(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 150: Giữ lại tiết mục (hai hợp một)
Kính chào quý vị khán giả buổi chiều!
Như quý vị đã thấy, chúng ta đã chính thức tiến vào vùng sa mạc rộng lớn được mệnh danh là "Tam giác Quỷ"!
Trong tuần tới, chúng ta sẽ cùng nhà thám hiểm kiêm chuyên gia sinh tồn lừng danh, ngài Yoshino, tìm hiểu chân tướng về sự hình thành của những trận bão cát kỳ lạ tại nơi đây.
Tiếp theo, xin mời ngài Yoshino giới thiệu đôi nét về v��ng đất nguy hiểm nhưng đầy mê hoặc này!
Kyoko, người dẫn chương trình của đài truyền hình Mauville, tay cầm micro, quay lưng về phía sa mạc mênh mông vô tận, mỉm cười nhìn thẳng vào ống kính.
Phía sau ống kính, đứng là vài người đàn ông trang bị đầy đủ, lưng đeo ba lô leo núi.
Họ là đội ngũ nhân viên của đài truyền hình Mauville, nhằm sản xuất một chương trình vừa thu hút, vừa hấp dẫn khán giả, đã đặc biệt tổ chức một đoàn thám hiểm tiến vào sa mạc để tìm hiểu chân tướng về những hiện tượng thời tiết kỳ lạ.
Trong lúc Kyoko đang nói, ống kính lia đến một người đàn ông trung niên với gương mặt nghiêm nghị, hằn đầy nếp nhăn, toát lên vẻ phong trần sương gió.
Kyoko đưa micro về phía ông, nói: "Thưa ngài Yoshino, xin ngài hãy giới thiệu đôi điều cho quý vị khán giả ạ!"
Người đàn ông trung niên được gọi là Yoshino cau mày, nghiêm nghị nói:
"Chào các bạn, tôi là Yoshino. Lần này đến đây, là để tìm hiểu nguyên nhân xuất hiện của những trận bão cát kỳ lạ ở vùng đất này."
"Như mọi người đã biết, [Tam giác Quỷ] nằm ở trung tâm lục địa Hoenn, bốn bề là những đồng bằng, rừng rậm và hồ nước đầy sức sống."
"Theo lẽ thường mà nói, một vùng sa mạc rộng lớn đến vậy không thể tự nhiên xuất hiện ở trung tâm những khu vực này được."
Người dẫn chương trình Kyoko nhanh chóng khơi gợi sự tò mò của khán giả: "Vậy theo đại sư Yoshino, vùng sa mạc này hình thành là do một yếu tố ngoại lực nào đó sao?"
Yoshino nghiêm túc gật đầu: "Dựa trên kết quả điều tra kéo dài hàng chục năm của các thành viên câu lạc bộ chúng tôi, vùng sa mạc này xuất hiện là do một kẻ có thực lực cường đại đã đến đây."
Kyoko với ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, liên tục hỏi: "Là gì vậy ạ?"
Yoshino nhìn cô một lượt, rồi chậm rãi thốt ra bảy chữ: "Trong truyền thuyết Pokemon."
Dừng một lát, ông nói thêm: "Tương tự như Thần Đất và Thần Biển, những thực thể đại diện cho ý chí tự nhiên, vị Pokemon huyền thoại đang trú ngụ tại vùng sa mạc này được chúng tôi đặt tên là "Rock"."
Kyoko lẩm bẩm: "Rock, tức là nham thạch... Thưa ngài Yoshino, vậy ngài đã tìm được vị trí của Pokemon đó chưa ạ?"
"Không, chúng tôi chỉ biết nó tồn tại ở nơi sâu nhất trong vùng sa mạc này." Yoshino nghiêm túc lắc đầu.
Đúng lúc này, một nhân viên nam tiến đến nhắc nhở: "Bão cát sắp đến rồi!"
Kyoko liếc nhìn một cái, nhanh chóng dừng cuộc phỏng vấn, quay sang ống kính nói:
"Cảm ơn quý vị đã theo dõi, tiếp theo chúng tôi sẽ dựng trại tạm thời ngay tại chỗ để trú ẩn khỏi trận bão cát này, sau đó chúng tôi sẽ bắt đầu hành trình tìm kiếm Pokemon huyền thoại!"
"Đến đây, chương trình của chúng ta xin tạm dừng, và chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị một tập mới sau ba ngày nữa!"
"Nếu quý vị quan tâm, hãy tiếp tục theo dõi và ủng hộ nhé! Kyoko, từ đài truyền hình Mauville, đưa tin trực tiếp."
Kết thúc buổi ghi hình, Kyoko hạ micro xuống.
Lúc này, các nhân viên đã cố định xong khu trại.
Lều của họ được làm từ vật liệu đặc biệt, rất chắc chắn và kiên cố.
Một số nhân viên còn mang theo Pokemon có thể sử dụng chiêu thức Gravity, nên dù bão cát có mạnh đến đâu, họ vẫn có thể an toàn trú ẩn ở đây.
Ghi hình xong, Kyoko ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Cô thấy một trận bão cát vàng cuồn cuộn nổi lên từ phía chân trời, vô số hạt cát tạo thành một cơn phong ba ngột ngạt, che phủ cả bầu trời và đất đai, cuộn tới hướng này.
Lần đầu chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ này, Kyoko rùng mình, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Yoshino đứng cạnh cô, ánh mắt nặng trĩu nhìn cảnh tượng đó, lẩm bẩm: "Đây chính là sức mạnh của tự nhiên..."
Kyoko sững sờ.
Đúng lúc này, một tiếng reo lên đột ngột vang lên từ phía bên cạnh.
"Nhìn kìa! Cái gì thế kia?!"
"Đó hình như là một con người! Trời ạ, làm sao anh ta làm được điều đó?!"
Nghe thấy vậy, Kyoko quay đầu nhìn về phía cơn bão cát.
Từ xa xa trong bão cát, một bóng người bé nhỏ đang cưỡi trên lưng một Pokemon bốn chân màu xanh lam, nhanh chóng xuyên qua đó.
Kyoko không dám tin hé miệng.
Một giây sau, bóng đen ấy biến mất hút vào trong bão cát, giữa trời đất lại trở về vẻ trống rỗng, cứ như cảnh tượng vừa rồi chỉ là ảo giác của họ.
"Tôi đã quay được rồi!"
Người quay phim bên cạnh nhìn chằm chằm vào màn hình máy quay.
Giữa trận bão cát phủ kín trời đất, bóng người bé nhỏ ấy thoăn thoắt di chuyển, tạo nên sự đối lập rõ rệt giữa sức mạnh thiên nhiên kinh hoàng và hình hài nhỏ bé của con người.
Cảnh tượng này không khỏi khiến người ta cảm thấy rúng động.
"Thật sự có người có thể làm được điều như vậy sao?" Một nhân viên khác tiến lại gần nhìn, lẩm bẩm nói.
Người quay phim với ánh mắt rực lửa nhìn hình ảnh trên màn hình: "Đây là một tư liệu tuyệt vời!"
"Ý anh là sao?" Kyoko ngơ ngác hỏi.
Người quay phim nói: "Pokemon huyền thoại không phải dễ dàng tìm thấy như vậy. Nếu không tìm được, chúng ta có thể tận dụng hình ảnh về con người bí ẩn này để thu hút sự chú ý của khán giả."
"Đúng vậy!" Một nhân viên khác xoa cằm nói: "Tên chương trình sẽ là: "Chấn động! Giữa bão cát kinh hoàng bỗng xuất hiện bóng dáng Trainer bí ẩn!""
Nghe vậy, Yoshino tiến lại gần nhìn qua.
Bức ảnh rất mờ, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng lưng của một người, và con Pokemon màu xanh lam mà anh ta đang cưỡi trên lưng...
Trong đầu Yoshino chợt nhớ lại những tin đồn ông từng nghe được và những bức ảnh ông từng xem khi thám hiểm vùng Johto.
Đó là một Trainer đang trong chuyến hành trình, khi nghỉ ngơi bên bờ sông, anh ta may mắn bắt gặp Suicune đi ngang qua và kịp thời chụp lại hình ảnh từ xa.
Yoshino thầm so sánh và nhận ra hai bức ảnh rất giống nhau.
Thân hình xanh trắng, di chuyển bằng bốn chân...
Vậy nên, chẳng lẽ con Pokemon đó chính là Suicune sao?!
Yoshino có chút kinh ngạc, mắt dán chặt vào bóng đen trên bức ảnh.
Đúng lúc này, Kyoko gọi: "Thưa ngài Yoshino, bão cát sắp đến rồi, xin hãy vào lều trước ạ!"
Yoshino lúc này mới hoàn hồn, lên tiếng rồi vội vã vào lều.
Bên ngoài lều, trận bão cát gào thét dữ dội.
Mọi người và các Pokemon quây quần bên nhau, im lặng lắng nghe tiếng gào rú bên ngoài, mỗi người lại trầm tư về những suy nghĩ riêng.
Yoshino xin người quay phim chiếc máy ảnh, trầm ngâm nhìn bóng đen trên đó.
Một con người được Suicune công nhận...
Hắn rốt cuộc là ai?
...
Suicune thực sự có khả năng ngăn chặn ảnh hưởng c���a bão cát xung quanh.
Sau khi mất gần một giờ để xuyên qua vùng bão cát đó, cảnh tượng trước mắt chợt bắt đầu thay đổi.
Vùng sa mạc bằng phẳng trải dài vô tận đến tận chân trời, nơi giao thoa giữa đất và trời là vô số cồn cát hình răng cưa trùng điệp đứng vững.
Koyan là ba giờ chiều tiến vào vùng sa mạc này.
Lúc này, thời gian đã đi tới năm giờ chiều.
Hoàng hôn buông xuống, những tia nắng cuối cùng rải khắp sa mạc.
Nhìn từ xa, bề mặt sa mạc như được phủ một lớp màu đỏ rực, cái nóng như thiêu đốt ban ngày đang dần tan biến, thay vào đó là màn đêm tối mờ chậm rãi buông xuống.
Chẳng mấy chốc, màn đêm sẽ bao phủ toàn bộ sa mạc.
Đứng giữa không gian ấy, Koyan chỉ cảm thấy một sự hùng vĩ nhưng cũng đầy thê lương.
Đẹp, thực sự rất đẹp.
Nếu Lý Bạch và Đỗ Phủ có mặt ở đây, e rằng họ sẽ ứng khẩu thành thơ để diễn tả cảm xúc dâng trào trong lòng.
Trong sa mạc không có sóng điện thoại, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc xem giờ.
Koyan lấy điện thoại ra xem giờ, năm giờ hai mươi tám phút.
Phiến đá có ghi chép về Ōmagatoki, thời khắc đó sắp đến rồi.
Vào lúc chiều tà, thời khắc giao thoa giữa đêm tối và ban ngày, chính là thời điểm Tháp Ảo Ảnh hiện hình.
Khi đó, chỉ cần luôn tiến về phía mặt trời, là có thể đến được đó.
Trong lúc chờ đợi, Koyan lấy từ hành trang ra bình nước đã mua cho Suicune.
Để tiện lợi, anh đã mua loại bình nước có núm vú cao su để Pokemon có thể tự hút.
"Uống nước sao?" Koyan hỏi.
Suicune vốn đang đứng nghiêm trang nhìn về phía xa, nghe Koyan hỏi vậy, liền quay đầu lại ôn hòa đáp: "Ừm."
Koyan liền xoay người xuống, giơ bình nước cho Suicune uống.
Suicune cúi đầu nhìn thoáng qua núm vú cao su.
Một số Pokemon con non bú sữa mẹ từ mẹ chúng theo cách này.
Suicune muốn nói rằng nó đã không còn là Pokemon con non nữa, nhưng nhìn vẻ mặt thành thật của thiếu niên trước mặt khi giơ bình nước, nó lại mềm lòng, cúi đầu uống.
Nhìn cảnh Suicune đang mút núm vú cao su trước mặt, Koyan sẽ không bao giờ thừa nhận rằng mình đã cố ý làm vậy.
Chờ Suicune uống xong nước, anh sờ lên đầu của nó.
Nghỉ ngơi năm phút, một người và một Thánh Thú lại tiếp tục lên đường, giữa buổi chiều tà, hướng về phía mặt trời.
Xuyên qua vùng sa mạc tĩnh lặng, như thể đáp lại câu nói trên phiến đá, không xa nữa lại nổi lên một trận bão cát phủ kín trời.
Trận bão cát này mạnh hơn nhiều so với trận trước, tầm nhìn trong đó chưa đến mười mét.
Quá mười mét là hoàn toàn mờ mịt.
Koyan lo rằng Suicune sẽ bị lạc, liền lấy la bàn từ hành trang ra để xác định phương hướng.
Vừa lấy la bàn ra, anh đã không ngờ kim đồng hồ lại quay cuồng điên loạn.
...
Thôi được, xem ra từ trường trong vùng bão cát này cũng bị nhiễu loạn rồi.
Koyan im lặng cất la bàn đi, ngồi yên vị trên lưng Suicune, an tâm chờ đợi.
Thời gian trôi đi, có lẽ đã một giờ, hoặc cũng có thể chỉ mới mười mấy phút.
Khi Suicune xuyên qua trận bão cát, bên ngoài trời đã tối hẳn.
Vô số vì sao lấp lánh tô điểm bầu trời đêm, ánh sao rắc xuống khắp vùng sa mạc này.
Koyan: "..."
Nói là xuyên qua bão cát là sẽ tìm thấy Tháp Ảo Ảnh cơ mà?
Koyan cảm giác mình bị lừa gạt.
Nhưng xem giờ, anh nhận ra đã nửa giờ trôi qua rồi.
Ừm... Nếu như phương hướng không sai lệch.
Vượt qua vùng bão cát, la bàn trở lại bình thường. Koyan lấy ra nhìn thoáng qua, nhận thấy phương hướng của mình vẫn không sai.
Vậy tại sao cuối bão cát lại không có Tháp Ảo Ảnh?
Hay là, giống như trong trò chơi, Tháp Ảo Ảnh chỉ xuất hiện vào một thời điểm cố định nào đó, rồi biến mất ngay khi thời khắc đó qua đi?
Koyan cảm thấy có khả năng này.
Nếu nội dung trên phiến đá không sai, vậy có nghĩa là vị trí của Tháp Ảo Ảnh thực sự là ở đây.
Điều này cũng có nghĩa là, anh phải đợi ở đây cho đến chiều mai.
Koyan thở dài, nhưng cũng không quá nản lòng, dù sao anh cũng có rất nhiều thời gian để chờ đợi.
Đêm trên sa mạc cũng rất đẹp, coi như đây là một buổi cắm trại cùng với các Pokemon của mình.
Nghĩ vậy, Koyan nhảy xuống khỏi lưng Suicune, thả tất cả Pokemon từ PokeBall ra và dựng trại tạm thời ngay tại chỗ.
Trước khi đến, Koyan đã tính đến khả năng phải ngủ đêm trong sa mạc.
Do đó, khi đến đây, anh đã mua một đống dụng cụ cắm trại dã ngoại như khung lều, củi, ghế gấp.
Đợi đến khi Koyan chuẩn bị xong mọi thứ, Charmander xung phong chạy tới dùng lửa đốt đống củi.
Koyan xoa đầu nó để khích lệ, rồi huýt sáo đi dựng lều ngủ đêm.
Nhiệt độ sa mạc vào buổi tối rất thấp, nếu không chuẩn bị đầy đủ, sáng mai anh có thể sẽ bị cảm lạnh.
Roserade và Fraxure giúp Koyan dựng lều, Ralts dùng niệm lực hỗ trợ chuyển đồ vật sang một bên.
Gengar kéo Charmander đến một góc nấu cơm, Zapdos im lặng quan sát Cramorant.
Trên mặt nó thỉnh thoảng lộ vẻ khó hiểu, dường như đang thắc mắc làm thế nào mà tên này ngày nào cũng chẳng làm gì mà lại mạnh đến vậy.
Suicune đứng một bên im lặng quan sát cảnh tượng này, ánh lửa bập bùng phản chiếu trong đôi mắt nó, sau đó nó nằm xuống bên cạnh đống lửa.
Vùng sa mạc này sau nhiều năm phát triển đã sớm trở thành nơi sinh sống của các Pokemon hoang dã.
Ở đây, Koyan gặp được một số Pokemon mà ở thế giới bên ngoài rất khó nhìn thấy.
Như Aron, Trapinch, Cacnea, Krookodile, v.v.
Anh còn phát hiện một điều thú vị.
Đó là Flygon sẽ cho Krookodile ẩn nấp trong cơn bão cát do chính nó tạo ra, hợp tác đi săn, rồi cùng nhau chia sẻ con mồi.
Flygon, một Pokemon hệ Đất và Rồng, tiến hóa từ Trapinch.
Nó sẽ vỗ cánh mạnh mẽ để tạo ra bão cát, dùng cách đó để ẩn mình.
Vì tiếng vỗ cánh của Flygon nghe rất giống tiếng hát du d��ơng của phụ nữ, nên nó còn được mọi người gọi là Pokemon của sa mạc.
Nhưng thực tế, thứ âm thanh đó chẳng hề mỹ miều, nó là công cụ Flygon dùng để bắt giữ con mồi.
Hễ ai bị âm thanh này mê hoặc, cuối cùng đều sẽ bị cuốn vào trong bão cát, trở thành thức ăn cho Flygon và Krookodile.
Về phần Koyan vì sao lại biết những thứ này...
Bởi vì anh đã gặp hai con Flygon và Krookodile muốn tấn công anh và các Pokemon của mình.
Thấy cảnh này, Suicune đang nằm cạnh đống lửa bỗng đứng dậy.
Koyan ngăn nó lại, khởi động cổ tay, nói: "Khoan đã, để tôi!"
Đúng là hai công cụ luyện cấp tuyệt vời!
Koyan quay đầu hỏi: "Ai muốn ra trận nào?"
"Lửa!"
"Ral!"
Charmander và Ralts đầy mong đợi nhảy ra.
Koyan: "..."
Trapinch và Sandile đều phải đạt cấp độ trên bốn mươi mới có thể tiến hóa thành Flygon và Krookodile.
Trong khi đó, Charmander và Ralts hiện tại còn chưa đạt đến đẳng cấp để tiến hóa giai đoạn hai.
Do dự một chút, Koyan nói: "Bọn chúng rất mạnh..."
Thế nhưng, điều chờ đợi anh lại là lời thỉnh cầu chiến đấu kiên định hơn từ hai tiểu gia hỏa.
"Lửa!"
"Ral!"
Chúng cũng muốn được mạnh hơn như mọi người, và điều đó đáp lại ý muốn của Koyan.
Nhìn ánh mắt kiên định của chúng, Koyan thở dài, rồi lập tức nở nụ cười nhẹ nhõm: "Được thôi."
Bởi vì Koyan vẫn luôn không ngừng nói với các Pokemon rằng chúng là đồng đội, là gia đình sống cùng nhau.
Do đó, các Pokemon dần dần ghi nhớ lời dặn của Koyan, cũng sẵn lòng đáp lại mong muốn của anh, cùng nhau bảo vệ lẫn nhau.
Giờ đây, nhìn thấy dáng vẻ của hai tiểu gia hỏa.
Gengar và đồng đội lập tức với dáng vẻ đàn anh, đứng phía sau Charmander và Ralts, ngẩng đầu im lặng nhìn về phía hai con Flygon và Krookodile kia.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Flygon không khỏi đổ một giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Nó bèn rúc xuống hỏi Krookodile đang ở phía dưới bằng một tiếng kêu không chắc chắn: "Chúng ta có phải đã tìm nhầm đối tượng không?"
Krookodile: "..."
Chúng định rút lui, nhưng vừa quay đầu lại, đã thấy một con chim khổng lồ toàn thân bao phủ bởi dòng điện vàng đáng sợ chắn mất đường đi.
Koyan lúc này mới hài lòng gật đầu nhẹ, lấy ra bình thuốc xịt hồi phục đã chuẩn bị sẵn, nói với Charmander và Ralts: "Lên nào!"
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi mọi cuộc phiêu lưu đều được lưu giữ một cách trọn vẹn.