(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 17: Thần bí bảo châu
Đi sâu hơn một chút là khu vực bán hóa thạch. So với những vật phẩm Pokemon có thể chế tạo nhân tạo, những viên Hóa Thạch Tiến Hóa được hình thành tự nhiên có giá đắt đỏ hơn nhiều.
Chỉ riêng một viên Hỏa Thạch chất lượng bình thường đã có thể bán được ba ngàn.
Dạo quanh một vòng, Koyan thuận lợi mua được những thứ mình cần: Rawst Berry, bong bóng nham thạch, Big Root, Durin Berry.
Trước khi xuống lầu, hắn chợt chú ý thấy một khu vực cạnh đó có rất nhiều người.
"Đó là cái gì?" Hắn hỏi.
Nhân viên cửa hàng gần đó giải thích: "Đó là chợ giao dịch tự do do cửa hàng của chúng tôi tổ chức. Các Trainer có thể đến đó bán những vật phẩm mình thu thập được trong hành trình, hoặc trao đổi với các Trainer khác."
Về trường sớm cũng chẳng có việc gì làm, thế là Koyan liền cầm theo cái túi đi về phía đó.
Từ đằng xa, hắn đã nghe thấy một tiếng rao lớn: "Magikarp, Magikarp, Magikarp tiềm năng cao đây! Giờ không cần 998, chỉ với 100 liên minh tệ là bạn có thể rước nó về nhà!"
Koyan: ". . ."
Sao ở đây cũng có ông chú bán Magikarp thế này...
Từng con Magikarp với ánh mắt đờ đẫn đang bơi lội trong những chum nước đầy ắp. Nhìn từ bên ngoài, hoàn toàn không thấy chúng có chút phẩm chất tốt nào.
"Cậu bé, làm một con không?" Ông chú tinh mắt phát hiện Koyan vừa đi ngang qua, nhếch mép cười một cái, giới thiệu: "Đây là hàng đã được chúng tôi tuyển chọn kỹ lưỡng, mua về không cần huấn luyện, sẽ nhanh chóng tiến hóa thành Gyarados mạnh mẽ!"
Koyan: . . .
Cứ coi mình là đứa trẻ chưa hiểu sự đời sao?
Koyan hoàn toàn im lặng, hắn muốn thu phục Magikarp thì cần gì phải tốn tiền mua.
Con Chim ngốc nhà hắn một ngày có thể mang về mấy con, hơn nữa đều là miễn phí, không tốn một xu nào.
Ông chú bán Magikarp thấy hắn không có ý định mua, tỏ vẻ rất tiếc nuối.
Đi vòng qua ông chú bán Magikarp, Koyan tiếp tục nhìn sang các quầy hàng khác.
Những người đến đây bày bán hàng hóa gần như bao gồm mọi lứa tuổi: từ các Trainer mới bắt đầu hành trình, những thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, cho đến cả những ông chú lớn tuổi hơn.
Những thứ họ bán cũng đặc biệt phong phú. Đi dọc theo các quầy hàng, Koyan thấy đủ loại Berry quý hiếm, Hóa Thạch Tiến Hóa tìm thấy ở dã ngoại, những viên trân châu lớn, và cả một số vật phẩm bong ra từ cơ thể Pokemon.
Ví dụ như Vảy Phẫn Nộ của Gyarados, nghe nói nếu Magikarp mang theo, có thể giúp nó tiến hóa thành Gyarados nhanh hơn.
Ngoài ra, còn có mấy quầy hàng trưng bày những món đồ gốm nhìn rất cổ kính.
Koyan vừa đi dạo, vừa dùng năng lực giám định để tra xét thông tin của những vật đó.
Hắn dừng bước trước một gian hàng bày đầy những vật phẩm lộn xộn, nhìn về phía một viên bảo châu to bằng nắm tay người trưởng thành nằm trong số đó.
Viên bảo châu có màu tím đen, dưới ánh đèn huỳnh quang của cửa hàng, nó lấp lánh những tia sáng kỳ dị.
Koyan hỏi: "Đại thúc, đây là thứ gì?"
Chủ quán mặc một chiếc áo khoác dính đầy bụi bẩn, trên môi mọc một vòng râu ria lởm chởm. Khuôn mặt sương gió khiến hắn trông như một công nhân xây dựng làm việc trên công trường.
"Ngươi gọi ai là ông chú đấy?!" Nghe thấy cách xưng hô này, chủ quán hiện lên vẻ mặt khó chịu, rõ ràng hắn mới mười tám tuổi!
"À?" Koyan có chút chưa kịp phản ứng, nhìn khuôn mặt đầy phong trần kia mà chớp mắt.
Người này... Trông còn già hơn cả kiếp trước của hắn. Ban đầu hắn định gọi là "đại ca", nhưng nghĩ kỹ lại, một đứa trẻ mười tuổi gọi người hơn ba mươi tuổi là "đại thúc" thì mới phải phép, tránh lầm vai vế.
"Haiz, thôi được rồi, không chấp nhặt với cậu nữa!" Người thanh niên thở dài, giải thích: "Đó là bảo bối ta mang từ một di tích nào đó ra. Cậu muốn mua không? Giá thành tâm, 2000 liên minh tệ!"
"Đắt quá!" Koyan nhíu mày: "Ngươi không phải đang dựa vào tuổi tác để lừa con nít đấy chứ?"
Chủ quán nghẹn lời, lúng túng nói: "Ta mới mười tám tuổi, trông già thế này là vì ta thường xuyên chạy khắp dã ngoại. À, như cậu thấy đấy, ta là một nhà mạo hiểm chuyên nghiệp, phụ trách khai quật các di tích cổ xưa ẩn mình trong dã ngoại."
Nói xong, hắn từ trong túi áo lấy ra một tấm giấy chứng nhận.
Koyan liếc mắt qua: "... Thôi được, nhưng giá của ngươi đắt quá, tôi bỏ vậy."
"Khoan khoan khoan đã!" Thấy hắn quay người định đi, chủ quán vội vàng gọi hắn lại, giơ một tay lên nói: "Giá chốt, 1100 liên minh tệ!"
"Ngươi rất gấp bán?" Koyan hơi kinh ngạc.
Chủ quán trên mặt khẽ cứng đờ một thoáng, rồi cười nói: "Đương nhiên là không rồi, chỉ là thấy cậu thích món này thôi."
Koyan híp mắt, nói: "200 liên minh tệ."
"Ít quá!" Chủ quán lắc đầu: "Ít nhất 500!"
"Vậy tôi bỏ vậy." Koyan xoay người rời đi. Hắn sở dĩ muốn mua, chỉ là vì công năng giám định hiển thị thế này:
[Bảo châu bị nguyền rủa]: Một viên bảo châu cổ xưa ẩn chứa một loại sức mạnh thần bí, có sức hấp dẫn cực lớn đối với Pokemon hệ Ma. Nếu để Pokemon hệ Ma ở bên nó ngày đêm, có tỉ lệ cực lớn lĩnh ngộ được chiêu thức mạnh mẽ.
Đây là một vật phẩm không có trong trò chơi. Mặc dù hiện tại hắn không có Pokemon hệ Ma, nhưng biết đâu sau này sẽ có. Đến lúc đó, thứ này chắc chắn sẽ phát huy công dụng rất lớn.
Ông chủ quầy hàng này cũng không biết công dụng cụ thể của món đồ, nên Koyan đã chuẩn bị nếu giá dưới một ngàn, hắn sẽ mua lại nó.
Chỉ là ông chủ quầy hàng này có vẻ rất sốt ruột muốn bán đi, tựa hồ còn che giấu điều gì đó. Vì vậy, hắn mới cố ý ép giá thấp như vậy, muốn lừa người này một phen.
Quả nhiên, hắn còn chưa đi ra mấy bước, chủ quán đã cuống lên: "Được! 200 thì 200! Cầm đi, cầm đi!"
Lần này Koyan càng kinh ngạc hơn, hắn nhận lấy bảo châu cầm trong tay kiểm tra: "Cái này của ngươi không phải là hàng giả làm bằng pha lê đấy chứ?"
Chủ quán nghẹn lời, có chút sợ sệt liếc nhìn viên bảo châu, rồi cười gượng gạo nói: "Làm sao có thể, ta chỉ là thấy cậu đẹp trai thôi mà."
Koyan: "... Ngươi có khen tôi cũng không đưa thêm tiền đâu."
"Ha ha, coi như là kết bạn vậy!" Chủ quán vừa cười vừa nói.
Koyan khẽ nhếch mép, thanh toán 200 đồng rồi xoay người bỏ đi.
Sau khi hắn rời đi, trên mặt chủ quán hiện lên vẻ mặt như trút được gánh nặng, không bán những thứ khác nữa mà thu dọn đồ đạc, khăn gói bỏ chạy ngay trong đêm.
Còn Koyan, hắn cũng trở về trường học. Đặt viên bảo châu lên bàn học, hắn bắt đầu chế biến bữa ăn dinh dưỡng cho Budew theo trình tự ghi trong sách.
Kiếp trước hắn vẫn luôn là người sống một mình, bởi vậy rèn luyện được tài nấu nướng rất giỏi.
Qua vẻ mặt hạnh phúc của Budew có thể thấy được, nó vô cùng hài lòng với bữa ăn dinh dưỡng này.
"Ngày mai có thể thử bắt đầu huấn luyện." Koyan ghi lại kế hoạch huấn luyện theo trình tự trên giấy.
Dinh dưỡng được nạp vào cơ thể cần thông qua huấn luyện và vận động phù hợp mới có thể được cơ thể hấp thu một cách hoàn hảo, giúp cơ thể Budew ngày càng khỏe mạnh.
Sau khi lập xong kế hoạch huấn luyện, thời gian đã là chín giờ tối.
Ngày mai còn có lớp, bởi vậy Koyan đi rửa mặt qua loa một chút, rồi nằm lên giường nghỉ ngơi.
Đợi hắn ngủ say, một làn sương mù màu tím đen chậm rãi bốc lên từ viên bảo châu, ngưng tụ thành một bóng hình tròn vo màu tím sậm.
Theo sự xuất hiện của nó, nhiệt độ trong phòng tức thì giảm xuống mấy độ.
Budew đang ngủ say không khỏi rùng mình một cái, cơ thể bé nhỏ liền co rúc lại gần Koyan.
Còn Cramorant thì không có phản ứng quá lớn, nằm chổng vó trên giường, vẫn ngáy khò khò như mọi ngày.
Hãy truy cập truyen.free để khám phá thêm vô vàn thế giới truyện đầy màu sắc, bản dịch này là một phần trong đó.