(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 129: Clefairy chi tinh
Trên tinh cầu Clefairy, từ lâu đã lưu truyền một truyền thuyết:
Rất lâu về trước, một nhóm Clefairy đã cưỡi phi thuyền đi khám phá vũ trụ bao la.
Trên đường đi, phi thuyền gặp trục trặc, chúng buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống một hành tinh xanh.
Ban đầu, tưởng chừng đó sẽ là một tai nạn, nhưng không ngờ, những Clefairy đó đã gặp một loài sinh vật kỳ lạ ở đó.
Loài sinh vật đó tự xưng là "Con người" và đã cung cấp miễn phí cho chúng "sữa và mật ngọt".
Kể từ đó, những Clefairy đó đã hạnh phúc sống cùng con người.
Vì thế, chúng mới có thể cưỡi phi thuyền, theo truyền thuyết này mà quay trở lại đây.
Và tại chính nơi này, chúng đã tìm thấy hậu duệ của những Clefairy ngày xưa.
Đáng tiếc thay, chúng lại không còn nhớ gì về quê hương mình, mà lại tôn thờ Moon Stone – thứ giúp chúng trưởng thành – như một vị thần.
Những Clefairy kia vô cùng thất vọng, chúng không những không tìm thấy "sữa và mật ngọt", mà ngay ngày thứ hai sau khi hạ cánh, phi thuyền của chúng đã bị con người kéo đi, coi như một thiên thạch rơi, và được trưng bày tại một nơi gọi là "Bảo tàng".
Những Clefairy ấy vô cùng tức giận, chúng đã nhiều lần tìm đến đó, muốn khởi động phi thuyền để rời đi, nhưng phi thuyền lại đã bị hư hỏng không rõ nguyên nhân.
Không thể khởi động được, chúng đành phải ở lại nơi này, dần dần tìm kiếm công cụ để sửa chữa phi thuyền.
Đây cũng chính là lý do chủ yếu khiến chúng phải lục lọi thùng rác, tìm kiếm công cụ khắp nơi.
Vì sửa chữa phi thuyền, để sớm ngày trở về quê hương, những Clefairy đã giấu tất cả công cụ thu thập được vào một kho báu bí mật.
Và hôm nay, sau khi trở về từ thành phố của con người, chúng đang tụ tập lại một chỗ để bàn bạc xem nên làm gì tiếp theo.
Thì thấy một Pokémon hình chim bay vào kho báu, ngay trước mặt đông đảo Clefairy, đánh cắp một viên đá.
Thế là một nhóm Clefairy giận dữ đuổi theo.
Trong hang động tối tăm, chúng và con người kia đang đối đầu nhau qua đống lửa.
Koyan nhìn nhóm Clefairy đáng thương đang lục lọi thùng rác kia, bỗng chốc không biết phải nói gì.
Hắn cảm thấy mình không thể nào cướp đi báu vật mà những Clefairy đáng thương đã cất giữ được.
Nhưng Koyan lại không muốn từ bỏ viên Mega Stone này, suy nghĩ một lát, lấy ra mấy viên Moon Stone từ trong hành trang và nói: "Tôi dùng thứ này đổi lấy thứ của các bạn được không?"
Nếu như hắn nhớ không nhầm, loài Pokémon thông minh như Clefairy, trong quần thể của chúng tồn tại ý thức xã hội và tôn giáo.
Bởi vì trong Anime, nhà nghiên cứu Seymour ở Núi Moon đã phát hiện ra rằng các Clefairy sống theo xã hội, và đồng thời tôn thờ Moon Stone như thần.
Vào đêm trăng tròn, chúng sẽ tụ tập, cùng đồng loại vây quanh Moon Stone để khiêu vũ; khu vực xung quanh đó cũng sẽ bị một từ trường dị thường bao phủ, và một số Clefairy sẽ tiến hóa thành Clefable vào thời điểm này.
Moon Stone đối với Clefairy mà nói là một vật rất quan trọng.
Mega Stone của Aerodactyl chẳng có tác dụng gì với chúng, ý của Koyan là dùng Moon Stone để trao đổi với chúng.
Đôi bên cùng có lợi, tuyệt vời biết bao!
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, nhóm Clefairy này lại từ chối yêu cầu trao đổi đó.
"Clefairy!" Con Clefairy dẫn đầu kiên quyết lắc đầu.
Moon Stone đâu phải là thứ hiếm hoi gì, trên tinh cầu Clefairy của bọn chúng, còn rất nhiều!
Koyan ngớ người ra, hơi bối rối hỏi lại: "Các bạn không muốn Moon Stone sao?"
Anh cầm viên Mega Stone lên và nói: "Thứ này hình như chẳng có ích gì với các bạn phải không?"
Clefairy khịt mũi một tiếng, nói thầm: "Clefairy."
Gengar: "Nó nói "Kh��ng thèm đâu, loại đá đó trên tinh cầu của chúng tôi còn rất nhiều.""
Koyan nhớ lại lai lịch của Clefairy, tò mò hỏi: "Các bạn có thật là đến từ ngoài hành tinh không?"
"Clefairy?"
Gengar: "Nó nói "Chuyện này có gì lạ đâu?""
Koyan rất hứng thú với thế giới vũ trụ của Pokémon, lấy ra bánh kẹo, bánh gato, các loại Berry từ trong hành trang, chuẩn bị cùng nhóm Clefairy này một buổi đêm đàm đạo tâm sự.
"Các bạn ăn đi, rồi chúng ta ngồi xuống nói chuyện." Hắn nói với vẻ thích thú.
"Clefairy?"
Các Clefairy hơi ngơ ngác nhìn nhau, dường như không hiểu vì sao con người này lại đột nhiên làm vậy.
Koyan giải thích: "Tôi không có ác ý, tôi chỉ muốn biết quê hương của các bạn trông như thế nào."
Các Clefairy có thể cảm nhận được con người này không phải kẻ xấu, và những Clefairy hiền lành, đơn thuần ấy khi thấy hắn thật sự không có ác ý, liền ngượng ngùng ngồi xuống.
Koyan cũng cùng các Pokémon của mình ngồi xuống, hắn đem Charmander đang buồn ngủ ôm vào lòng, một tay vuốt ve móng vuốt của nó, một tay bắt đầu trò chuyện với các Clefairy.
Gengar ngồi dưới đất, đảm nhận vai trò phiên dịch.
Rất nhanh, Koyan đã biết được lai lịch của nhóm Clefairy này.
Chúng đại khái một hai năm trước đã cưỡi phi thuyền rơi xuống tinh cầu này.
Con người đã coi phi thuyền của chúng như một thiên thạch rơi từ không trung, kéo từ trên núi về, đặt trong viện bảo tàng để triển lãm.
Những Clefairy xui xẻo ấy, sau một năm không ngừng thăm dò, cuối cùng xác định con người sẽ không làm hại chúng, liền bắt đầu tiến vào thành phố để tìm kiếm phi thuyền.
Đáng tiếc là, phi thuyền của chúng đã bị hư hỏng.
Sau một hồi trò chuyện, Koyan đã hình dung được đại khái trình độ văn minh của quê hương Clefairy.
Không hề phát triển như hắn tưởng tượng, ngược lại còn khá lạc hậu, chỉ mới hình thành xã hội quy mô nhỏ, ở mức cơ bản nhất.
Còn việc vì sao chúng lại coi thiên thạch là phi thuyền, thì phải kể từ một con Clefairy vô tình cưỡi thiên thạch bay lên trời.
Trong thiên thạch ẩn chứa Moon Stone, mà chiêu thức Cosmic Power của Clefairy có thể cộng hưởng với năng lượng bên trong Moon Stone, nên chúng có thể tự do điều khiển quỹ đạo bay của thiên thạch.
"Vậy ra, các bạn lục lọi thùng rác là để tìm kiếm công cụ sửa chữa phi thuyền của mình?" Koyan trầm ngâm hỏi.
"Clefairy!" Các Clefairy vội vàng gật đầu.
Chỉ cần mang phi thuyền đến đây, chúng sẽ có thể tự sửa chữa xong!
Koyan lại hỏi: "Các bạn rất muốn dùng chiếc phi thuyền đó để về nhà?"
Clefairy gật đầu: "Clefairy!" Đáng tiếc là, những con người đó cơ bản không chịu trả lại phi thuyền cho chúng. Rõ ràng đó là đồ của chúng...
Nghĩ tới đây, các Clefairy khẽ lộ vẻ buồn bã trên khuôn mặt.
Lần này không cần Gengar phiên dịch nữa, Koyan cũng nhìn ra ý nghĩ của chúng.
Hắn suy nghĩ một chút, hỏi: "Vậy các bạn thấy thế này được không, tôi mang phi thuyền của các bạn về, đổi lại các bạn đưa viên đá này cho tôi thì sao?"
Nghe vậy, các Clefairy sững sờ nhìn nhau, có vẻ hơi do dự.
"Clefairy?" (Thật sao?)
Koyan ừ một tiếng, nói: "Tôi xưa nay không lừa người."
Hắn không thiếu tiền, dù sau này không cần dùng để tiến hóa Aerodactyl, hắn vẫn có thể bán giá cao cho người cần hoặc trao đổi với các Huấn luyện viên khác.
Tóm lại là sẽ không lỗ vốn.
Nghe vậy, nhóm Clefairy này liền trao đổi ý kiến trong chốc lát. Sau đó, con Clefairy dẫn đầu chân thành nói:
"Clefairy!" (Nếu cậu có thể mang phi thuyền của chúng tôi về, chúng tôi sẽ tặng cậu tất cả mọi thứ thu thập được trong khoảng thời gian này! Kể cả viên đá kia!)
Đoạn truyện này, cùng nhiều tác phẩm khác, được độc quyền tại truyen.free.