(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 163: Duy nhất người mới
"Làm gì có người mới nào chứ? Chắc mấy người mới đã sợ mất mật mà bỏ chạy hết rồi!"
Người huấn luyện cười, nói tiếp:
"Ngoài Solidad ra, còn có vị tiên sinh đã từng tham gia Đại Hội Biểu Diễn Lớn ở cao nguyên, cùng với tiểu thư Nanako – người vừa ra mắt đã thu hút vô số người hâm mộ."
"Với đội hình như thế này, người mới cùng Người Huấn Luyện đến tham gia chẳng khác nào tự bêu xấu."
"Thà rằng lãng phí thời gian ở đây, chi bằng đến thẳng thị trấn Fallarbor để tham gia Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon Fallarbor."
Một Người Huấn Luyện khác gật đầu đồng tình: "Đúng vậy."
Cùng lúc đó, hình ảnh trên TV lại một lần nữa thay đổi.
Người phụ nữ tên Solidad mà Koyan từng thấy trước đó quay người, nở một nụ cười rạng rỡ, say đắm lòng người với đám đông người hâm mộ phía dưới.
Một đám "fanboy" lập tức hò reo, sôi trào.
"A a a! Chị Solidad, em yêu chị! Vì chị, em có thể làm bất cứ điều gì!"
"A a a! Tiểu thư Solidad, em mãi yêu chị!"
Koyan: "..."
Thế này thì quá đáng thật rồi!
Khi việc đăng ký kết thúc, một nhóm Người Huấn Luyện đã quay lưng rời khỏi hiện trường.
Hình ảnh trên màn hình dõi theo họ rời đi; cho đến khi họ hoàn toàn khuất dạng, nữ MC Kyoko của Đài truyền hình Mauville lại xuất hiện, khóe môi nở nụ cười nhẹ, nói:
"Vâng thưa quý vị, chương trình hôm nay xin được dừng lại tại đây! Ba ngày nữa, chúng tôi sẽ trực tiếp đưa tin về Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon lần này tới quý vị. Nếu quý vị mong chờ, hãy chú ý đón xem nhé!"
Theo lẽ thường, chương trình đến đây là kết thúc.
Thế nhưng, đúng lúc này, một khán giả bên cạnh dường như nhận ra Kyoko, liền hỏi:
"Tiểu thư Kyoko, tôi có thể hỏi một chút, liệu các bạn có tiếp tục theo dõi đưa tin về Người Huấn Luyện bí ẩn ở sa mạc đó không?"
Nghe vậy, Kyoko lộ rõ vẻ quyết tâm trên mặt: "Đương nhiên rồi!"
Dứt lời, ánh mắt cô hướng về ống kính, cam đoan rằng:
"Mọi người cứ yên tâm! Chúng tôi tuyệt đối sẽ không từ bỏ việc tìm kiếm Người Huấn Luyện bí ẩn đó! Chỉ cần có tin tức, chúng tôi sẽ thông báo cho mọi người ngay lập tức!"
Bản thân Người Huấn Luyện bí ẩn: "..."
Hoàn toàn không cần thiết.
Koyan thầm than vãn trong lòng một cách bất lực, nhưng cũng không bận tâm quá lâu về chuyện này.
Bởi vì, trừ phi hắn chủ động lộ diện công khai thân phận, bằng không sẽ chẳng ai ngờ rằng người đó lại là một Người Huấn Luyện vô danh tiểu tốt.
Tuy nhiên, điều Koyan không ngờ tới là Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon tại thị trấn Verdanturf vẫn chưa được tổ chức.
Nếu hắn nhớ không lầm, địa điểm tổ chức Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon này sau đó sẽ được thay thế bằng lều đấu.
Ban đầu hắn dự định đến thị trấn Fallarbor để tham gia, nhưng giờ thì ở đây cũng có, chi bằng thử sức ngay tại đây.
Thế nhưng...
Koyan chợt nhớ lại biểu hiện của những Người Huấn Luyện tham gia trong bản tin vừa rồi.
Không nghi ngờ gì, họ đều sở hữu kinh nghiệm phong phú trong việc tham gia Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon.
So với những người đó, hắn chỉ là một tân binh "gà mờ" chưa có kinh nghiệm nào.
Vậy thì, có nên tham gia không?
Koyan hơi do dự.
Nhưng nghĩ lại, nếu những người này sau khi chinh phục Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon tại Bóng Cây Xanh Râm Mát này, lại trực tiếp chạy đến thị trấn Fallarbor tham gia Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon tiếp theo thì sao?
Đến lúc đó, hắn vẫn sẽ phải đối đầu với họ.
Hơn nữa, hắn tham gia Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon cũng không phải để giành thứ hạng, mà là muốn thỏa mãn nguyện vọng được biểu diễn của Roserade.
Nghĩ đến đây, Koyan đã đưa ra quyết định trong lòng.
Theo thông tin hắn nắm được, việc đăng ký sẽ tiếp tục cho đến sáu giờ tối mai, còn Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon sẽ chính thức diễn ra vào ngày mốt.
Bởi vậy, sau khi ăn tối xong, Koyan không lập tức đến địa điểm đăng ký, mà cùng nhóm Người Huấn Luyện trong nhà ăn tìm một khoảng đất trống, rồi cùng họ tiến hành vài trận đấu Pokemon tại đó.
Kết quả là có thắng có thua.
Điều khiến Koyan bất ngờ là Ralts lại quyết chí tự cường, nỗ lực đánh bại hai đối thủ.
Sau khi các trận đấu kết thúc, thời gian cũng đã về đêm.
Koyan theo thói quen trở về Trung tâm Pokemon nghỉ ngơi.
Tắm xong, hắn liền lấy máy truyền tống PokeBall ra, để Gengar mang quà truyền tống về.
Sau đó, hắn mới đến đại sảnh, gọi điện thoại cho Slowking, hỏi thăm tình hình của Krookodile và Flygon mới gia nhập.
Sau khi xác nhận hai tên đó ở vườn sinh thái rất tốt, Koyan mới nhẹ nhõm thở phào một hơi.
Hắn lại hỏi thăm tình hình của Magikarp và hai Squirtle kia; sau khi đều nhận được hồi đáp, Gengar được truyền tống về cũng rốt cục xuất hiện trên màn hình.
Gengar: "Gengar~~"
Slowking quay đầu lại, ngẩng đầu nhìn Gengar, trên mặt không có quá nhiều biểu cảm, trông có vẻ cũng không lấy làm quá bất ngờ.
Trong lòng Koyan thót lên một cái, hắn nghĩ đến năng lực tiên đoán Slowking từng thể hiện; chẳng lẽ lần này nó cũng đã đoán trước được tình huống này sao?
Slowking nhìn Gengar, ngơ ngác hỏi: "Có chuyện gì cần giúp đỡ không?"
Koyan thở phào một hơi, thấy Slowking vẻ mặt có chút hoang mang, liền cười nói:
"Ta mua cho cậu một ít quà, nhờ Gengar mang về giúp."
Đang khi nói chuyện, Gengar đổ ra những món quà chất đầy trong người nó.
Slowking ngây người nhìn cảnh tượng quà đổ xuống như mưa.
Koyan ở bên cạnh ngượng ngùng giải thích: "Vì không biết cậu thích gì, nên tôi đã mua đủ mọi thứ."
Slowking: "..."
Một lát sau, trên mặt nó nở một nụ cười vui vẻ, nhìn đống quà và nói:
"Thật là tốn tâm tư quá... Thế nhưng, ta rất thích, cảm ơn cậu, Koyan."
Koyan cười đáp: "Cậu thích là tốt rồi."
Đưa xong quà, Gengar liền nhanh chóng đến phòng nghiên cứu của Giáo sư Birch, rồi được truyền tống trở lại thông qua máy truyền tống PokeBall.
Rất nhanh, nó đã xuất hiện bên cạnh Koyan.
Thấy vậy, Koyan nói: "Vậy hôm nay đến đây thôi, lần sau gặp lại nhé!"
Slowking nhẹ gật đầu, nói: "Ngủ ngon, Koyan."
"Ngủ ngon, ngốc nghếch."
...
Cúp điện thoại, Koyan không đi ngủ ngay lập tức.
Hắn tìm Roserade, nói với nó chuyện sẽ đưa nó đi tham gia Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon vào ngày mốt.
Roserade ngơ ngác một lát, phát ra tiếng kêu nghi hoặc: "Lạc lặc?"
Koyan giải thích: "Chính là buổi biểu diễn mà chúng ta cùng đi xem vào mùa đông năm ngoái, cậu còn nhớ không? Trainer và Pokemon cùng nhau biểu diễn trên sân khấu."
"Lạc lặc!"
Nghe vậy, Roserade lập tức nhớ lại chuyện hồi đó, nó tưởng tượng cảnh mình biểu diễn trên sân khấu, hơi kích động, lại có chút không dám tin mà hỏi: "Lạc lặc?"
Koyan cười sờ lên gương mặt nó, đáp: "Đương nhiên là thật, nên trong hai ngày tới, chúng ta sẽ triển khai huấn luyện cho buổi biểu diễn đó. Nhưng cậu đừng lo, tôi đã chuẩn bị mọi thứ rồi."
"Lạc lặc!"
Roserade cảm kích lao đến.
Cảnh tượng này khiến Koyan dường như thấy lại hình ảnh chú Budew nhỏ xíu ngày xưa nhảy bổ về phía mình.
Có thể thấy, Roserade thực sự rất vui vẻ về chuyện tham gia Cuộc thi Biểu Diễn Pokemon này.
"Vậy thì, hãy thể hiện thật tốt nhé!" Koyan nói khẽ.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.