Trên thuyền Dewgong, Koyan đã thưởng thức một bữa tiệc hải sản thịnh soạn.

Trong bữa trưa bất ngờ này, Koyan cảm thấy mình thân thiết hơn với nhóm thủy thủ.

Việc giúp anh tìm kiếm nơi phong ấn Regice ở Kojima no Yokoana dường như là một việc cực kỳ đáng để đám thủy thủ này vui mừng.

Thấy đám thủy thủ hưng phấn như vậy, trước khi rời đi, Koyan nhắc nhở:

"Chúng ta không phải một tổ chức gì cả, hiện tại chúng ta chỉ là mối quan hệ thuê mướn. Nếu các bạn giúp tôi tìm được hòn đảo nhỏ có thạch trận câu đố đó, tôi có thể trả thù lao cho các bạn, và cũng có thể dẫn các bạn ra biển cướp bóc hải tặc."

Dừng lại một chút, anh nói thêm: "Thêm nữa là, không thể giống Team Magma và Team Aqua, mà cướp đoạt Pokemon của người khác."

Một đám thủy thủ đứng thành hàng, gật đầu lia lịa, cam đoan rằng: "Yên tâm đi, Koyan tiên sinh, chúng tôi sẽ không làm loại chuyện đó!"

Koyan yên tâm, đứng bên cạnh Zapdos, hướng mọi người nói: "Vậy tôi đi trước, có việc tôi sẽ liên lạc lại."

"Koyan tiên sinh gặp lại!" Các thủy thủ vẫy tay chào anh.

"Gặp lại..." Koyan lễ phép trả lời một câu, sau đó cưỡi lên lưng Zapdos, rất nhanh liền biến mất giữa trời xanh mây trắng.

Sau khi anh rời đi, các thủy thủ trên thuyền Dewgong cũng không thể kìm nén được sự kích động và hưng phấn trong lòng, họ liền đứng trên boong tàu, hòa chung tiếng reo hò.

Vị thuyền trưởng lớn tuổi và lão thủy thủ đứng một bên nhìn cảnh tượng này, khóe miệng cũng không nhịn được mà cong lên, nở nụ cười.

Nhiều năm về sau, khi họ đứng trên boong thuyền Dewgong, nhìn thấy trên TV cậu thiếu niên đã vươn tới đỉnh cao thế giới, nghe tiếng gió biển lướt qua, chắc chắn họ sẽ nhớ về cái mùa đông xa xôi năm 209 theo lịch Liên Minh, đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời họ.

"Cậu thiếu niên đó, không tầm thường chút nào!" Lão thủy thủ sáng mắt nói.

"Hoàn toàn chính xác, tôi luôn cảm thấy quyết định này sẽ thay đổi tương lai của tất cả chúng ta." Thuyền trưởng trong lòng thoáng hiện lên dự cảm đó.

Nghe được câu này, lão thủy thủ dùng đôi mắt đục ngầu nhìn về hướng Zapdos biến mất, mỉm cười nhếch mép, nói: "Bây giờ nói những điều đó quá sớm."

"Cũng đúng." Thuyền trưởng tự giễu cười một tiếng, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía các thủy thủ trước mặt, nâng cao giọng hô: "Chuẩn bị xong chưa? Thuyền Dewgong sắp ra khơi!"

"Chuẩn bị xong!" Giọng nói của các thủy thủ trẻ tuổi vang khắp bến tàu Rustboro City, khiến vô số người qua đường phải ngoái nhìn.

Cùng với tiếng còi hơi du dương vang vọng chân trời, chiếc du thuyền tuyệt đẹp với hình dáng Dewgong, chính th��c bắt đầu chuyến hải trình mới.

***

Trong khi thuyền Dewgong hướng về biển khơi, Koyan cũng đã đặt chân đến địa điểm quan trọng đầu tiên kể từ khi anh tới thế giới này – Rừng Petalburg.

Đứng tại lối vào rừng, nhìn những đám Caterpie đang xao động trong bụi cỏ và trên cành cây, Koyan không khỏi nghĩ đến những chuyện anh đã gặp phải ngay sau khi xuyên không đến đây hai năm trước.

Bị Caterpie dọa cho bò loạn khắp nơi, bị Beedrill đuổi theo chạy thục mạng trong rừng, bị Magikarp dùng đuôi đập vào mặt đau điếng.

Sau đó lại được một con Greedent mập mạp cứu, và chỉ cho anh hướng đi đến thị trấn của loài người.

Những sự cố xấu hổ từng chút một đó, bây giờ nhìn lại cũng thật thú vị.

Bất quá, lần này đến Rừng Petalburg, anh không phải để hồi ức về quá khứ.

Koyan lấy Pokeball của Ralts ra và nhấn nút ở giữa.

Theo một vệt sáng trắng lóe lên, hình dáng nhỏ bé của Ralts liền xuất hiện từ bên trong.

"Ral?"

Koyan ngồi xổm xuống véo nhẹ má nó, cười hỏi: "Có thể cảm ứng được vị trí của ba con không?"

Nghe nói như thế, Ralts lập tức nhớ lại Koyan trước đó đã nói chuyện với nó.

Ralts hưng phấn khẽ gật đầu, "Ral!"

Koyan nói: "Vậy thì dẫn chúng ta đi qua đi!"

Ralts kêu lên vui vẻ, và nhanh nhẹn dẫn đường phía trước.

Trong lúc dẫn đường, Ralts bỗng nhiên nghĩ đến, nó đã rất lâu rồi không gặp mặt ba.

Ba đang làm gì nhỉ? Liệu ba có nhớ mình như mình nhớ ba không nhỉ?

Nghĩ đến những điều này, trong lòng Ralts liền rộn ràng mong đợi.

Nhìn thấy nó, ba nhất định sẽ rất vui vẻ phải không?

Nó cũng rất nhớ ba!

Nhìn vẻ hân hoan của Ralts, Koyan cũng cảm thấy rất vui.

Dựa theo những gì đã được thể hiện trong Anime thì, tình cảm của Pokemon với người nhà, bạn bè, hoàn toàn không thua kém gì con người.

Trong các bộ phim điện ảnh, còn từng xuất hiện ví dụ về Pokemon nuôi lớn trẻ em loài người.

Mặc dù Ralts không hiểu rõ khái niệm về một người cha, nhưng địa vị của Gardevoir trong lòng nó từ lúc nào đã vượt lên trên tất cả, bao gồm cả chính bản thân nó.

Nghĩ đến đó, Koyan lại không khỏi nhớ về cảnh cuối của bộ phim điện ảnh kia, nơi một con người lại có thể sử dụng chiêu thức của Pokemon.

Quả nhiên, thế giới này con người thật ra chính là một dạng Pokemon đặc biệt phải không?

Hay nói cách khác, thế giới này căn bản không có con người.

Ralts hiện tại chưa thể cảm ứng được vị trí của Gardevoir, nhưng nó vẫn nhớ rõ vị trí "ngôi nhà" của mình.

Dưới sự dẫn đường của nó, Koyan rất nhanh đã đến dưới một gốc cây cổ thụ.

Anh ngắm nhìn bốn phía, đang định hỏi Ralts đã đến nơi chưa, thì ánh mắt vô tình bắt gặp một bóng dáng quen thuộc trên cây cổ thụ.

Gardevoir đứng trên cây, với đôi mắt hồng ngọc trong suốt đang lặng lẽ quan sát mọi thứ bên dưới.

Cảnh tượng này khiến Koyan rất khó tin tưởng, con Gardevoir này lại là giới tính đực (♂).

Nhưng chuyện này vốn dĩ anh không thể thay đổi.

Một giây sau, Gardevoir biến mất khỏi cây, rồi bất chợt xuất hiện trước mặt Ralts.

"Ral!"

Ralts kêu lên vui sướng, cơ thể nhỏ bé liền lập tức lao vào vòng tay cha.

Koyan đứng ở một bên mỉm cười nhìn cảnh tượng đầy yêu thương này.

Một lát sau, Gardevoir buông Ralts ra, ngẩng đầu, dùng ánh mắt khó hiểu lặng lẽ nhìn Koyan, như thể đang hỏi sao anh lại quay lại.

Không đợi Koyan nói chuyện, Ralts liền nắm tay Gardevoir, nhẹ nhàng giải thích: "Ral..."

Koyan cũng nói: "Cùng đi với chúng tôi nhé? Chỗ tôi ở rất rộng, nếu sống ở đó, ông có thể bất cứ lúc nào biết được những chuyện mà Ralts gặp phải."

Mỗi khi đến một thị trấn mới, anh sẽ dùng chiếc điện thoại nhìn được để liên hệ với Slowking, tiện thể cũng có thể để Ralts và Gardevoir trò chuyện cùng nhau.

Gardevoir ban đầu không muốn đồng ý, nó biết việc đi cùng con người có ý nghĩa gì, nhưng khi nghe được có thể bất cứ lúc nào biết được tin tức của con gái, trên mặt liền lập tức hiện lên vẻ mặt do dự.

Nó cúi đầu nhìn Ralts, ánh mắt như muốn hỏi ý.

Đối với điều này, Ralts đáp lại bằng một lời khẳng định: "Ral!"

Koyan cũng không biết chúng nói gì với nhau, nhưng ngay sau đó, anh thấy Gardevoir gật đầu đồng ý.

"Hoan nghênh gia nhập." Koyan cười, rồi lấy ra một quả PokeBall.

Từ đây đến Littleroot Town còn một chặng đường khá dài, để Pokemon ở trong PokeBall, anh cưỡi Zapdos để đuổi kịp Ruby sẽ tiện lợi hơn một chút.

Nhìn quả cầu đỏ trắng này, Gardevoir cúi đầu nhìn thoáng qua con gái, sau đó không chút do dự chạm vào nút bấm trên đó, toàn bộ cơ thể liền hóa thành một vệt sáng đỏ, bị thu vào bên trong.

PokeBall trong tay Koyan rung lắc nhẹ hai cái, sau đó liền hoàn toàn tĩnh lặng.

Koyan đối với nó nói: "Trước tiên ở bên trong nghỉ ngơi một lát đã, chúng ta còn có một đoạn đường muốn đi."

PokeBall khẽ rung nhẹ hai lần, tựa như Gardevoir đang gật đầu đồng ý.

"Như vậy, con cũng trở về đi." Koyan cất Pokeball của Gardevoir đi, rồi đối với Ralts nói.

"Ral!"

Có thể lần nữa nhìn thấy ba, Ralts rất vui mừng, nó kêu lên một tiếng cảm kích, sau đó chủ động trở lại PokeBall.

***

Chuyện cha con Ralts và Gardevoir, đến đây cuối cùng cũng đã viên mãn.

Chỉ có điều, Koyan lại chưa định quay về ngay Littleroot Town.

Anh nhìn quanh bốn phía, sau đó đem Cramorant phóng ra, vuốt ve bộ lông của nó, hỏi:

"Còn nhớ rõ cái hốc cây mà chúng ta từng cùng nhau nghỉ ngơi không?"

"Dát." Cramorant kêu lên một tiếng ngây ngô, trông có vẻ như không hiểu lời anh nói.

Koyan: "..."

Thôi được, anh tự mình đi tìm xem vậy.

Dù sao rừng rậm lớn như thế, Cramorant cũng đâu phải ra-đa chim, không nhớ đường là chuyện hết sức bình thường.

Lần này đến đây, anh chủ yếu là muốn dựa vào vị trí hốc cây mà đoán ra nhà của con Greedent kia, xem xem sinh vật nhỏ bé từng giúp đỡ anh hiện giờ sống thế nào, có bị Huấn luyện viên nào đó mang đi chưa.

Thế nhưng lang thang nửa ngày, chẳng những không tìm thấy hốc cây, mà bản thân anh còn bị lạc trong rừng.

Nhìn những thân cây đại thụ và bụi cỏ rậm rạp trước mặt, Koyan hoàn toàn không biết phải nói gì.

"..."

Suy nghĩ về tình cảnh hiện tại của mình, Koyan liền chuẩn bị thả Zapdos ra, để tìm đường từ trên không.

Nhưng vào lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên vọng đến tiếng bước chân.

Koyan quay đầu, liền thấy một ông lão rất lớn tuổi, để đầu trọc, cằm mọc bộ râu trắng đang cười ha hả đi tới.

Bên cạnh ông có một con Wingull đi theo, trông như đang thong thả dạo chơi trong rừng.

Ông lão vừa đi vừa nói với Wingull: "Này Nhỏ da à, sang năm mùa xuân chờ ta xây xong thuyền, chúng ta lại cùng nhau ra khơi trên đại dương bao la nhé!"

Wingull kêu lên một tiếng du dương, như để tỏ ý đồng tình.

Lúc này, ánh mắt của ông lão cuối cùng cũng chú ý tới Koyan đang đứng im không nhúc nhích trên khoảng đất trống.

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung.

Koyan nhìn dáng vẻ ông ta, kết hợp với con Wingull có tên đó, liền lập tức biết được thân phận của ông lão.

Hoắc, thật đúng là nhắc Tào Tháo Tào Tháo liền đến.

Cách đây không lâu, các thủy thủ trên thuyền Dewgong mới nhắc đến ông lão này, không ngờ bây giờ lại gặp mặt.

Một điều Koyan không ngờ tới là, lão Briney vậy mà đã từng đến Kojima no Yokoana, nơi phong ấn Regice.

Bất quá, loại chuyện này xảy ra với ông ta cũng là chuyện bình thường.

Vì ông lão này không phải người bình thường.

Theo như thông tin bối cảnh, ông ta và Tứ Đại Thiên Vương hệ Rồng Drake của Liên Minh Hoenn, Chủ tịch Stone của công ty Devon đều là những người bạn cố tri; thời trẻ, họ từng cùng nhau chu du khắp thế giới. Mãi đến khi tuổi cao, về hưu, ông Briney mới an cư lạc nghiệp, đến bờ biển phía tây Thành phố Petalburg, dựng một ngôi nhà gỗ nhỏ và cùng người bạn đồng hành Wingull của mình ổn định cuộc sống.

Koyan đang mải suy nghĩ thì Briney cũng đang nhìn anh.

Nhưng nhìn thấy chàng thiếu niên này không nói lời nào, đứng thất thần tại chỗ, Briney lầm bầm trong miệng một câu "Thật là một cậu trai kỳ lạ" rồi tiếp tục dẫn Wingull dạo chơi trong rừng.

Koyan, với đôi tai thính nhạy: "..."

Anh nhìn bóng lưng lão Briney.

Nếu thế giới này thật sự nghiêng về hướng game nhiều hơn, thì chẳng bao lâu nữa, con Wingull tên Nhỏ da kia sẽ bị Team Aqua hoặc Team Magma bắt mất.

Bất quá, đó không phải điều anh nên nghĩ.

Nghĩ tới đây, Koyan liền lấy Pokeball của Zapdos ra, và trèo lên lưng Zapdos.

Zapdos kêu một tiếng chói tai, sau đó nhanh như tên bắn, bay thẳng lên bầu trời.

Ông Briney chưa đi được bao xa thì nghe thấy động tĩnh, vừa quay đầu, liền thấy một bóng hình nhanh như chớp biến mất vào nền trời xanh thẳm.

Mà chàng thiếu niên trầm mặc và kỳ lạ kia, cũng đã biến mất không còn tăm hơi.

Nhìn qua cảnh tượng này, trên cái đầu trọc lốc của ông Briney hiện ra mấy dấu chấm hỏi: "???".

***

Khi đi ngang qua Thành phố Petalburg, Koyan đã ghé thăm các giáo viên và hiệu trưởng của trường Pokemon sơ cấp, những người từng giúp đỡ anh.

Ngày 16 tháng 11.

Koyan và các Pokemon của mình vừa trở về đến Littleroot Town.

Zapdos hạ xuống trên con đường bên ngoài khu vườn sinh thái.

Koyan vừa mở cổng sân, liền phát hiện những cây Berry anh trồng trong sân trước khi đi lần trước, đã từ hạt giống nảy mầm thành những cây con khỏe mạnh.

Phần gốc đất vẫn còn ẩm ướt, rõ ràng là vừa được tưới nước không lâu, từ đó có thể thấy được rằng, mấy cây ăn quả này, mỗi ngày đều có người đến chăm sóc chúng rất cẩn thận.

Koyan lập tức cảm thấy vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, nếu thuận lợi, mùa thu năm sau, anh liền có thể cùng các Pokemon của mình ăn những quả Berry do chính tay mình gieo trồng.

Ừm, coi như không tệ!

Koyan vô cùng mong đợi, anh quay đầu nhìn về phía khoảnh sân nhỏ được quét dọn sạch sẽ này, không cần nghĩ cũng biết là do Ngốc trí ở nhà anh làm.

Nghĩ tới đây, Koyan đẩy cửa phòng ra, hướng vào trong hô to một tiếng: "Ngốc trí, chúng ta trở về!"

Nghe được thanh âm này, một người và một Slowking đang ngồi trên ghế sofa liền lập tức ngẩng đầu nhìn ra.

Slowking trông có vẻ không mấy ngạc nhiên, nó nở một nụ cười vui vẻ, nói: "Hoan nghênh về nhà, Koyan."

"Hoan nghênh trở về! Đã lâu không gặp, Koyan! Tôi đã xem cậu biểu diễn tại Cuộc thi Pokemon ở Thị trấn Verdanturf trên TV, thật sự rất đặc sắc đấy!" Tiến sĩ Birch khen ngợi.

Koyan lễ phép trả lời: "Tạ ơn."

Tiến sĩ Birch cười ha ha một tiếng, ánh mắt lóe lên vẻ mong đợi, hỏi: "Lần này đi ra ngoài lữ hành, có thu phục được Pokemon quý hiếm nào không? Nếu tiện, cậu có thể thả chúng ra cho tôi xem một chút được không?"

Koyan nhìn vẻ mặt ông ấy, thản nhiên đáp: "...Cũng không có."

Tiến sĩ Birch lập tức thất vọng.

Koyan lại nói: "Bất quá ngược lại đã đón cha của Ralts, Gardevoir, về rồi."

Đôi mắt Tiến sĩ Birch lại sáng rỡ lên.

Gardevoir... là một Pokemon vô cùng hiếm có đấy!

Vì tính cách của chúng, chúng rất ít khi xuất hiện trước mặt con người xa lạ.

"Tôi có thể nhìn xem nó sao?" Tiến sĩ Birch hỏi.

Koyan nghĩ một lát, nói: "Con Gardevoir này có chút đặc thù, nó không phải Pokemon của tôi, chỉ đến để bầu bạn với Ralts."

Tiến sĩ Birch nghe xong, có chút tiếc nuối nói: "Đã như vậy, vậy thì thôi vậy."

Hoang dại Gardevoir rất bài xích người xa lạ, điều này Tiến sĩ Birch biết rõ.

Quan sát nó có thể sẽ khiến nó khó chịu, nếu gây rắc rối cho Koyan thì không hay.

Nghĩ tới đây, Tiến sĩ Birch liền gạt bỏ ý nghĩ này, nhìn đồng hồ đeo tay, trong lúc vô thức, đã là một giờ hai mươi chiều.

Bởi vì hai giờ ba mươi phút còn phải ra bến tàu đón con trai và vợ đang đi du lịch trở về, Tiến sĩ Birch mở miệng nói:

"Vậy tôi sẽ không làm phiền các bạn nữa, con trai và vợ tôi sắp về rồi, tôi phải đi chuẩn bị sớm một chút."

Nghe nói như thế, Koyan trong lòng khẽ động, "Con trai?"

Tiến sĩ Birch ừ một tiếng, quan sát Koyan từ trên xuống dưới, nhếch mép cười nói:

"Nói đến, nó với cậu không chênh lệch nhau là mấy đâu, khoảng thời gian trước đi cùng mẹ nó đến Thành phố Sootopolis xem Wallace Cup, nên cậu không gặp được nó."

"Tôi có thể biết tên của hắn sao?" Koyan bình thản hỏi.

"Đương nhiên có thể." Tiến sĩ Birch nhếch mép cười nói: "Nó gọi Brendan, bất quá bình thường chúng tôi thích gọi nó là Brendan nhỏ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.