Glacia, Thiên Vương hệ Băng thuộc vùng Hoenn.

Nàng cho rằng Pokémon thuộc tính Băng có thể được rèn luyện tốt hơn ở những nơi nóng bức, bởi vậy đã vượt ngàn dặm đến vùng Hoenn khí hậu nóng nực để huấn luyện Pokémon của mình.

Trong trò chơi, Glacia vốn rất thích ăn mì thập cẩm, một NPC nam ở Quảng trường Ẩm thực Mauville đã từng chứng kiến cảnh Glacia ăn mì nhanh đến mức mồ hôi đầm đìa. Koyan có chút không ngờ, Glacia ở thế giới này lại cũng có đam mê này.

Tuy nhiên, anh cũng không định đến Quảng trường Ẩm thực Mauville để xem Thiên Vương ăn mì.

Chỉ có những kẻ rảnh rỗi mới làm chuyện như vậy thôi!

Cắt tóc xong, Koyan quay trở lại nhà trọ, nhét bộ quần áo bẩn vừa thay vào ba lô, rồi xử lý số nguyên liệu nấu ăn đã quá hạn sử dụng.

Thu dọn mọi thứ xong xuôi, anh kéo khóa ba lô, đeo nó lên vai rồi quay người xuống lầu, chuẩn bị đưa mấy Pokémon đi ăn.

Về địa điểm ăn uống, Koyan chọn Quảng trường Ẩm thực Mauville mà người thợ cắt tóc đã nhắc đến.

Bởi vì, nơi đây bán đủ loại món ăn đặc trưng của thành phố.

Mì thập cẩm, cà ri Omurice kiểu Nhật, salad Berry, súp nấm đặc sánh thơm lừng...

Koyan không có yêu cầu quá cao về ăn uống hay chỗ nghỉ. Lần này đến chủ yếu là muốn đưa mấy Pokémon trải nghiệm những món ăn đặc sản địa phương.

Quảng trường Ẩm thực có rất nhiều du khách, nơi đây không phải kiểu cửa hàng cố định mà được tổ chức theo hình thức các gian hàng.

Không gian c�� hạn, Koyan không thể thả tất cả Pokémon cùng lúc. Anh liền chọn để chúng lần lượt ra ngoài.

Đầu tiên, là Roserade.

Vừa ra ngoài, Roserade đã tò mò quan sát xung quanh.

Thấy vẻ này của nó, Koyan không khỏi nhớ lại khoảng thời gian khó khăn nhưng ấm áp khi mới thu phục nó.

"Nhìn xem, có món nào em muốn ăn không?" Koyan vừa đi song song với nó giữa dòng người tấp nập trên đường, vừa hỏi.

"Lạc lặc ~" Roserade đã quen với việc ăn Pokéblock và những món Koyan tự tay làm, nên giờ đây nó không còn bị hấp dẫn bởi những món ăn lạ nữa.

"Anh biết mà," Koyan cười nói, "Nhưng lần này, mục đích của chúng ta không phải để lấp đầy cái bụng."

Roserade khó hiểu nhìn anh: "Lạc lặc?"

"Ừm..." Koyan nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Anh nghĩ một lát, nhìn Roserade và nói: "Anh muốn đưa em đi trải nghiệm những món ăn khác của thế giới loài người."

Nói thế nào đây?

Đối với con người, khi du lịch đến một thành phố mới, phần lớn đều muốn trải nghiệm cảnh quan và ẩm thực bản xứ, và cũng muốn chia sẻ những điều đó với người nhà hoặc bạn bè.

Ý nghĩ này, có lẽ với Pokémon thì không dễ hiểu lắm.

Roserade chăm chú lắng nghe những lời đó, nó dường như vẫn chưa lý giải được. Sau khi ngẩng đầu nhìn Koyan hai giây, trên mặt nó hiện lên vẻ vui vẻ.

"Lạc lặc!"

Koyan xoa đầu nó. Lúc này, anh thấy nội dung hiển thị trên cột cảm xúc của Roserade đã thay đổi.

Từ [ không hiểu ] biến thành [ Roserade muốn ở bên anh lâu hơn một chút ].

Koyan sững sờ một chút, rồi lập tức cười nói: "Vậy thì chúng ta cùng nhau xem có món gì ngon không nhé!"

"Lạc lặc ~"

Roserade gật đầu một cái.

Rất nhanh, nó chọn một quán kem ly nhỏ không lớn lắm.

Koyan tiến lại, mua hai phần, cùng Roserade ngồi trong quán, vừa ăn vừa ngắm dòng người tấp nập, mang đậm hơi thở cuộc sống trước mặt.

Lúc này, Koyan đột nhiên nhận ra có ánh mắt đang dõi theo bên này.

Anh quay đầu lại, thấy một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi, đeo kính, đang hai mắt sáng rực nhìn Roserade.

Koyan: "?"

Thấy mình bị phát hiện, người đàn ông đứng dậy đi thẳng tới.

"Cái dáng người thanh tao lạnh lùng này, chiếc mặt nạ dịu dàng, những đóa tường vi kiều diễm rực rỡ, cùng ánh mắt hút hồn..."

Người đàn ông ngẩng đầu, hai mắt sáng rực nhìn lại, không chút keo kiệt ngợi khen: "Không thể tưởng tượng nổi, Roserade này, được huấn luyện quá hoàn hảo!"

Koyan ngớ người ra một chút. Theo phép lịch sự, anh đáp lại: "Cảm ơn."

Người đàn ông nhếch miệng cười, hỏi: "Cậu là Trainer của Roserade này à?"

"Đúng vậy," Koyan gật đầu.

"Chào cậu." Người đàn ông đưa tay ra và tự giới thiệu: "Tôi là Hoe, đạo diễn điện ảnh của Pokémon Hollywood, đến từ vùng Unova."

Pokémon Hollywood vùng Unova...

Koyan nghi hoặc nhìn bàn tay đó, hỏi: "Có chuyện gì không?"

"À thì là thế này." Hoe nhìn Roserade với ánh mắt đầy thưởng thức, giải thích:

"Pokémon Hollywood đang chuẩn bị sản xuất một bộ phim có tên « Mặt nạ Hoa hồng », tôi đang đi khắp nơi trên thế giới để tìm kiếm Pokémon phù hợp đóng phim này."

"Đây là lần đầu tiên tôi thấy một Roserade được huấn luyện hoàn hảo đến vậy. Nó đơn giản là sinh ra để làm nhân vật chính cho bộ phim của tôi!"

Vẻ mặt Hoe tràn đầy kinh ngạc, tâm trạng anh ta trông có vẻ cực kỳ kích động, Koyan cảm thấy anh ta sắp đứng tại chỗ đấm ngực như một con tinh tinh khổng lồ.

Thấy người đàn ông kỳ lạ này, Roserade hơi lo lắng, xích lại gần Koyan hơn.

Koyan: ". . ."

Hoe cũng nhận ra hành vi của mình khá kỳ quái, bèn kìm chế bản thân một chút, hỏi: "Vậy, các cậu có hứng thú với điện ảnh không?"

Koyan không hứng thú lắm với chuyện này, anh hơi nghi ngờ thân phận của người đàn ông trước mặt. Dù sao, Team Rocket và Team Aqua cũng từng giả dạng thành bác sĩ, chuyên gia làm đẹp để trộm Pokémon của người khác.

Thế là anh che Roserade sau lưng, nói: "Không hứng thú, cảm ơn."

Nghe vậy, trên mặt Hoe lộ ra vẻ tiếc nuối.

Nhưng anh ta cũng không níu kéo thêm, mà lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp, đưa tới và nói: "Nếu sau này có ý định về lĩnh vực này, có thể liên hệ tôi."

Nói rồi, anh ta quay người rời đi.

Koyan cúi đầu nhìn tấm danh thiếp trong tay, Roserade bên cạnh cũng tò mò nhìn theo.

Nhìn cảnh này, Koyan chợt nhớ đến ánh mắt ước mơ của Roserade khi xem các Cuộc thi Pokémon ở Fallarbor Town trước đây.

Nếu anh nhớ không lầm, Fallarbor Town sắp tới cũng sẽ tổ chức một cuộc thi Pokémon.

"Có thể đưa Roserade đi chơi một chút." Koyan ở trong lòng thầm nghĩ.

Tiện đường mang hóa thạch đến giao cho người mê hóa thạch luôn.

Đã có mục tiêu, Koyan liền bắt đầu lập kế hoạch tương lai.

Cuộc thi Pokémon khác với các trận đấu Pokémon thông thường.

So với chiến đấu Pokémon, nó chú trọng hơn vào mức độ hoa lệ của chiêu thức, cùng với trạng thái tinh thần và vẻ bề ngoài của Pokémon.

Giống như những Pokémon có lông như Pikachu vậy.

Thường thì, để đánh giá mức độ huấn luyện của một Pikachu, người ta sẽ quan sát xem bộ lông của chúng có bóng mượt không thấm nước không, điện năng trong người có dồi dào không, v.v.

Còn đối với Roserade, mọi người sẽ dựa vào hai bó hoa trên tay và độ sáng bóng của chiếc mặt nạ trên mặt nó để phán đoán.

Nghĩ đến đây, Koyan cúi đầu nhìn vẻ ngoài của Roserade.

Từ thời Budew, nó đã được huấn luyện bằng những tài nguyên tốt nhất, được Trainer chăm sóc tỉ mỉ. Cộng thêm gần đây nó vẫn luôn ăn Pokéblock chất lượng cao giúp tăng cường trạng thái, khiến trạng thái và thể chất của Roserade vượt xa các Pokémon trong tay Trainer khác.

Vì vậy, về vẻ ngoài và trạng thái tinh thần của Roserade, không có vấn đề gì.

Điều duy nhất cần chú ý là chiêu thức của nó, những chiêu thức hoa lệ.

Có chiêu thức nào đủ hoa lệ đây?

Koyan đảo mắt qua cột chiêu thức có thể điều chỉnh trên người Roserade.

Petal Dance, Dazzling Gleam, Sunny Day...

Rất nhanh, trong lòng anh đã có một ý tưởng đại khái.

Đợi đến khi mấy Pokémon đều ăn uống xong, ý tưởng trong lòng Koyan cũng dần trở nên hoàn thiện.

Anh thu hồi Cramorant, Pokémon cuối cùng ra ngoài, tiện tay ném tấm danh thiếp bị vò nhàu trong tay vào thùng rác, rồi đứng dậy rời đi.

Sau đó, Mauville City chỉ còn lại một Nhà thi đấu Mauville đợi anh khiêu chiến.

Nhà thi đấu Mauville. Quán quân nơi đây là Wattson, người am hiểu Pokémon hệ Điện.

Koyan vốn nghĩ đánh xong Nhà thi đấu rồi quay về Slateport City lấy chiếc vòng tay Mega Key, nhưng khi anh đến nơi thì lại nhận được tin Wattson đã đi New Mauville.

Ngoài anh ra, còn có mấy Trainer khác bị chặn ngoài cửa.

"Gần một tuần rồi..." Một Trainer lẩm bẩm nói: "Quán chủ Wattson cũng thật không đáng tin cậy chứ?!"

Một Trainer khác thì lo lắng nghĩ: "Ông ấy sẽ không gặp nguy hiểm ở New Mauville chứ? Nghe nói nơi đó có rất nhiều Pokémon hoang dã cư ngụ..."

New Mauville, tọa lạc tại bờ biển Mauville City. Trong game, Wattson thích huấn luyện ở nơi này, và cũng đã thu phục được một Electrike tại đây.

Từ miệng mấy Trainer này, Koyan nghe được rất nhiều chuyện phiếm.

Ví dụ như Wattson có biệt danh là "Bác Sốc Điện Sáng Sủa". Bình thường ông ấy luôn rất vui vẻ, nhưng cư dân Mauville City lại cho rằng ông là một "lão già lập dị". Và Mauville City này chính là do Wattson xây dựng nên.

Quán quân không có mặt, lần khiêu chiến Nhà thi đấu này đành phải hoãn lại. Koyan chuẩn bị đến Slateport City trước, rồi quay lại xem tình hình sau.

Thế là chiều hôm đó, Koyan liền cưỡi xe đạp lên Con đường Xe đạp Bờ biển nổi tiếng trong game, trải nghiệm cảm giác đua xe.

Khi anh đến Slateport City, trời đã chạng vạng tối.

Từ Con đường Xe đạp Bờ biển nhìn về phía đông, có thể thấy mặt trời chiều màu cam đã chìm hơn nửa vào biển, rải những tia nắng cuối cùng lên mặt biển lăn tăn gợn sóng, nhuộm cả biển cả và toàn bộ thành phố thành màu hoàng hôn.

Mấy chú Wingull lướt qua mặt biển, rồi lại bay về phía bầu trời xa xôi. Ngọn hải đăng cao ngất lặng lẽ đứng sừng sững trên đỉnh đồi ven bờ, chỉ dẫn phương hướng cho những con thuyền trên biển.

Ngắm nhìn cảnh này, Koyan không khỏi lấy máy ảnh ra chụp một tấm, cũng muốn chia sẻ nó với Slowking và những người bạn ở vườn sinh thái.

Nhưng đáng tiếc là điện thoại ở thế giới này vẫn còn rất lạc hậu, chưa có smartphone hay phần mềm kiểu QQ có thể gửi ảnh.

Koyan có chút tiếc nuối cất máy ảnh, rời khỏi Con đường Xe đạp Bờ biển.

Theo con đường lúc đến, anh thẳng tiến đến cửa hàng trang sức kia.

Vừa đẩy cửa, nhân viên phục vụ trong tiệm đã nhận ra anh.

"Chờ một lát!" Đối phương nói một tiếng, quay người đi vào bên trong, rất nhanh liền bưng ra một chiếc khay gỗ.

Koyan nhìn lên mặt khay, thấy sáu món trang sức không giống nhau được bày theo thứ tự từ nhỏ đến lớn.

Kẹp tóc, trâm cài ngực, vòng tay, thắt lưng dũng sĩ áo giáp, gậy phép "lộp bộp kéo", gậy thần quang Taiko.

Không thể nói hoàn toàn tương tự, chỉ có thể nói là giống nhau như đúc.

Koyan vô cùng hài lòng, không nói hai lời liền thanh toán tiền đặt cọc, mang theo những "bảo bối" này rời khỏi cửa hàng trang sức.

Anh lấy điện thoại di động ra, muốn liên hệ Steven, nhưng vừa gõ xong chữ, cẩn thận suy nghĩ một chút, lại xóa bỏ toàn bộ mấy dòng chữ trên màn hình.

Khoảng thời gian này, Mega Evolution còn chưa được phát hiện. Nếu trực tiếp bán cái này cho Steven, có lẽ anh ấy cũng sẽ không quá để tâm.

Bán thì chắc chắn phải bán, nhưng không phải bây giờ, ít nhất phải đợi đến khi anh thể hiện Mega Gardevoir trên sân khấu thế giới.

Lúc đó, Mega Key mới có thể phát huy giá trị lớn nhất của nó.

Vậy thì vấn đề là, Ralts của anh khi nào mới có thể tiến hóa thành Gardevoir đây?

Trong Trung tâm Pokémon.

Koyan mặt mày tràn đầy mong đợi nhìn Ralts.

Ralts ngồi trên ghế sofa, nhẹ nhàng vung vẩy đôi bàn chân nhỏ.

Nó có thể cảm nhận được cảm xúc của con người, và ví dụ như hiện tại, nó cảm nhận được trong lòng Trainer của mình tràn đầy ý chí chiến đấu và mong đợi.

Ralts không biết vì sao, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc nó cũng vui vẻ theo.

"Chuẩn bị xong chưa?" Koyan phấn khích nói.

"Ral!" Ralts chẳng bận tâm Trainer đang nói gì. Nó há to miệng, bắt chước giọng nói của Koyan.

"Rất tốt, rất có tinh thần!" Koyan hài lòng gật đầu.

"Ral!" Ralts phát ra âm thanh tràn đầy ý chí chiến đấu.

"Vậy thì đi thôi!" Koyan đứng dậy, đưa tay ra với Ralts.

Sao? Ralts tròn mắt, vẻ mặt mờ mịt, lúc này mới sực nhớ hỏi muốn đi làm gì.

Koyan: ". . ."

Hay thật, hóa ra Ralts này nãy giờ vẫn không hiểu ý anh.

Muốn nhanh chóng lớn lên, cách hiệu quả nhất chính là chiến đấu với Pokémon của các Trainer khác để tích lũy kinh nghiệm.

Vì vậy, Koyan chọn đến Trung tâm Pokémon có nhiều Trainer nhất, định ở lại đây qua đêm, tiện thể giao lưu hữu nghị một chút với họ.

Thấy vẻ ngây thơ này của Ralts, Koyan im lặng thở dài, ngồi xổm xuống véo véo khuôn mặt nhỏ mềm mại của nó, bất đắc dĩ cười nói: "Đương nhiên là đi chiến đấu với Pokémon khác rồi, em muốn đi không?"

"Ral ~"

Biết muốn đi làm gì, Ralts liền ngoan ngoãn ôm lấy cánh tay Koyan.

Vậy thì đi thôi ~

Chiến đấu gì đó đối với nó không quan trọng, Ralts không phải vì muốn mạnh lên mới chọn đi theo bên cạnh anh.

Mà là đơn thuần muốn mãi mãi ở bên anh.

Ôm Ralts, trên đường đi đến sân sau dành cho Trainer chiến đấu, Koyan tiện thể liếc nhìn bảng trạng thái của Ralts.

Trước khi bị thu phục, nó hình như đã được Gardevoir huấn luyện đặc biệt một thời gian.

Koyan cũng chưa thay đổi hay điều chỉnh các chiêu thức cho nó.

Các chiêu thức trên người Ralts như Confusion, Double Team, Teleport, Disarming Voice, Heal Pulse, Hypnosis đều là do Gardevoir dạy để Ralts có khả năng tự vệ.

Nghĩ đến người cha già đáng thương ở Rừng Petalburg, Koyan chuẩn bị lần này trở về sẽ đưa ông ấy đi cùng.

Mọi người đoàn viên sum vầy, cùng nhau đón một năm mới tốt lành.

Đây là năm thứ hai Koyan đến thế giới Pokémon, và cũng là năm mới thứ hai Gengar và các Pokémon khác đón ở thế giới loài người.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.