(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 121: Hồng chi Dũng Giả ý nghĩa
Những ghi chép về việc tận mắt trông thấy Entei trong kho hồ sơ nội bộ Liên Minh Kanto có thể nói là vô cùng hiếm hoi.
Huống chi là cảnh tượng nó đang đi theo một con người như thế này.
Những Pokemon tồn tại trong truyền thuyết như vậy, luôn đột nhiên xuất hiện, rồi lại đột nhiên biến mất.
Vô số người bị chúng hấp dẫn, không ngừng tìm kiếm dấu chân của chúng, nhưng những ai có thể thu phục được chúng thì gần như không có.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lance bỗng dưng cảm thấy một nỗi niềm khó tả trong lòng.
Hắn đứng sững tại chỗ, toàn thân trên dưới đều hiện rõ vẻ chật vật bởi vừa trải qua một trận chiến đấu kịch liệt.
Koyan vừa bước ra khỏi thang máy đã nhìn thấy vẻ mặt hơi ngây dại của Lance.
Anh ta thầm lặng quay đầu nhìn Entei và Cramorant bên cạnh, đại khái đã đoán được Lance đang nghĩ gì.
Nhưng anh ta không định giải thích, chỉ thuận miệng hỏi một câu: "Anh đến điều tra trụ sở dưới lòng đất của Đội Rocket sao?"
Trong Anime, Lance thường xuyên ngụy trang xâm nhập căn cứ Đội Rocket, sau đó phối hợp với cảnh sát Jenny để phá hủy nó.
Tình hình ở khu vực Kanto phức tạp hơn Hoenn rất nhiều.
Trong cả thế giới ngầm lẫn chính quyền đều có người của Giovanni, e rằng toàn bộ Liên Minh đã bị Đội Rocket thâm nhập gần hết.
Nói đến điểm này, Koyan kỳ thực vẫn rất bội phục Lance.
Tuy xuất thân từ gia tộc Huấn Luyện Rồng, nhưng anh ta không giống những công tử quý tộc khác, ngược l��i rất gần gũi với đời sống thường, nhiều lần xâm nhập căn cứ Đội Rocket để đối đầu với cái ác.
Nghe Koyan nói thế, thêm vào đó là sức mạnh tuyệt đối mà con chim kia vừa thể hiện, Lance mím môi một cái, đáp: "Vâng."
Anh ta dừng lại một chút, hỏi: "Tôi chưa từng thấy anh bao giờ, anh là người của cảnh sát hình sự quốc tế sao?"
Koyan lắc đầu, nói: "Không, tôi chỉ là một tân binh Huấn Luyện viên vừa bắt đầu hành trình không lâu."
Lance: ". . ."
Phản ứng đầu tiên của Lance là không thể nào.
Anh ta không tin.
Làm sao một tân binh Huấn Luyện viên lại có thể bồi dưỡng ra một Pokemon mạnh mẽ đến thế?!
Nhưng Koyan cũng không có ý định giải thích, mà mang theo Entei, quay người bước vào hành lang đó, không quay đầu lại nói:
"Hồ sơ tội phạm của Đội Rocket ở bên này, tôi đề nghị anh đi theo xem một chút."
Lance sửng sốt một chút, chợt nhấc chân đi theo.
Entei trầm mặc đi sau lưng Koyan, những miếng đệm thịt dày cộp trên chân nó giẫm lên sàn kim loại trắng bạc mà không hề gây ra tiếng động nào.
Lúc này, nó đột nhiên chú ý thấy rằng ngoài bản thân nó ra, hai con người khác, con Gengar và hai con Dragonite kia, đều đỏ bừng mặt, mồ hôi chảy ròng ròng trên trán.
Entei thầm lặng cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình, luồng nhiệt cuồn cuộn tỏa ra từ trên người nó.
Nó nghĩ, có lẽ nó đã biết lý do mà Dũng Giả Ánh Đỏ lại không thích nó đến vậy.
Entei vốn dĩ luôn một mình lang thang trong tự nhiên nên đương nhiên sẽ không chú ý đến loại chuyện này.
Hơn nữa, không lâu trước đó vẫn còn là mùa đông, trong mùa đông lạnh giá đó, những Pokemon được nó cứu đều thích dựa vào nó để sưởi ấm cơ thể.
Mà bây giờ thời tiết, đã không cần sưởi ấm nữa.
Entei biết cơ thể mình rất nóng, dù sao trước đó khi ở cùng Suicune và Raikou, chúng cũng đã nói về chuyện này rồi.
Nghĩ đến đây, nó hơi áy náy thu lại bớt luồng nhiệt tỏa ra từ cơ thể mình.
Nếu lỡ làm Dũng Giả Ánh Đỏ bị nóng đến chết, nó sẽ bị Ho-Oh, Suicune và Raikou trừng phạt mất.
Nguồn nhiệt đột nhiên biến mất, nhiệt độ trong hành lang cũng bắt đầu giảm đi đáng kể.
Gengar cuối cùng cũng có thể th��� phào một hơi nhẹ nhõm.
Koyan lau mặt một cái, vừa quay đầu thì chạm phải ánh mắt vàng óng uy nghiêm của Entei.
Entei: (ˇ﹏ˇ)
Koyan: ?
Lúc này, cả nhóm đi đến cánh cửa đã bị Cramorant phá hủy.
Koyan và Gengar dẫn đầu đi vào, Lance và Entei theo sát phía sau.
Ban đầu, Lance hoàn toàn tập trung vào Entei, nhưng khi thấy rõ tình hình bên trong phòng, anh ta lập tức chuyển toàn bộ sự chú ý sang những vật chứa thủy tinh kia.
Anh ta nhíu chặt lông mày, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc, nắm chặt tay nói: "Đội Rocket đáng ghét!"
"Nhờ cậu nhé." Koyan nói với Entei.
Ánh mắt Entei cũng trở nên nghiêm nghị hơn khi nhìn thấy những Pokemon này.
Đây là... việc do con người làm.
Tâm trạng Entei có chút nặng nề, xen lẫn cả sự phẫn nộ.
Nhưng nó không nói gì, chỉ bước đến trước những vật chứa thủy tinh kia, phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp.
Ngay sau đó, Thánh Hỏa nóng bỏng bùng cháy dữ dội từ cơ thể nó, bao trùm lấy những Pokemon đang bị giam cầm trong các vật chứa thủy tinh.
Ánh sáng đỏ lập tức chiếu sáng toàn bộ phòng thí nghiệm.
Ngọn lửa thần thánh vốn có thể thiêu rụi mọi tà ác, vào khoảnh khắc này lại hóa thành một luồng Thánh Hỏa tràn đầy năng lượng sự sống.
Trong Thánh Hỏa, những Pokemon đang bất tỉnh dần dần được tái sinh.
Cảnh tượng này, giống như một phép màu.
Ngọn lửa bùng cháy phản chiếu trong mắt Koyan và Gengar, đồng thời cũng in dấu trong mắt Marshadow của thế giới bóng tối.
Nó không nhịn được thở dài một hơi.
Như thế này, hẳn là anh ta sẽ không còn ý định thiêu hủy cánh Cầu Vồng kia nữa chứ?
Marshadow cảm nhận được nội tâm của Koyan, phát hiện anh ta đang rung động trước sự thần thánh mà Entei thể hiện.
Nó cũng chuyển sự chú ý của mình sang Entei.
Không sai.
Dù là Ho-Oh, hay Entei và Suicune, tất cả chúng đều nỗ lực bảo vệ thế giới này.
Ho-Oh mang đến hạnh phúc và hy vọng cho con người cùng Pokemon; Suicune thanh lọc nguồn nước bị ô nhiễm; Entei bảo vệ những Pokemon yếu ớt trong tự nhiên; thậm chí cả Raikou với tính cách quái gở cũng sẽ xuất hiện giúp đỡ khi Pokemon gặp nguy hiểm.
Nhưng chỉ riêng chúng thì vẫn còn lâu mới đủ, vì vậy, Dũng Giả Ánh Đỏ – người có thể mang hy vọng đến mọi nơi, đã ra đời theo thời thế.
Chính vì lẽ đó, Tam Thánh Thú mới có thể thầm lặng bảo hộ Dũng Giả Ánh Đỏ từ phía sau, và giúp đỡ họ.
Rất nhanh, quá trình trị liệu hoàn tất.
Entei thu hồi Thánh Hỏa, đứng sang một bên.
Những Pokemon đó được sức mạnh của Thánh Hỏa gi���i thoát khỏi các vật chứa thủy tinh.
Con Charmander từng khẩn cầu Koyan là con đầu tiên tỉnh lại.
Nó chậm rãi mở mắt, liếc nhìn cơ thể mình, sau khi nhận ra cơ thể không còn khó chịu, vẻ mặt nó lập tức lộ rõ sự hoang mang.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Ngay sau đó, các Pokemon khác như Vulpix, Raichu, Oddish, Poliwag, Cubone cũng lần lượt tỉnh lại.
Giống như con Charmander, sau khi nhận ra cơ thể đã trở lại bình thường, chúng cũng lộ rõ vẻ mặt hoang mang.
Tuy nhiên rất nhanh, chúng đã chú ý đến sinh vật khổng lồ đang đứng trước mặt mình.
Sinh vật khổng lồ đó có bộ lông dài, trên người tỏa ra khí tức ấm áp.
"Lửa?" Charmander ngồi dưới đất, khó hiểu nhìn về phía Entei.
Nó đang hỏi "Là ngươi đã cứu chúng tôi sao?"
Entei cúi đầu nhìn những Pokemon nhỏ bé đó, không nói gì, chỉ lùi sang bên cạnh hai bước, để lộ Koyan đang đứng phía sau nó.
"Lửa. . ."
Charmander lập tức nhận ra người mà nó từng thấy cách đây không lâu, mắt sáng bừng lên, hỏi: "Lửa?" (Là anh đã cứu chúng tôi sao?)
Gengar khẽ dịch cho Koyan: "Nó đang hỏi, có phải anh đã cứu nó không?"
Koyan lắc đầu, nhìn về phía Entei, nói: "Không phải tôi, là nó đã cứu các cậu."
Bản dịch trau chuốt này, với sự tận tâm của truyen.free, mời độc giả cùng khám phá tiếp.