. Người ta nhìn c��u đâu có ác ý gì, lần này bị dạy cho một bài học rồi chứ gì?"

Thiếu niên há hốc mồm, nói: "Tôi biết rồi."

Coi như đã dạy dỗ một đứa nhóc con, Koyan phủi mông rời đi ngay lập tức, cùng Suicune rời khỏi thị trấn tiền tiêu của Raizen Mountains này.

Ba giờ chiều, họ chính thức tiến vào phạm vi của Raizen Mountains.

Càng tiến sâu vào, số lượng Pokémon hoang dã xung quanh cũng trở nên ngày càng nhiều.

Có rất nhiều con Pokémon mà ở vùng Hoenn hiếm khi được nhìn thấy.

Như Venonat trú ngụ trong rừng sâu thẳm; Mankey với chiếc mũi heo, dùng dây leo chuyền cành di chuyển; Pineco treo trên cành cây như quả thông, v.v.

Mặc dù Koyan trước đó đã từng thấy Mankey, nhưng Venonat, Pineco, Heracross đều là lần đầu tiên cậu nhìn thấy.

Giờ khắc này, Koyan biến thành một tay săn ảnh lén lút, như Giáo sư Birch quan sát Pokémon hoang dã, núp trong bụi cây khó bị phát hiện, giơ máy ảnh nhắm vào những Pokémon đó.

Cậu ghi lại cảnh chúng ăn quả Berry, tắm nắng hay rèn luyện.

Marshadow đã sớm không còn kinh ngạc với cảnh này. Trước đó, khi ở vườn sinh thái, nó đứng trong bóng tối nhìn ra ngoài, thì con người này cũng biết dùng cái vật đó mà "rắc rắc rắc rắc" vào nó.

Nhưng Suicune thì vẫn chưa quen. Nó biết đó là máy ảnh, có thể chụp hình, nhưng lại không hiểu vì sao con người lại làm những chuyện như vậy.

Suicune cùng Koyan trốn trong bụi cỏ, chỉ hé lộ nửa gương mặt, hỏi: "Ngươi rất thích chụp ảnh cho chúng nó sao?"

Chuyến này chụp được nhiều ảnh về hệ sinh thái Pokémon hoang dã, Koyan rất vui. Cậu vui vẻ ừ một tiếng, đáp lại:

"Ta cảm thấy những thứ này rất có ý nghĩa kỷ niệm. Chúng có thể chứng minh ta đã từng đến đây, ta đã gặp gỡ những Pokémon này trong ống kính."

"Chờ ta già, không thể đi ra ngoài lữ hành như bây giờ nữa, liền có thể lấy chúng ra xem lại một chút. Với ta mà nói, đoạn ký ức này đã đủ trân quý, vô cùng đáng để kỷ niệm rồi."

Suicune chỉ ôn hòa lắng nghe ở một bên.

Đối với loại Pokémon truyền thuyết như chúng nó, sinh mệnh và thời gian sống là vô cùng dài.

Con người, sẽ lớn lên, già đi, và cuối cùng hóa thành cát bụi tiêu tan trên thế giới này.

Liên quan đến chuyện này, Suicune rất rõ ràng.

Từ trước đến nay, nó chưa bao giờ quá để tâm đến những chuyện như vậy.

Nhưng khoảnh khắc này, Suicune lại không muốn để con người trước mắt này tiêu tan như gió.

Nó quay đầu, nhìn về phía Marshadow đang ẩn mình trong bóng tối.

Marshadow đối mặt với nó.

Sinh mệnh của Ba Thánh Thú, là do Đại nhân Ho-Oh ban cho.

Vậy, liệu con người có thể sống thọ như chúng nó không?

Suicune không biết, Marshadow cũng không biết.

Bởi vì trước kia chưa từng có ví dụ nào như vậy xuất hiện.

Hai Pokémon truyền thuyết lặng lẽ liếc nhìn nhau, không ai mở miệng nói lời nào.

Lúc này.

Koyan vui vẻ cất máy ảnh đi, nói: "Được rồi, chúng ta tiếp tục đi về phía trước thôi!"

Nghe vậy, Suicune đứng dậy.

Marshadow cũng lặng lẽ ẩn vào bóng của Koyan.

Người dẫn đường và người được chọn, tiếp tục lên đường hướng về Núi Tensei.

Màn đêm buông xuống, trời bắt đầu đổ mưa, đồng thời ẩn hiện theo tiếng sấm từ xa vọng lại.

Điều này khiến Koyan hoài nghi phải chăng Raikou sắp đến.

Cậu đặc biệt hỏi Marshadow, kẻ có thể cảm ứng vị trí Ba Thánh Thú, nhưng đối với vấn đề này, Marshadow chỉ lặng lẽ nói: "Ngươi sẽ gặp được nó."

Koyan: "..." (Trả lời qua loa quá).

Tuy nhiên cậu cũng chỉ là thuận miệng hỏi một câu mà thôi.

Trời mưa lại sấm sét, bên ngoài trời còn rất tối, họ không thể tiếp tục đi tới được, cũng chỉ có thể tìm một hang động để nghỉ ngơi.

Dưới sự dẫn đường của Suicune, Koyan đi vào một hang động đen kịt.

Mưa xuân lất phất, lại thêm mùa đông vừa mới qua đi không lâu, nhiệt độ ban đêm vẫn còn chưa quá cao, lạnh buốt.

Cậu lấy đèn pin ra, phóng Gengar từ Pokéball, chuẩn bị đốt lửa sưởi ấm và nghỉ ngơi tại đây.

Trước khi nhóm lửa, Koyan theo thói quen dùng đèn pin chiếu quanh các vị trí khác trong hang động, xem có nguy hiểm nào không.

Nhưng vừa chiếu một cái, không những không phát hiện ra nguy hiểm nào, mà ngược lại còn phát hiện một niềm vui bất ngờ.

Trong chùm ánh sáng chói lọi, Entei như một con mèo lớn đang nằm cuộn tròn trong bóng tối sâu thẳm của hang động.

Bên cạnh nó, có rất nhiều Pokémon hoang dã vây quanh, rúc vào nhau để sưởi ấm tránh rét.

Sandshrew, Oddish, Paras, Farfetch'd, v.v.

Koyan ngạc nhiên nhìn về phía Entei.

Lâu ngày không gặp, Entei vẫn mang thần thái uy nghiêm như trước.

Nó ngẩng đầu, nhìn về phía này.

Koyan quay đầu nhìn thoáng qua Suicune và Marshadow, nhưng hai Pokémon này chỉ đứng yên lặng phía sau cậu.

Khá lắm, chắc là Suicune đã bàn bạc với Entei rồi phải không?!

Thật không nghĩ tới, những tồn tại như Suicune và Marshadow cũng biết chuẩn bị bất ngờ cho người ta!

Chắc chắn chúng đã cảm ứng được Entei đang ở đây, nên mới dẫn cậu tới hang động này.

Lúc này, Entei khẽ cựa quậy.

Đám Pokémon hoang dã quanh nó hơi tản ra.

Entei đứng dậy, thân hình cao lớn tràn đầy cảm giác an toàn dưới ánh đèn. Nó di chuyển bốn chi cường tráng, trầm ổn và nghiêm túc đi đến trước mặt Koyan, cúi đầu.

Koyan sờ lên đầu Entei, khẽ cười nói: "Đã lâu không gặp, Entei."

Bản chuyển ngữ này là một thành phẩm độc đáo của truyen.free.