Cramorant kêu cạc cạc rồi bay đi mất.

Ngọn lửa trên cái đuôi Charmeleon hơi rung nhẹ, tỏa ra ánh sáng cam trong huyệt động tối tăm.

Koyan cắm chiếc xẻng nhọn xuống đất, đặt tay lên cây gậy, ngẩng đầu quan sát tình hình xung quanh.

Họ đã xuyên qua mấy tầng khu vực bên dưới, nơi này hẳn là chỗ sâu nhất của hang động lớn Meteor Falls.

Thông thường, những nơi ít dấu chân người như thế này sẽ có số lượng Pokémon trú ngụ nhiều hơn so với những chỗ người qua lại đông đúc.

Nhưng kỳ lạ là, Koyan không hề nhìn thấy bóng dáng một con Geodude hay Zubat nào.

Thấy cảnh này, Koyan có chút tiếc nuối.

Cậu còn muốn xem có Pokémon hiếm nào không để chụp vài tấm ảnh nữa chứ.

Cầm xẻng gõ gõ vào đống đá lộn xộn, tiếng "bang bang" vang vọng trong bóng đêm.

Koyan thử tự mình tìm kiếm một lúc nhưng chẳng tìm thấy gì, đành bỏ cuộc và ngồi chờ Cramorant quay lại.

Nhưng ngay lúc này, từ trong hang động xa xa đột nhiên vọng lại một tiếng rống trầm thấp.

Ngay sau đó, từ bóng tối phía sau đột nhiên có tiếng gì đó nhanh chóng bay qua.

Koyan lập tức quay đầu, chiếu đèn pin về phía đó.

Nhưng chẳng thấy gì cả.

Cậu nhìn xung quanh một lượt, mới phát hiện trên một vách đá có một con Zubat nhỏ xíu đang treo ngược một mình.

"..."

Hết hồn, cậu ta còn tưởng gặp ma chứ.

Koyan khẽ thở phào, ánh mắt một lần nữa nhìn con Zubat đó, hơi ngạc nhiên với vận may của mình.

Zubat, Pokémon dơi, toàn thân có màu xanh đậm, tai ngoài và cánh màng thì có màu tím đậm nhạt khác nhau.

Từ bên ngoài nhìn vào, có thể thấy bốn chiếc răng trắng sắc nhọn bên trong cái miệng há rộng của nó, hai cái đuôi dài nhỏ hình chữ V đặt ở sau lưng, trông như không có chân.

Sở dĩ Koyan cảm khái với vận may của mình là vì đây không phải một con Zubat bình thường, mà là một con Zubat dị sắc.

Hay còn gọi là Shiny.

Khác với Zubat thông thường, cơ thể của Zubat dị sắc không còn màu xanh đậm, mà là một màu xanh lá cây ngả về màu trà xanh.

Khi tiến hóa thành Crobat, màu xanh lá trà này sẽ chuyển sang hồng phấn, trông cũng khá đáng yêu.

Chỉ có điều...

Koyan cảm giác con Zubat kia có vẻ hơi kỳ lạ.

Loài Pokémon Zubat này thường sống thành đàn trong hang động hay những nơi tối tăm.

Vì da chúng rất mỏng, chỉ cần bị ánh mặt trời chiếu vào là sẽ bị bỏng nắng.

Cho nên vào ban ngày, chúng sẽ trốn vào chỗ tối tăm để ngủ.

Đợi đến khi thời tiết trở lạnh, chúng sẽ túm tụm lại với nhau để sưởi ấm.

Mà con Zubat này, bên cạnh nó chẳng có con Zubat nào khác, chỉ có một mình nó run rẩy vì lạnh cóng.

Hiện tại thời tiết đã sang mùa đông.

Một thời gian nữa, toàn bộ Hoenn sẽ đón một mùa tuyết dài dặc, khi đó nhiệt độ ở khắp nơi sẽ xuống dưới 0 độ.

Vào thời điểm như vậy, nếu Zubat hoang dã không tìm được đồng loại, chúng sẽ phải chịu đựng cái kết bi thảm là chết cóng.

Koyan nhớ đến chuyện Axew từng khóc rống vì màu sắc cơ thể bị thay đổi trước đây, chẳng lẽ con Zubat này cũng vì màu sắc dị biệt mà bị đồng loại xa lánh?

Nhưng Zubat đâu có mắt đâu?

Lúc này, con Zubat kia đột nhiên ngừng run rẩy, rơi thẳng từ trên vách đá xuống, phát ra tiếng "bang" trầm đục trong bóng đêm.

Gengar bay lại gần xem xét, nói: "Nó hình như chết rồi."

Koyan dùng Bàn Tay Vàng kiểm tra nhanh, rồi im lặng nói: "Đừng nói linh tinh, nó chỉ bị lạnh quá nên bất tỉnh thôi."

Gengar gãi đầu, vẻ mặt ngây ngô: "Ồ!"

Nghĩ kỹ lại, dù sao cũng chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, Koyan liền để Gengar ôm con Zubat đang bị lạnh cóng bất tỉnh kia lại.

Dùng lửa của Charmeleon, giúp nó sưởi ấm cơ thể.

Rất nhanh, con Shiny Zubat này đã tỉnh lại.

Sau khi nhìn thấy mấy "đại gia hỏa" bên cạnh, nó bản năng đứng dậy định bay vụt vào bóng tối.

Gengar lập tức tóm nó lại.

Charmeleon cất tiếng kêu nhiệt tình: "Lửa ha!"

Koyan cũng nói: "Đừng căng thẳng, bọn ta sẽ không làm hại cậu đâu."

"Chít chít?"

Lúc này Zubat mới bình tĩnh lại, dùng Supersonic để dò xét tình hình xung quanh, rất nhanh nhận ra đám người này đã cứu mình, liền cất tiếng kêu cảm kích.

Koyan khẽ cười, hỏi: "Đồng loại của cậu đâu rồi?"

Zubat tuy là Pokémon dơi, nhưng lại có khả năng suy nghĩ độc lập và cảm xúc, nghe thấy lời này, nó kêu lên một tiếng thất vọng: "Chít chít..."

Gengar chớp chớp mắt, dùng thần giao cách cảm dịch lại: "Nó nói đồng loại đã bỏ rơi nó."

Koyan nhíu mày, "Vì màu sắc trên người cậu sao?"

"Chít chít?" Zubat hơi mơ màng quay đầu về hướng này, dường như không hiểu ý nghĩa của những lời đó lắm.

Koyan: "..."

Thôi được rồi, Zubat không có mắt nên không thấy màu sắc trên người mình cũng là điều bình thường.

Tuy nhiên, xét theo tình huống của nó, quả thực có vẻ giống trường hợp bị xa lánh vì màu sắc dị biệt.

Có vẻ như cái chuyện "khác biệt với đồng loại thì sẽ bị xa lánh, cô lập" này, đối với bất kỳ sinh vật sống theo quần thể nào cũng không thể tránh khỏi.

Koyan nhớ lại sự kiện mình từng được một con "Chuột Lật Giấu No Bụng" cứu khi mới đến thế giới này.

Bởi vậy hiện tại, cậu không ngại dùng năng lực của mình để giúp đỡ những Pokémon khác một chút.

Biết đâu sau này những Pokémon này, khi gặp con người cần giúp đỡ trong hang động, còn có thể chủ động ra tay tương trợ.

Mặc dù nghe có vẻ như chuyện trong truyện cổ tích, nhưng Koyan cảm thấy các Pokémon là những sinh vật có thể làm được những chuyện như vậy.

Dù sao đối với cậu mà nói, đây cũng chỉ là một việc nhỏ chẳng đáng gì.

Nghĩ tới đây, Koyan nói với Gengar: "Tớ muốn ngủ một lát, nhớ canh chừng giúp tớ nhé."

Thời gian sửa đổi Shiny không lâu bằng sửa đổi chiêu thức, bởi vậy Koyan chuẩn bị tiện tay sửa đổi một chút, sửa đổi càng sớm thì cũng có thể tỉnh lại sớm hơn.

Cậu nằm xuống trước mặt Gengar và Charmeleon.

Sửa đổi Shiny, khởi động!

Mục tiêu, Zubat!

Một giây sau, Koyan liền biểu diễn màn ngủ tức thì dưới sự chăm chú của Gengar và Charmeleon.

Cùng lúc đó, trên người Zubat sáng lên một đạo bạch quang.

Khi ánh sáng trắng tan đi, màu xanh lá trà trên người nó đã chuyển hoàn toàn thành màu xanh lam đậm bình thường.

Charmeleon kinh ngạc nhìn cảnh tượng này: "Lửa à?!"

Gengar thì cúi đầu nhìn Koyan đang ngáy khe khẽ.

Tình huống của Axew lần trước, hình như cũng y hệt thế này...

Kết hợp với việc chúng đột nhiên học được chiêu thức, ngay khoảnh khắc này, Gengar nhận ra rằng con người trước mặt này, dường như có thể làm được những điều mà những người khác không thể.

...

Koyan ngủ một giấc trưa thật ngon lành.

Cậu vừa mở mắt ra, liền nghe thấy một câu nói quen thuộc.

"Cậu đã tỉnh?"

Koyan lập tức tỉnh táo lại, đột ngột ngồi thẳng dậy, và khi nhìn rõ người đang nói, cậu thở phào nhẹ nhõm.

Hết hồn, cậu còn tưởng mình xuyên không đến một cảnh tượng meme kỳ quái nào đó chứ.

Trong hang động tối đen, Koyan và Steven nhìn nhau qua đống lửa.

Cramorant, Gengar, Charmeleon ngồi bên cạnh Koyan, con Zubat kia lo lắng nhìn về phía họ.

Tiếng củi cháy lốp bốp vang khắp hang động tối tăm, ánh lửa sáng bừng ấm áp nhảy múa, chiếu rọi khoảng đất trống xung quanh rực rỡ, còn những vách đá xa hơn thì hiện lên màu sắc mờ ảo.

"Đừng lo lắng, tôi không sao." Koyan nói với Zubat trước, rồi mới nhìn Steven, ngạc nhiên hỏi: "Sao anh lại ở đây?"

Steven nói ngắn gọn: "Tiện đường."

Sự kiện của Team Aqua ở Sootopolis City đã được Wallace giải quyết rồi.

Steven không có việc gì làm, bèn định vào Meteor Falls một chuyến xem có tìm được đá quý hiếm nào không.

Ai ngờ vừa vào đến, anh đã thấy Koyan ngã bất tỉnh trên đất, may mà Pokémon của cậu ấy đều ở bên cạnh, nếu không thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra, Steven cũng không dám tưởng tượng.

"Sao cậu lại đột nhiên ngất xỉu?" Khuôn mặt tuấn tú của Steven dưới ánh lửa trông có vẻ hơi nghiêm nghị.

Koyan: "..."

Thật lòng mà nói, cậu vẫn chưa quen với một Steven nghiêm túc, đứng đắn như thế khi ở trạng thái bình thường.

Dù sao trước đây khi liên lạc với anh ấy, đều là Steven ở dạng... tảng đá.

Steven khi nhìn người và khi nhìn đá, hoàn toàn là hai con người khác nhau!

Bởi vậy, Koyan cũng nghiêm túc bịa chuyện: "Hơi bị tụt huyết áp thôi, nhưng giờ thì ổn rồi."

Steven khẽ nhíu mày rậm, nghe vậy liền lấy ra mấy viên kẹo bánh từ trong túi của mình, đưa cho cậu: "Ăn cái này sẽ thấy khá hơn."

"..." Koyan nhìn lướt qua, lúng túng từ chối: "Không cần đâu, tôi ổn rồi."

Ánh mắt cậu hướng sang bên cạnh, rồi ngay trên ba lô, bên cạnh Cramorant, cậu thấy một viên đá to bằng nắm tay.

[ Mảnh thiên thạch ngoài hành tinh: Một khối đá tách ra từ sao chổi rơi từ trên trời, trong mắt những người yêu thiên văn, nó vô cùng có giá trị nghiên cứu. ]

Không nghi ngờ gì, đây chính là thứ Cramorant vừa mang về từ bên ngoài.

Nghe được câu trả lời này, Steven dường như vẫn muốn nói thêm điều gì đó.

Koyan lập tức cầm lấy khối đá trông vô dụng kia, lắc lắc trước mặt Steven: "Anh Steven, anh xem cái này là gì?"

Quả nhiên, ánh mắt Steven lập tức bị thu hút.

Steven cầm lấy, nhìn kỹ một lát rồi nói: "Dường như đây là một mảnh thiên thạch bị bỏ lại ở đây."

Nói xong, anh lại trả lại món đồ này.

"Nếu cậu đã tỉnh, vậy tôi đi trước đây." Steven dừng một chút, rồi nói: "Nếu không có việc gì khác, thì cậu nên rời khỏi đây và đến bệnh viện kiểm tra sức kh���e đi."

Koyan: "...Vâng."

Nghe vậy, Steven liền không nói thêm gì nữa, xoay người, biến mất vào trong bóng tối.

Koyan và Gengar đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Gengar thì thầm: "Anh ấy nghiêm túc quá..."

Koyan gật đầu, hoàn toàn đồng ý: "Khủng khiếp thật."

Đây chính là khí chất của Quán Quân sao?

Đáng sợ thật.

Nhưng đi thì không thể nào đi được, hiện tại cậu mới đào được một khối đá thôi. Theo kế hoạch ban đầu, cậu định ở lại đây cho đến sáng mai.

Koyan ngẩng đầu nhìn con Zubat kia, hỏi: "Sau đó cậu định làm gì?"

"Chít chít..." Zubat kêu lên một tiếng buồn bã.

Nó muốn quay về với bầy đàn...

Quả nhiên. Koyan hiểu đại khái rồi, ban đầu cậu định mang nó về vườn sinh thái, nhưng vì nó có suy nghĩ của riêng mình, cậu nguyện ý tôn trọng nó.

Bởi vậy, Koyan nói: "Ổn rồi, đi tìm đồng loại của cậu đi! Giờ chúng sẽ không bỏ rơi cậu nữa đâu."

"Chít chít?" Zubat kêu lên một tiếng do dự, trông có vẻ nhút nhát, thật sự không dám đi qua.

Koyan nhìn xem nó.

Nếu là trong game, con Zubat này chắc chắn thuộc tính nhát gan.

Cậu thở dài, bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, vậy chúng ta đi cùng cậu xem sao."

Đằng nào cũng rảnh rỗi, tìm đá cũng không vội. Nếu con Zubat này vẫn bị xa lánh, vậy cậu sẽ mang nó về vườn sinh thái mà nuôi.

Cái chuyện bị xa lánh vì khác biệt với những cá thể khác trong bầy đàn này...

Thực ra phải nói thế nào nhỉ?

Đối với con người mà nói, có rất nhiều cách để lựa chọn.

Nhưng đối với một sinh vật đơn giản như Pokémon, việc tách khỏi bầy đàn thường có nghĩa là mất mạng.

Chỉ là điều này cũng không thể trách chúng.

Vì sự thay đổi màu sắc của một cá thể, trong mắt những Pokémon khác trong bầy, đó có thể là một quái vật, chúng cũng có thể xem cá thể đó như một loài khác.

Dù sao không phải Pokémon nào cũng thông minh đến mức có trí tuệ siêu việt.

Như Tauros hay Zubat, ngoài việc đơn giản hiểu ngôn ngữ và cảm xúc của con người, những khía cạnh khác của chúng vẫn thiên về động vật thông thường hơn.

Trí thông minh của các loài Pokémon khác nhau, lại còn có sự khác biệt do chủng tộc.

Zubat có khả năng dùng Supersonic để dò xét môi trường.

Dưới sự dẫn đường của nó, rất nhanh Koyan đã đến một huyệt động tối tăm, lạnh lẽo.

Dưới ánh sáng đèn pin, từng con Zubat và Golbat trên vách đá hiện ra trước mặt Koyan.

Ngay khi họ xuất hiện, Golbat liền đổ dồn ánh mắt về phía họ.

Koyan lập tức hiểu ra làm sao chúng phát hiện sự khác biệt của con Zubat này.

Vì sau khi tiến hóa thành Golbat, chúng mọc ra mắt!

"Chít chít..." Zubat nhút nhát nhìn sang.

Nó nhìn Koyan một chút, rồi lại nhìn con Golbat dẫn đầu kia.

Sau đó lấy hết dũng khí, từng bước từng bước thử thăm dò bay về phía đó.

Con Golbat thủ lĩnh đầu tiên nhìn nó một cách không chắc chắn, sau khi dùng mắt và Supersonic quan sát một lượt, vẻ không chắc chắn trên mặt nó mới biến mất.

Một con Zubat bên cạnh dường như nhận được mệnh lệnh nào đó, di chuyển chỗ đứng.

Thấy cảnh này, con Zubat kia kêu lên một tiếng vui sướng: "Chít chít!"

Điều này có nghĩa là, bầy đàn đã chấp nhận nó một lần nữa!

Nó quay đầu lại, bày tỏ lòng cảm ơn với Koyan, rồi mới bay về phía vách đá thuộc về mình, treo ngược lên đó.

Koyan cùng Gengar nhìn cảnh tượng này.

Cậu khẽ thở dài, rồi quay người rời khỏi nơi này.

Xem ra, việc không quá thông minh dường như cũng có cái hay của nó.

Ít nhất, sẽ không phải suy nghĩ quá nhiều, mà ngược lại có thể sống vui vẻ bên đồng loại, phải không?

"Sao cậu lại thở dài thế?" Lúc này, Gengar đột nhiên dùng thần giao cách cảm hỏi một cách khó hiểu.

Koyan nhìn nó, suy nghĩ một lát, rồi tò mò hỏi: "Ví dụ nhé, nếu một ngày nào đó, cậu bị bầy đàn mình vẫn luôn sống cùng bỏ rơi, thì cậu sẽ đối xử với chúng thế nào?"

Nghe thấy lời này, Gengar lập tức nghĩ đến chuyện của Zubat.

Nó nhe răng cười một cách ranh mãnh, lạnh lùng nói: "Tôi sẽ ăn thịt hết chúng."

Koyan: "..." Quả không hổ danh Pokémon hệ Ma nổi tiếng nghịch ngợm và hung ác.

Lúc này, Gengar lại nghĩ đến một chuyện: nó không phải Zubat, mà là Gengar.

Nó nói: "Tôi với nó khác nhau, tôi một mình cũng sống tốt."

Koyan nghĩ nghĩ, phát hiện đích thật là như vậy.

Gengar nhìn Koyan, tò mò hỏi: "Vậy cậu sẽ làm thế nào?"

Koyan tự đặt mình vào tình huống đó, cười nói: "Tớ á? Tớ có lẽ sẽ âm thầm mạnh lên, rồi sau đó, khiến mọi người phải kinh ngạc trầm trồ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.