(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 103: Nhà mới (hai chương hợp nhất)
"Các ngươi không cần cố ý làm gì cả," Koyan nói, "chỉ là ta muốn dẫn các ngươi đến một nơi thôi."
Phong ấn bia đá cũng không đòi hỏi phải hiến tế sinh mệnh Pokémon, chỉ cần đặt chúng theo đúng trình tự tại sảnh chính là có thể giải trừ phong ấn Tam Thánh Trụ.
Những con Relicanth chậm rãi phun bong bóng dưới nước, trông chẳng khác nào những con rùa biển ngàn năm tuổi.
Nghe vậy, đàn Relicanth dưới nước xì xào bàn tán một lúc, rồi cùng nhìn về phía Slowking.
Slowking: "Chúng đang hỏi liệu mỗi ngày có được ăn những món ngon như vậy không?"
Koyan: ". . ."
Hắn gật đầu nói: "Đúng thế."
Vừa dứt lời, mặt nước liền trở nên náo động, hệt như cảnh chợ cá lúc tám rưỡi sáng.
Trong đôi mắt thật thà của đám Relicanth này hiện lên vẻ khó hiểu.
Chúng nhảy lên khỏi mặt nước, bắn tung tóe những bọt nước lớn.
Chứng kiến cảnh tượng này, trên mặt Slowking chảy xuống một giọt mồ hôi.
Koyan: "Chúng. . . đang làm gì vậy?"
Slowking: "Chúng đều muốn theo chúng ta đi..."
Koyan khựng lại một giây.
Để giải trừ phong ấn bia đá, chỉ cần một con Relicanth là đủ.
Nói cách khác, hắn chỉ cần mang đi một con là đủ, không cần nhiều đến thế.
Vả lại, trên người hắn đã mang theo một đàn Slowpoke, nay lại thêm một đàn Relicanth nữa, thì làm sao mà tiếp tục cuộc hành trình được nữa...
Có huấn luyện viên nào mà đi du hành lại mang theo cả nhà cả cửa như hắn chứ. Đàn Relicanth này cùng đám Slowpoke trên người hắn g���p lại, chẳng mấy chốc có thể lập thành một quân đoàn mất!
Thế nhưng, khi Koyan vừa bộc lộ ý nghĩ này, đàn Relicanth lập tức im lặng trở lại, chúng nhìn nhau rồi lại nhìn Slowking.
Đám ở dưới nước cũng hiện lên vẻ thất vọng.
Koyan: ". . ."
Thôi thì, cứ mang về hết vậy.
Dù sao Relicanth chỉ cần ăn vi sinh vật là sống được, còn dễ nuôi hơn Slowpoke nhiều.
Tổng cộng có mười sáu con Relicanth sống dưới lòng đất Canalave.
Koyan lấy ra những quả Poké Ball đã mua từ khu bách hóa trước khi xuất phát, lần lượt thu chúng vào từng quả một.
Rất nhanh, khu vực dưới lòng đất Canalave nhanh chóng trở nên trống rỗng.
Dù không biết liệu sau này có Relicanth nào từ sâu thẳm đại dương bơi tới đây nữa không, nhưng có thể khẳng định là, trong một thời gian dài sắp tới thì chắc chắn không có.
Bởi vì tập tính của Relicanth cũng chậm chạp như rùa.
Oldale Town cách biển xa như vậy, chờ chúng bơi tới đây e rằng phải mất vài tháng trời.
Thật không cần thiết phải lo lắng điều đó.
Sau khi thu phục hết Relicanth ở dưới lòng đất Canalave, Koyan cũng không cần thiết phải nán lại đây lâu hơn nữa.
Nhân lúc chưa ai phát hiện ra mật đạo dưới lòng đất này, Koyan vác ba lô lên vai, cùng Slowking rời khỏi đây.
Nói chính xác hơn, là rời Oldale Town để tiến thẳng đến thị trấn tiếp theo, Littleroot Town.
Nhìn đống Poké Ball chất đầy hành trang, Koyan lập tức cảm thấy đau đầu như búa bổ.
Trừ Roserade và Fraxure ra, chỉ riêng số lượng Slowpoke và Relicanth đã lên tới con số ba mươi ba.
Nếu phải mang tất cả chúng theo để du hành, thì chỉ riêng việc chuẩn bị đồ ăn cũng đủ khiến hắn kiệt sức mà chết.
Vả lại, hiện tại Gengar vẫn chưa thuần thục điều khiển uy lực của Thunderbolt, nên không thể dùng nồi cơm điện để nấu cơm được.
Slowpoke cũng không phải lúc nào cũng có thể câu được thức ăn.
Ở những nơi không có nước, chúng cũng cần Koyan cung cấp thức ăn.
Điều này có nghĩa là, gánh nặng cơm áo của gần 40 miệng ăn trong nhà đều đổ dồn lên vai hắn.
Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta nhức đầu rồi.
Nhất định phải tìm chỗ ở!
Nhìn thấy Littleroot Town đã hiện ra trước mắt, Koyan hít sâu một hơi.
Vốn định đến Slateport City mới tìm hiểu về chuyện nhà cửa, nhưng sự xuất hiện của Relicanth chắc chắn đã phá vỡ kế hoạch này.
...
Littleroot Town và Oldale Town không cách xa nhau lắm.
Chỉ mất ba giờ, Koyan đã đến được thị trấn này, nơi được mệnh danh là "thị trấn chưa vương chút bụi trần".
Khác với thị trấn nhỏ chỉ có ba công trình như trong trò chơi.
Littleroot Town trong thực tế, thực chất là một thị trấn ven biển lớn vô cùng, khắp nơi có nhà cao tầng, hải đăng và những bến cảng có thể cho tàu thuyền neo đậu.
Bến cảng ở đây giao thương thuận tiện với bốn phương, ngoài Slateport City và Fortree City, còn có những chuyến tàu thủy đến vùng Kanto.
Ngoài tàu thủy, nơi đây còn xây dựng một nhà ga.
Nhờ giao thông thuận tiện và vị trí địa lý ưu việt, Littleroot Town đã trở thành thị trấn đầu tiên mà các huấn luyện viên từ những vùng khác đặt chân đến khi tới Hoenn.
Trong Anime, Ash ch��nh là ở đây đi lại giữa vùng Hoenn và Kanto.
Dựa vào núi ven biển, không khí trong lành, giao thông thuận tiện.
Koyan dự định mua căn nhà đầu tiên của mình ở thế giới này tại đây.
Bởi vì nếu không mua, hắn sẽ kiệt sức mà chết trên đường du hành mất.
Suốt ngày cứ luẩn quẩn với việc nấu nướng, thật sự là một sự tra tấn.
Xét trên khía cạnh này, thiết lập việc mang theo sáu Pokémon đi du hành trong Anime vẫn là vô cùng hợp lý.
Khoảng thời gian ở trường, Koyan cũng đã tìm hiểu một chút về văn hóa và phong tục của người dân thế giới này.
Để mua nhà, cách thuận tiện nhất chính là gọi điện cho công ty bất động sản Machamp.
Không sai, công ty bất động sản Machamp.
Trong Pokémon Sapphire, chiếc xe tải mà nhân vật chính Brendan lái chính là của một trong những chi nhánh của công ty Machamp chuyên về dịch vụ chuyển nhà.
Bởi vì Machamp có sức lực rất lớn, nên chúng thường xuyên hợp tác với con người làm các công việc ở công trường xây dựng, chuyển nhà.
Ở vùng Hoenn, một vài thành phố có quy mô lớn đều có chi nhánh của công ty b��t động sản này.
Littleroot Town cũng có.
Khi Koyan vác ba lô tiến vào cao ốc.
Lập tức có một nhân viên ăn mặc chỉnh tề bước tới: "Chào ngài, chào mừng đến với công ty bất động sản Machamp, xin hỏi ngài... cần gì ạ?"
Cô nhân viên sững sờ đôi chút khi nhìn thấy tuổi tác của Koyan, nhưng tác phong làm việc chuyên nghiệp vẫn giúp cô ấy nói hết câu.
Koyan liếc nhìn mô hình Littleroot Town đặt giữa đại sảnh, nói: "Tôi muốn mua nhà."
Trên người hắn vẫn còn hơn một triệu Liên minh tệ, đủ để mua một căn nhà rất tốt ở thành phố lớn.
Vì có Pokémon tồn tại, năng suất lao động ở thế giới này được giải phóng đáng kể, nên giá nhà đất không hề đắt đỏ như ở thế giới cũ của Koyan.
Cô nhân viên ngạc nhiên đôi chút về tuổi tác của Koyan, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, dẫn hắn đi về phía khu vực trưng bày mô hình nhà đất.
Vừa đi vừa hỏi: "Vậy, xin hỏi ngài có yêu cầu gì đối với căn nhà không?"
Koyan hình dung ra khu vườn trong nhà Giáo sư Oak, nói: "Tốt nhất là có sân vườn rộng rãi để chứa nhiều Pokémon, nằm cạnh bờ sông, còn khu vực sinh hoạt của người thì không cần quá xa hoa."
Cô nhân viên suy nghĩ về căn nhà đáp ứng ba điều kiện này, rồi chỉ vào khu vực góc trái phía trên bản đồ Littleroot Town, nói:
"Ngài nhìn một chút, nơi này thế nào?"
Nói xong, cô ấy rút từ dưới lên vài tấm ảnh.
Những bức ảnh chụp một căn biệt thự có sân vườn, với một con sông nhỏ chảy qua sân sau và phía sau biệt thự là một thảm cỏ xanh mướt.
Mặc dù không tệ, nhưng sân vườn quá nhỏ, vả lại còn nằm ở trung tâm chợ.
Koyan nghĩ một lát, nói: "Không cần biệt thự lớn như thế, tốt nhất là ở vùng ngoại ô, kiểu có không gian hoạt động thật rộng lớn."
Yêu cầu này không dễ để thỏa mãn.
Cô nhân viên khó xử nhíu mày, nói: "Bên chúng tôi không có loại nhà ở này để bán..."
Cô ấy dừng lại một chút, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói: "Tuy nhiên, lại có một chỗ ngài có thể tham khảo đấy ạ."
Koyan: "Cái gì?"
"Xin chờ tôi một chút!" Cô nhân viên xoay người, chạy vội vào văn phòng, rất nhanh liền cầm vài bản thiết kế và ảnh chụp chạy ra.
"Là cái này ạ." Cô ấy nói: "Đây là một khu vườn sinh thái, chủ nhân của nó không lâu trước đây đã bán lại cho chúng tôi vì chuyển nhà."
"Nó nằm ngay trong khu rừng nằm rìa thị trấn đấy ạ, ngài xem thử, tôi nghĩ nó chắc chắn sẽ đáp ứng yêu cầu của ngài."
Koyan nhận lấy ảnh chụp, trên tấm ảnh là một sân bãi rộng lớn được bao quanh bởi một lồng kính bán cầu trong suốt.
Sân bãi rất lớn, bên trong có một con sông nhỏ nước chảy róc rách, hai bên bờ sông là những bụi cỏ xanh mướt và hàng cây.
Lồng kính nối liền với một căn nhà ở bình thường, trước cửa ra vào trồng hai cây dừa, dưới nền trời xanh mây trắng, trông vô cùng tuyệt đẹp.
"Khu vườn sinh thái này là tác phẩm của kiến trúc sư đại tài Fujino. Ban ngày, ánh nắng có thể xuyên thấu qua lồng kính, chiếu rọi vào bên trong vườn. Buổi tối, từ trong vườn có thể ngắm nhìn bầu trời sao tuyệt đẹp."
"Nơi đó, đối với Pokémon mà nói, chẳng khác nào một môi trường hoang dã thực thụ. Đồng thời, chúng tôi còn lắp đặt hệ thống điều hòa không khí bên trong vườn sinh thái, có thể duy trì môi trường ấm áp quanh năm suốt bốn mùa."
Nhìn thấy khu vườn sinh thái này, ngay cả Koyan cũng không khỏi sáng mắt lên vì nó.
Chao ôi, đây đúng là khu vườn trong mơ, giống hệt như trong tưởng tượng của hắn!
"Giá tiền đâu?" Koyan rất hài lòng.
"Chỉ 3.500.000 Liên minh tệ thôi ạ." Cô nhân viên khẽ cười đáp.
Koyan: ". . ."
Hiện tại trên người hắn còn lại hơn một triệu Liên minh tệ, không có đủ nhiều tiền như v��y.
Nghĩ nghĩ, hắn hỏi: "Các cô có nhận vàng thỏi hay tiền vàng không?"
Nhân viên tiếp đãi: "? ? ?"
Nghe nói thế, cô ấy trong chốc lát không thể phản ứng kịp.
Koyan cảm thấy hơi đáng tiếc.
Nếu không nhận, hắn cũng chỉ đành tìm một chỗ bán đi chút chiến lợi phẩm từ lũ hải tặc trước.
Cô nhân viên hơi không chắc chắn hỏi: "Ngài là muốn nói...?"
Koyan tiện tay móc từ trong túi ra một viên kim châu to bằng nắm tay: "Loại này."
Năng suất lao động ở thế giới này dù được giải phóng, nhưng những món trang sức vàng, kim cương và các loại xa xỉ phẩm vẫn có giá cả rất đắt đỏ.
Các phu nhân luôn cần đua đòi, so sánh; đối với họ, một viên Đá Tiến Hóa chẳng có giá trị bằng một khối kim cương bây giờ.
Nhìn thấy hắn tiện tay móc ra một viên kim châu to lớn như vậy, cô nhân viên không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Thế nhưng rất nhanh, cô ấy nghĩ đến, chẳng lẽ đây là đồ giả sao?
"Được ạ." Cô nhân viên nói: "Tuy nhiên, chúng tôi cần giám định giá trị viên bảo châu ngài cung cấp."
Koyan thở dài một hơi, gật đầu nói: "Có thể."
Thế là hắn đi theo đối phương vào phòng, phóng Gengar ra, để nó lôi ra một đống đủ loại bảo châu và trang sức kim cương từ trong cơ thể.
Những bảo vật này chất thành một đống nhỏ như núi trên mặt đất.
Cô nhân viên nhìn mà mắt tròn mắt dẹt.
Cái này, cái này... Người này chẳng lẽ là cướp biển sao?
Koyan: "Những thứ này đủ sao?"
Hắn cũng không phải giống như những nhân vật chính trên mạng đang khoe khoang, mà là đang hỏi với thái độ rất nghiêm túc.
Bởi vì nếu không giải quyết chuyện nhà cửa, hắn thực sự sẽ biến thành một cỗ máy nấu cơm vô tri.
"...Chúng tôi cần giám định ạ." Cô nhân viên nuốt nước bọt, sau đó gọi điện cho một tiệm kim hoàn bên ngoài để nhờ hỗ trợ giám định.
Chủ tiệm kim hoàn là một người đàn ông trung niên béo phì, sau khi bước vào và nhìn thấy đống bảo vật trên mặt đất, đôi mắt ông ta lập tức sáng rực lên.
Ông ta cầm lấy viên bảo châu lớn nhất ở trên cùng, nói: "Trời ạ! Đây không phải viên bảo châu màu ửng đỏ đã chìm xuống biển cùng con thuyền Royal Anu cách đây hai mươi lăm năm sao?! Sao lại xuất hiện ở đây?!"
Koyan lời ít ý nhiều: "Tìm thấy trong xác tàu đắm dưới biển."
Chủ tiệm kim hoàn đầy vẻ ngưỡng mộ: "Anh có vận may thật đáng ghen tị, một viên như thế này, nếu để mấy phu nhân nhà hào môn biết được, e rằng có thể đẩy giá lên tới hơn hàng chục triệu đấy."
Chủ yếu là nó mang đầy ý nghĩa kỷ niệm, hơn nữa còn là độc nhất vô nhị.
Koyan: ". . ."
Mua về để khoe khoang với các phu nhân giàu có khác đúng không?
Thế giới của người có tiền hắn không hiểu.
Cô nhân viên khó hiểu hỏi: "Thế nhưng làm sao ông xác định được nó là thật?"
Chủ tiệm kim hoàn cầm bảo châu trong tay lên xem xét kỹ lưỡng: "Bởi vì, với màu sắc và hoa văn độc đáo như thế này, cả thế giới này cũng chỉ có duy nhất một viên thôi!"
Trong sách ghi chép về các món trân bảo thất lạc, có hình ảnh của nó.
Chủ tiệm kim hoàn ánh mắt nóng rực nhìn về phía Koyan, hỏi: "Bao nhiêu tiền? Tôi muốn mua!"
Lông mày Koyan giật giật: "Hai mươi triệu?"
Cái giá tiền này, nói thật có chút đắt.
Nhưng nếu quay l��i làm marketing thật tốt, nói không chừng có thể kiếm lời cả vốn lẫn lãi.
Nghĩ tới đây, chủ tiệm kim hoàn gật đầu nói: "Thành giao!"
Koyan vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cùng Gengar cất đi những kim tệ và kim châu còn lại.
Hắn hoàn toàn không bận tâm là lãi hay lỗ.
Bởi vì những bảo vật như vậy, hắn còn có rất nhiều.
Vả lại, để trong tay hắn cũng không dùng đến, chi bằng đổi lấy thứ có giá trị hơn.
Hai người hoàn thành giao dịch.
Cô nhân viên công ty bất động sản nhìn ngây người.
Hai người họ trao đổi tiền và hàng ngay trước mặt cô ấy, sau đó Koyan lại đưa tiền mua nhà cho cô ấy.
Lần này đi mua nhà, Koyan chẳng những không bị lỗ, mà còn kiếm lời được hơn mười triệu.
Giao dịch hoàn tất, rời khỏi công ty bất động sản, trên đường đến khu vườn sinh thái, cả người Koyan vẫn còn chút hoảng hốt.
Tuy nhiên rất nhanh, cảm giác hoảng hốt này đã bị sự háo hức mong đợi ngôi nhà mới xua tan đi mất.
Lấy ra chìa khóa, mở cánh cổng lớn của khu vườn sinh thái, dù các căn phòng bên trong còn trống rỗng, Koyan vẫn không khỏi hưng phấn vì điều đó.
Đây là ngôi nhà đúng nghĩa đầu tiên của hắn ở thế giới này.
Từng viên ngói, từng viên gạch, từng ngọn cây cọng cỏ nơi đây, đều là thuộc về hắn.
"Mọi người, đều đi ra đi!"
Đi qua phòng khách rồi xuyên qua cánh cửa tự động phía sau, Koyan đi vào vườn sinh thái, nhìn khung cảnh cây cối xanh mướt cùng dòng sông chảy trước mặt, hắn lấy ra tất cả Poké Ball chứa Pokémon từ trong hành trang.
Theo từng luồng ánh sáng trắng lóe lên.
Roserade, Gengar, Fraxure, Slowking, Ralts, Cramorant, Magikarp xuất hiện ở trước mặt hắn.
"Nơi này sau này sẽ là ngôi nhà mới của chúng ta." Hắn nói với các Pokémon trước mặt.
Cramorant vẫn ngơ ngác kêu lên: "Dát."
Roserade ngắm nhìn khắp bốn phía, lập tức lộ vẻ vui mừng, nó rất thích nơi này!
Magikarp vô tư nhảy nhót trên mặt đất.
Ralts đứng ở một bên, tò mò nhìn mọi thứ ở đây.
Fraxure cũng rất vui mừng, nơi đây rộng lớn, nó cuối cùng cũng có thể tự do chạy nhảy trên đồng cỏ như trước đây.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.