(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 148: Trong truyền thuyết Mirage Tower
Theo chân người đàn ông dẫn đầu, Koyan đến trước một căn phòng treo biển hiệu.
Trên bảng hiệu ghi dòng chữ "Câu lạc bộ thám hiểm sa mạc Mauville City". Loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện từ bên trong.
Koyan ngẩng đầu nhìn dòng chữ trên bảng hiệu.
Người đàn ông vừa đi phía trước, vừa giới thiệu:
"Đây là câu lạc bộ do nhà thám hiểm lừng danh Yoshino sáng lập. Những nhà thám hiểm ưa thích sự kích thích và bí ẩn sẽ tìm đến đây từ khắp nơi trên thế giới."
"Và ở đây, chúng tôi có rất nhiều hướng dẫn viên sa mạc chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại."
"Để đảm bảo an toàn cho các thành viên câu lạc bộ, ngài Yoshino đã tìm đến và hợp tác cùng chúng tôi."
"Được rồi, vào thôi!"
Hắn đẩy cửa ra, tiếng nói chuyện mơ hồ từ bên trong lập tức trở nên rõ ràng hơn.
Hai người cùng bước vào.
Đại sảnh ở tầng một rất rộng rãi, được chia thành nhiều khu vực. Mỗi khu vực đều đặt những bộ sofa êm ái để khách nghỉ ngơi.
Trong các góc phòng có đặt vài chậu cây xanh, trên tường treo một vài bức tranh phong cảnh dã ngoại.
Ở giữa đại sảnh, trong một tủ kính trưng bày những vật phẩm cổ kính, mang đậm hơi thở lịch sử, dường như là những bảo vật được khai quật từ một di tích cổ xưa nào đó.
Lúc này, trong phòng đã tụ tập rất nhiều người.
Ví dụ như những du khách ba lô với trang bị leo núi, trông giống các NPC chặn đường trong game; những Trainer trẻ tuổi đang du hành; hay các phóng viên đài truyền hình đeo máy ảnh.
Trong một góc, Koyan thậm chí còn thấy một cô bé nhỏ đang sợ sệt nhìn quanh đám đông.
Người đàn ông dẫn cậu đến một khu vực ghế sofa còn trống, ngồi xuống rồi hỏi: "Xin hỏi quý khách cần dịch vụ gì ạ?"
"Mirage Tower." Koyan đáp. "Tôi muốn đến nơi đó."
Mặc dù cậu biết Mirage Tower tồn tại trong sa mạc, nhưng lại hoàn toàn không biết vị trí chính xác cũng như những thông tin chi tiết khác về tòa tháp này.
Sa mạc trong thực tế lớn hơn rất nhiều so với bản đồ trong trò chơi.
Bởi vậy, mức độ khó khăn để tìm thấy Mirage Tower cũng cao hơn hẳn trong trò chơi.
Nghe thấy bốn chữ "Mirage Tower", người đàn ông không hề lộ ra biểu cảm ngạc nhiên.
Tin đồn về Mirage Tower đã sớm lan truyền rộng rãi. Mỗi ngày đều có vô số người bị hấp dẫn mà đến, mong tìm được kho báu ẩn giấu bên trong tòa tháp.
Nhưng...
Liệu tòa tháp này thật sự tồn tại trong vùng sa mạc này sao?
Rất nhiều người từng tận mắt thấy tòa tháp này là thật, nhưng điều kỳ lạ là chưa từng có ai thực sự đặt chân đến đó.
Nó luôn đột ngột xuất hiện rồi lại biến mất, như một ảo ảnh trong mơ, v�� thế mọi người gọi nó là "Mirage Tower".
Người đàn ông thành thật lắc đầu, nói: "Thật xin lỗi, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ này, bởi vì chúng tôi cũng không biết vị trí cụ thể hay thời gian xuất hiện của tòa tháp."
Koyan: "..."
Câu trả lời này đã nằm trong dự liệu của Koyan. Cậu suy nghĩ một lát rồi đổi cách hỏi:
"Vậy ở đây các anh có tài liệu nào liên quan đến tòa tháp đó không? Tin đồn, ảnh chụp, hay báo cáo của những người tận mắt chứng kiến đều được."
"Ảnh chụp thì không có, nhưng trong câu lạc bộ có lưu truyền một tin đồn." Người đàn ông cẩn thận nhớ lại một chút rồi chậm rãi mở lời:
"Đó là: "Khi bão cát giáng lâm, tháp cổ sẽ trồi lên từ sâu trong lòng đất. Dũng giả nào đến được nơi đó sẽ đạt được kho báu từ thời viễn cổ.""
Kho báu viễn cổ, chắc hẳn là hóa thạch của những Pokemon đã tuyệt chủng như Lileep và Anorith.
Koyan khẽ gật đầu, lịch sự nói lời cảm ơn.
Người đàn ông nhún vai, thản nhiên nói: "Không có gì đâu, đây là tin đồn ai cũng biết. Nếu cậu có cần gì khác, cứ liên hệ nhân viên lễ tân đằng kia."
Đưa khách đến nơi, giờ hắn phải ra cửa đón khách tiếp.
Koyan dõi mắt theo hắn rời đi, rồi ngồi trên ghế sofa suy tư xem mình nên làm gì tiếp theo.
Cậu nhìn quanh một lượt, nghe loáng thoáng có người đang bàn tán về "thời tiết kỳ lạ trong sa mạc".
Những lời này lại khiến Koyan nhớ đến thông tin mình từng tìm hiểu trước đó:
Vùng sa mạc lớn ở phía bắc Mauville City, trong 24 giờ, có ít nhất hơn một nửa thời gian bị những trận bão cát dữ dội bao phủ.
Nếu chỉ là bão cát cục bộ thì không sao, nhưng vấn đề ở chỗ, phạm vi bao phủ của cơn bão cát là toàn bộ sa mạc.
Khi bão cát nổi lên, không một tấc đất nào tránh khỏi ảnh hưởng.
Hiện tượng đặc thù này từng thu hút sự chú ý rộng rãi của một nhóm nhà thám hiểm nổi tiếng.
Để điều tra chân tướng, bọn họ thậm chí không tiếc xâm nhập sâu vào lòng sa mạc, nhưng đáng tiếc là không điều tra được gì.
"Hiện tượng thời tiết đặc thù này có liên quan gì đến Mirage Tower không?" Koyan yên lặng suy tư trong lòng.
Hay là vì Regirock bị phong ấn ở nơi này?
Nếu thật sự không thu thập được thông tin gì, vậy cậu cũng chỉ có thể cưỡi Suicune mang theo Cramorant xông thẳng vào đại sa mạc.
Vậy thì vấn đề là, liệu Cramorant có thể tìm thấy vị trí của Mirage Tower không?
Koyan nhớ lại một chút những thứ Cramorant đã ngậm về trước đây.
Magikarp, Pikachu, lông chim của Ho-Oh, Rayquaza, cùng với một đống đá lộn xộn.
Dường như... mọi thứ đều rất ngẫu nhiên.
Đúng lúc này, một âm thanh truyền đến từ phía bên cạnh.
"Cậu... cậu gì ơi, xin hỏi cậu đang tìm kiếm thông tin về Mirage Tower phải không?"
Koyan quay đầu lại, liền thấy cô bé nhỏ đang sợ sệt ngồi trong góc khi nãy đã xuất hiện trước mặt mình.
Cô bé khoảng sáu tuổi, mặc bộ quần áo khá đơn giản, trông có vẻ là con nhà bình thường.
Rõ ràng là em ấy vừa nghe cuộc nói chuyện giữa cậu và người đàn ông kia.
Koyan cho rằng em ấy chỉ tò mò, liền ừm một tiếng rồi tiện miệng hỏi: "Sao vậy, em cũng muốn đến nơi đó sao?"
Cô bé nắm chặt bàn tay nhỏ xíu, trông có vẻ hơi căng thẳng. Em lắc đầu nói:
"Không... Ông nội cháu từng đến nơi đó rồi... Nếu cậu muốn đi, cháu có thể tặng cho cậu thứ ông cháu mang về từ nơi đó. Ông nội nói, trên đó có ghi lại cách tìm thấy tòa tháp..."
Nghe nói như thế, Koyan hơi kinh ngạc.
Thấy vẻ muốn nói lại thôi của cô bé, cậu cảm thấy em ấy không giống như đang nói dối.
Cậu khẽ nhíu mày, liền hỏi ngược lại: "Vậy em cần tôi giúp gì?"
"Cháu... cháu muốn một viên Everstone." Cô bé nói, đôi mắt đầy vẻ khẩn cầu và khuôn mặt lộ rõ vẻ căng thẳng.
Everstone? Đây chẳng qua là một viên đá rất bình thường mà...
Nếu lời cô bé nói là thật, thì giá trị của nó chắc chắn không thể sánh với một viên Everstone.
Nhưng nhìn cách ăn mặc của cô bé, Koyan đột nhiên cảm thấy mình thật nhỏ nhen.
Everstone đối với cậu rất bình thường, nhưng ngay cả với một số Trainer bình thường cũng rất khó kiếm được, huống chi là một cô bé sáu tuổi như em ấy.
Cậu hỏi: "Em có thể nói cho tôi biết lý do không?"
Cô bé thấy cậu không từ chối, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, bàn tay nhỏ xíu đang nắm chặt cũng hơi thả lỏng, rồi giải thích:
"Cháu không muốn để Paras của cháu tiến hóa thành Parasect."
"Bởi vì cháu đọc trong sách thấy, sau khi tiến hóa thành Parasect, cây nấm trên lưng nó sẽ hút cạn chất dinh dưỡng của Paras, khiến nó chỉ còn là một cái xác rỗng."
"Khi đó, Paras sẽ không còn là Paras mà cháu muốn nữa. Cháu muốn một viên Everstone, để Paras không biến đổi."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.