Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 18: Nháo quỷ!

Koyan đã gặp một cơn ác mộng kinh hoàng.

Trong mơ, anh bị hút tới một nơi âm u ẩm ướt, bị một đám thi thể thối rữa không đầu cùng những nữ quỷ tóc dài như Sadako đuổi chạy. Đêm đó anh ngủ không ngon giấc chút nào, buổi sáng tỉnh dậy thì hoa mắt váng đầu, lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Kỳ quái... Sao mình lại cảm thấy nhiệt độ xuống thấp nhiều vậy..." Vừa ra khỏi chăn, Koyan đã cảm thấy có chút bất thường.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ. Khi mới xuyên không tới là mùa thu, giờ đã qua một tháng. Nhẩm tính kỹ lại, dường như sắp sang đông rồi. Thời tiết chuyển lạnh đột ngột vào mùa này là chuyện bình thường, Koyan không nghĩ nhiều, mặc chỉnh tề, dẫn hai Pokémon đi nhà ăn dùng bữa.

Khi đi ngang qua sân tập, anh thấy Nishida Brock đang hướng dẫn học sinh luyện tập.

Khác với anh, Nishida Brock là giáo viên môn thuộc tính Pokémon. Ngoài việc giảng dạy kiến thức cơ bản trong lớp, thỉnh thoảng anh ấy cũng đến sân tập để hướng dẫn thực chiến.

Nishida Brock nói: "Ý tôi là, lời khẳng định 'thuộc tính khắc chế sẽ quyết định chiến thắng' không phải là tuyệt đối. Thông qua sự chỉ huy và đào tạo của Huấn luyện viên, dù có khắc chế thuộc tính, vẫn có thể giành chiến thắng trước đối thủ."

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt anh ấy lia đến Koyan đang đi ngang qua: "Thầy Koyan, anh có thể đến đây một chút được không?"

Koyan không biết anh ta muốn làm gì, nhưng vẫn bước tới, khẽ nói: "Không phải đã nói không được gọi tôi cái tên đó sao?"

Người trong thế giới Pokémon thường thích thêm từ "Tiểu" vào tên khi gọi người khác, như Ash, Brock, Misty. Còn sau khi thân quen với anh, các giáo viên trong trường rất ăn ý đổi cách gọi anh ấy, từ "Koyan" thành "Tiểu Koyan".

Nishida Brock cười hắc hắc, nói: "Như vậy nghe có vẻ thân mật hơn mà!"

Koyan: "...Cậu gọi tôi đến có chuyện gì không?"

Nishida Brock gật đầu: "Chuyện là thế này, tôi đang giảng giải cho các em về trận đấu khắc chế thuộc tính. Nghe Liya nói cậu vừa mới thu phục một Pokémon hệ Cỏ, cậu có thể cùng tôi đấu một trận Pokémon được không?"

Nói xong, anh ấy cũng lấy ra một quả cầu đỏ trắng. Theo một luồng bạch quang hiện lên, một Corphish xuất hiện bên cạnh.

Koyan nhắc nhở với vẻ mặt không cảm xúc: "Cậu đã làm Huấn luyện viên bảy tám năm rồi, còn tôi mới là người mới mà."

Thế này khác nào bắt nạt người chứ?

Nishida Brock ngượng nghịu gãi đầu: "À, suýt nữa tôi quên mất chuyện này. Nhưng đừng lo, Corphish này là tôi vừa mới thu phục, chưa tham gia mấy trận đấu nào cả."

"Được thôi." Koyan thấy hứng thú, vừa hay có thể kiểm tra uy lực chiêu thức của Budew.

Hai người phân biệt đứng ở hai đầu sân tập, các học sinh thì phấn khích vây kín sân.

May với vẻ mặt đầy mong đợi, lớn tiếng reo hò: "Thầy Koyan, cố lên ạ!"

Dưới sự dẫn dắt của cô bé, các học sinh khác cũng lớn tiếng hô "cố lên", nhưng tất cả đều dành cho Koyan.

Thấy cảnh này, Nishida Brock mặt tối sầm lại, vừa tủi thân vừa thầm nghĩ: "Sao không có ai cổ vũ mình hết vậy?!"

"Thầy ơi, thầy có nhiều năm kinh nghiệm đấu Pokémon rồi, còn thầy Koyan mới vừa trở thành Huấn luyện viên. Như vậy không công bằng ạ!" May đung đưa ngón tay, nói.

Nishida Brock không thể phản bác được.

Koyan suýt bật cười, cố nén lại rồi nói: "Có thể bắt đầu được rồi chứ?"

"Ni ni!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Budew tràn đầy ý chí chiến đấu. Món ngon bổ dưỡng hôm qua đã giúp nó tràn đầy năng lượng.

"Quy tắc trận đấu là 1 đấu 1, mỗi người giới hạn sử dụng một Pokémon. Trận đấu chỉ kết thúc khi một bên Pokémon mất khả năng chiến đấu!" May làm trọng tài một cách bài bản.

Trận đấu chính thức bắt đầu. Nishida Brock quyết định ra đòn phủ đầu, lớn tiếng hạ lệnh: "Corphish, dùng Bubble!"

"Cạp!" Corphish giơ hai chiếc càng lớn, ngay lập tức, một loạt bong bóng trong suốt bay ra.

"Budew, né sang trái!" Dù là lần đầu tiên chính thức tham gia trận đấu Pokémon, Koyan không hề tỏ ra căng thẳng. Ngược lại, một luồng hưng phấn chưa từng có trào dâng trong người, anh bình tĩnh đưa ra chỉ lệnh.

Bubble là phiên bản đơn giản hóa của Bubblebeam, cả về mật độ lẫn tốc độ bay trên không, đều không thể sánh bằng Bubblebeam. Trước khi chúng bay tới, Budew hoàn toàn có đủ thời gian để né tránh bằng cách di chuyển.

Nishida Brock nhận ra ý đồ của anh, lập tức tiếp tục tấn công: "Corphish, tiến lên, dùng Vice Grip!"

Koyan: "Tiến về phía trước dùng Stun Spore!"

"Cạp!"

"Ni!"

Corphish cộc cộc chạy tới. Budew phát ra âm thanh dồn sức, một làn bột phấn màu vàng nhạt bay tán loạn từ nụ hoa trên đầu nó, bao vây lấy Corphish.

"Cạp?!"

Corphish cứng đờ người, không thể nhúc nhích.

"Seed Bomb!" Thấy vậy, Koyan lập tức triển khai tấn công dồn dập.

"Ni!"

Từ nụ hoa của Budew ngưng tụ thành một hạt giống màu xanh lá lớn, dưới sự điều khiển của nó, thẳng tắp đập về phía Corphish đang bị tê liệt.

Không nằm ngoài dự đoán, cú đánh trúng đích một cách chính xác.

Đúng như tên chiêu thức, ngay khoảnh khắc trúng mục tiêu, nó lập tức phát nổ.

Đánh trúng yếu huyệt!

"Cạp!"

Corphish kêu lên một tiếng đau đớn. Có lẽ do sức kháng cự không đủ, nó vẫn chưa hồi phục khỏi trạng thái tê liệt.

Nishida Brock thấy cảnh này lập tức cảm thấy nghẹt thở.

Và Koyan cũng lập tức tiếp tục tấn công: "Một lần nữa Seed Bomb!"

Kết quả không ngoài dự liệu, Seed Bomb gấp đôi khắc hệ Nước, trực tiếp đánh thẳng khiến Corphish mất khả năng chiến đấu.

"Ni!"

Budew vui vẻ nhào vào lòng Koyan, nó đã đánh bại kẻ địch rồi!

Từ trước đến nay, khi ở nơi hoang dã nó luôn là bên thua. Không chỉ Koyan, đây thực sự là lần đầu tiên nó giành chiến thắng!

Niềm vui chiến thắng quả thực khiến người ta hạnh phúc.

"Tuyệt vời lắm! Sau này chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng nhé!" Koyan không tiếc lời khen ngợi.

"Thầy ơi, có phải trận đấu khắc chế thuộc tính căn bản không có cách nào chiến thắng không ạ?" Một học sinh hỏi.

Nishida Brock thu hồi Corphish, nói "cậu vất vả rồi", rồi nở một nụ cười ngượng nghịu:

"Là thầy Koyan của các em quá lợi hại thôi. Nhưng như tôi đã nói trước đó, trận đấu nghịch thuộc tính vẫn tồn tại khả năng chiến thắng."

Koyan cũng nói: "Thầy của các em nói không sai, khắc chế thuộc tính không phải là tuyệt đối. Sau này khi các em bước vào hành trình, nhất định sẽ gặp những trận chiến như vậy."

"Tuy nhiên, chỉ cần các em đủ hiểu rõ và tin tưởng đồng đội của mình, cẩn thận quan sát hành động của đối thủ trong trận đấu, và phán đoán tốt, vẫn có cơ hội thắng lợi."

Koyan phân tích sự khác biệt giữa Bubble và Bubblebeam của Corphish lúc nãy.

Nếu Corphish vừa dùng là Bubblebeam, chắc chắn Budew sẽ không thể né tránh. Sau khi trúng đòn, Nishida Brock chắc chắn sẽ lập tức truy kích, để Corphish áp sát. Nói như vậy, có lẽ kết quả đã không giống rồi.

"Thật vậy sao?" May thì thầm suy tư, rồi lát sau, ánh mắt cô bé lóe lên vẻ ngưỡng mộ: "Chúng em sẽ ghi nhớ!"

Nishida Brock huých nhẹ tay Koyan, nhỏ giọng nói: "Sao tôi cứ cảm giác cậu còn hợp làm giáo viên môn đối chiến hơn cả tôi vậy... Hay là để tôi quay sang đề nghị với hiệu trưởng nhé?"

Koyan: "...Tôi thấy làm giáo viên môn sinh thái học hợp với tôi hơn." Tiết học ít, anh ấy có nhiều thời gian rảnh rỗi cá nhân.

"Vậy được rồi." Nishida Brock nói.

Koyan: "Tôi đi đây, lát nữa còn có lớp. Chỗ này giao cho cậu nhé."

Anh ấy nhanh chóng rời đi, muốn dẫn Budew đi tập thể dục.

——

Sau khi kết thúc một ngày học, Koyan dẫn Cramorant và Budew về ký túc xá.

Vừa bước vào nhà, anh không khỏi giật mình, nói với Budew: "Cậu có thấy trong nhà lạnh hơn bên ngoài nhiều không?"

Sáng nay trước khi ra khỏi nhà anh không nhận ra, nhưng giờ so sánh thì rõ ràng có điều bất thường.

Budew cau mày gật đầu: "Ni..."

Chuyện gì thế này?

Koyan đứng trong phòng khách, nhìn quanh. Có điều gì khác lạ trong nhà không?

Nếu có điều gì khác biệt duy nhất, thì đó là có thêm một món đồ.

Nghĩ vậy, ánh mắt anh khóa chặt vào viên bảo châu màu tím đen đặt trên bàn học.

Koyan bước tới, cầm nó lên.

Vừa chạm vào, anh lập tức cảm nhận được một luồng hơi lạnh rõ rệt.

Có vẻ vấn đề quả nhiên nằm ở đây.

Viên bảo châu này tên là "Nhận nguyền rủa bảo châu".

Anh không khỏi liên tưởng đến cơn ác mộng đêm qua và sự dị thường của gã mạo hiểm đó.

Chẳng lẽ cũng liên quan đến vật này sao?

Koyan nheo mắt. Nếu có vấn đề thật, gã mạo hiểm kia giờ chắc chắn đã cao chạy xa bay, không thể nào tìm được hắn.

Để kiểm chứng xem có phải do vật này mà anh gặp ác mộng hay không, trước khi ngủ, anh mang nó ra ngoài, tìm một nơi vắng vẻ đào hố chôn đi.

Ban đầu cứ nghĩ đêm nay sẽ là một đêm bình yên vô sự, nhưng đến sáng hôm sau, vừa mở mắt anh lại thấy viên bảo châu đầy vẻ quái dị đó trên bàn học.

"Quả nhiên là một lời nguyền..." Nhớ lại cơn ác mộng kéo dài suốt đêm qua, Koyan cuối cùng cũng hiểu vì sao vật này lại mang cái tên đó.

Mẹ kiếp, quỷ ám rồi!

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, chúc bạn có những giây phút đọc truyện thật thư thái.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free