(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 107: Đội Rockets tổ ba người, tiến về Kanto
Từ thị trấn Littleroot có chuyến tàu thẳng đến vùng Kanto.
Mua vé tàu xong, Koyan đứng ở bến cảng vẫy tay chào tạm biệt Slowking.
Lần này, Giáo sư Birch cũng có mặt để tiễn cậu.
Nhắc tới cũng là trùng hợp.
Giáo sư Birch vốn dĩ muốn đến vườn sinh thái để nhờ Koyan tạo điều kiện cho ông tiếp tục quan sát loài Relicanth.
Thế nhưng khi ông đến nơi, lại đúng lúc bắt gặp Koyan và Slowking đang tạm biệt nhau.
Khi biết Koyan chuẩn bị rời đi, cùng với ý định để Slowking ở lại vườn sinh thái, Giáo sư Birch đã chủ động đề nghị giúp đỡ chăm sóc nó.
Nhìn thấy thái độ đó của ông, Koyan liền lập tức đoán ra ý định của Giáo sư Birch là chuẩn bị quan sát tập tính sinh hoạt của Relicanth và Slowpoke.
Tuy nhiên, cậu không từ chối, chỉ nói: "Vậy thì làm phiền ngài."
Giáo sư Birch mỉm cười đáp: "Đương nhiên rồi, chúng ta là hàng xóm mà!"
Koyan xoa đầu Slowking, nói: "Ngốc Trí, hẹn gặp lại."
Slowking đáp: "Koyan, hẹn gặp lại."
Lúc này, chuyến tàu đi Kanto sắp sửa khởi hành.
Koyan không nán lại thêm nữa, xoay người đi qua cửa soát vé để lên tàu. Cậu đứng trên boong tàu, ngắm nhìn vùng Hoenn dần khuất xa.
Trên một bãi biển vắng người nào đó thuộc thị trấn Littleroot.
Suicune đứng trên sườn đồi, nhìn chiếc du thuyền đang đi xa dần, trong đầu không khỏi hiện lên một dấu hỏi.
Bên đó... dường như là vị trí của cuộc thí luyện Cầu Vồng...
Rõ ràng đã nói là sẽ không tham gia thí luyện dũng giả mà?
Bất qu��, Suicune cũng không nghi hoặc quá lâu.
Bởi vì nó cảm nhận được khí tức của Entei từ hướng đó.
Entei là một Pokémon khác có nhiệm vụ dẫn dắt những người được chọn tham gia thí luyện Cầu Vồng.
Khi người được chọn mang theo Lông Chim, đồng thời có Marshadow, đặt chân lên lục địa, họ sẽ ngay lập tức được Entei cảm ứng thấy.
Vì vậy, những khảo nghiệm và dẫn dắt tiếp theo sẽ được giao cho Entei đảm nhiệm.
Suicune nhìn thêm một lúc rồi lập tức xoay người rời đi.
...
Vùng Hoenn và vùng Kanto có khoảng cách địa lý xa xôi.
Đi tàu thủy, phải mất đến năm ngày mới có thể tới nơi.
Đứng trên boong tàu, ngắm nhìn biển cả mênh mông vô tận, Koyan trong đầu hồi tưởng lại thân thế của bộ ba.
Đầu tiên là Meowth.
Cuộc đời của Meowth ở thế giới này bắt đầu từ một trường học dã ngoại của Pokémon.
Khi đó Meowth sống một mình lẻ loi.
Vì không có thức ăn nên nó thường xuyên đói khát, thậm chí nhầm quả bóng chày trong rổ là cơm nắm.
Khi nó tiến đến định trèo vào rổ lấy "cơm nắm", thì bị chiếc rổ bọc lấy.
Một huấn luyện viên của trường liền treo Meowth này lên cây. Nó không ngừng giãy giụa, nhưng rồi ngất đi vì đói khát.
Đến ban đêm, Meowth bị tiếng của bọn trẻ đánh thức, thấy một bộ phim Hollywood về Meowth đang được chiếu trên màn hình di động.
Nó nhìn thấy Meowth trong phim được ăn kem ly và gà rán, khiến nó chảy nước miếng. Thế l�� nó liều mạng thoát khỏi dây trói, quyết định tìm đến cái nơi được coi là thiên đường này ở Hollywood.
Thế nhưng khi Meowth đến Hollywood, nó vẫn cần phải dựa vào việc trộm đồ để lấp đầy cái bụng đói, nhưng lại thường xuyên thất bại.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, một nhóm Meowth do một con Persian dẫn đầu đã cưu mang nó.
Cũng chính ở nơi đó, Meowth đã gặp một Meowth cái tên Madonna, có bộ lông lộng lẫy.
Nó đã tỏ tình với Madonna, nhưng lại bị cô ta từ chối.
Bởi vì nó chỉ là một Meowth lang thang đáng thương, còn Madonna lại thích những con người giàu có biết đi bằng hai chân.
Vì lý do này, Meowth bắt đầu cố gắng học tiếng người và tập đi thẳng bằng hai chân để lấy lòng Madonna.
Thế nhưng sau khi nó học được xong, Madonna lại một lần nữa từ chối nó.
Bởi vì Madonna cảm thấy một Meowth biết nói tiếng người rất buồn nôn.
Thương tâm và tuyệt vọng, Meowth quyết định trở thành một kẻ bại hoại phi thường, thậm chí là dùng vũ lực để cưỡng ép Madonna thuộc về mình.
Thế là nó liền rời khỏi Hollywood, gia nhập Đội Rockets.
Tiếp theo là Jessie.
Mẹ của Jessie, Miyamoto, đã từng là trợ lý cho mẹ của Giovanni.
Vì việc cho con cái học mẫu giáo hay nhà trẻ đều tốn rất nhiều tiền.
Vì vậy, Miyamoto gia nhập Đội Rockets, rồi đến một dãy núi bí ẩn nào đó để tìm kiếm tung tích của Mew, nhưng rồi không bao giờ trở về.
Jessie khi còn nhỏ, tầm năm tuổi, được một gia đình nghèo khó nhận nuôi. Vì không có đủ thức ăn, Jessie đã phải dùng tuyết để lấp đầy bụng đói.
Về sau, khi Jessie lớn lên, cô muốn trở thành một y tá Pokémon, nhưng vì thành tích không đủ, cô phải trải qua nhiều khó khăn mới vào được học viện y tá Chansey.
Ở đó, Jessie đã quen một con Chansey.
Vào ngày tốt nghiệp, Jessie rời học viện y tá, sau đó vào một trường học nghiên cứu Pokémon, và ở đó cô đã gặp James.
Thế nhưng không lâu sau, cả hai liền bị trục xuất khỏi trường, trở thành những kẻ du côn, thường xuyên đạp xe cùng một băng nhóm trên đường phố.
Jessie có thể vừa đạp xe vừa vung vẩy xích sắt, trong mắt những thiếu niên, thiếu nữ bất hảo ở đó, đây là một điều rất ngầu.
Bởi vậy, họ vô cùng tôn trọng Jessie, và gọi cô là đại tỷ đầu.
Sau đó, Jessie và James gia nhập học viện của Đội Rockets, và cũng ở đó, họ đã quen biết Meowth.
Khác với Meowth và Jessie, James trong bộ ba có thể nói là có gia thế tốt nhất.
Cậu sinh ra trong một gia đình triệu phú.
Vì cha mẹ hy vọng cậu trở thành một nhân tài hữu ích, họ đã mời đến 23 giáo sư riêng, hàng ngày dạy James đọc sách, lễ nghi, đàn violin và các kiến thức khác.
Thế nhưng James từ nhỏ đã ghét nhất kiểu cuộc sống xã hội thượng lưu mà ngay cả cầm thìa cũng phải chú ý lễ tiết.
Lâu dần, James bắt đầu chán ghét, thường xuyên trốn học để đi chơi ở nơi khác.
Về sau, vì không thể chịu đựng được việc Jessebelle thường xuyên đến nhà ép buộc cậu phải kết hôn với cô ta, James đã bỏ nhà trốn đi.
Sau đó, James vào học tại trường nghiên cứu Pokémon, và ở đó đã gặp Jessie.
...
Về vị trí của họ trong khoảng thời gian này, Koyan mơ hồ đoán được một chút.
Tìm được họ cũng không khó.
Cái khó là làm thế nào để "đào" được họ về.
Cậu hiện tại chỉ mới mười mấy tuổi, đối với Jessie và James mà nói, chẳng khác nào một nhóc con như Ash.
Nguyên nhân Meowth ngay từ đầu gia nhập Đội Rockets là vì muốn có tiền, và trở thành kẻ bại hoại.
Còn Jessie thì rất thích thử những điều mới lạ.
Ví dụ như trà đạo, hoa đạo, Ninja, vân vân, cho nên cô đã vì tò mò mà đi tham gia Đội Rockets.
Điểm này cũng được thể hiện trong tập anime « Training Daze ».
Đương nhiên, cũng có thể là vì mẹ cô, Miyamoto, từng làm việc cho Đội Rockets.
Khác với Meowth và James, Jessie luôn đặt mục tiêu trở thành một nữ diễn viên nổi tiếng. Đồng thời, cô còn tiết lộ rằng mình cũng từng có ước mơ chinh phục Liên Minh.
Về phần James, thì là bởi vì theo đuổi tự do, muốn thoát khỏi cuộc sống cũ, mà tình cờ cùng Jessie gia nhập Đội Rockets.
Koyan đăm chiêu suy nghĩ về biện pháp để "đào" họ về Hoenn.
Nhưng vào lúc này, Koyan đột nhiên nhận ra có một ánh mắt đang dõi theo mình.
Cậu làm bộ vô tình quay đầu lại, và ở cách đó không xa, cậu thấy một bà lão tóc vàng, mặc váy tím, chống gậy đang nhìn về phía mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm pháp luật.