Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 10: Nghèo

Koyan vẫn còn nhiều điều trăn trở, chưa tìm ra lời giải.

Sau khi thả Magikarp xuống sông, anh dẫn Cramorant về ký túc xá. Trước khi soạn bài, anh dặn dò: "Sau này đừng mang đồ vật về nhà nữa."

Bây giờ đã khác xưa, anh đã thuận lợi tìm được việc làm. Mặc dù chưa nhận được lương, nhưng anh sẽ không còn phải chịu cảnh đói khổ như trước kia.

"Dát?" Cramorant phản ứng cho thấy nó chẳng thể hiểu được lời mình nói.

Thấy thế, Koyan bất đắc dĩ thở dài.

Quả nhiên vẫn không được.

Thế giới này không thiếu những Pokémon chậm chạp, chẳng hạn như Slowpoke hay Psyduck. Chỉ khác Cramorant ở chỗ, dù trông có ngốc nghếch đến mấy, chúng vẫn có thể hiểu được lời nói của con người.

Dù biết Cramorant trước kia chỉ là dữ liệu trong trò chơi, nhưng bây giờ nó đã có sinh mệnh của riêng mình, máu trong cơ thể nó cũng đang chảy sôi sục.

Vậy tại sao nó lại không hiểu ngôn ngữ của nhân loại đây?

Koyan có chút khó hiểu.

Anh nghĩ đến những "bàn tay vàng" (khả năng đặc biệt) đã mất đi khi mình xuyên không. Chẳng lẽ Cramorant cũng giống như anh, khi xuyên qua đã gặp vấn đề, hoặc bị mất đi thứ gì đó chăng?

Nghĩ tới đây, Koyan sờ vào túi tiền, chỉ còn 330 đồng. Anh không biết có đủ tiền để đến Trung tâm Pokémon làm kiểm tra sức khỏe toàn diện hay không.

Không phải anh không tin thông tin mà khả năng đặc biệt của mình cung cấp, mà là anh không muốn bỏ qua bất kỳ khả năng nào có thể giúp tìm ra vấn đề.

Là người bạn đồng hành cùng mình, Koyan không muốn nhìn thấy nó cứ tiếp tục như thế mãi.

Bởi vậy, sau khi ăn xong bữa trưa, anh liền dẫn Cramorant đi tới Trung tâm Pokémon ở khu chợ trung tâm.

"À, cho tôi hỏi, cho Pokémon làm kiểm tra sức khỏe toàn diện cần bao nhiêu tiền ạ?" Koyan hỏi.

Giọng nói của Y tá Joy nghe rất dịu dàng: "200 đồng Liên minh."

Koyan thở phào nhẹ nhõm. Nếu không đủ, anh chỉ có thể bán đi hai quả PokeBall giá trị mà mình đang có.

"Phiền cô giúp nó kiểm tra toàn thân ạ." Koyan trao Cramorant cho Y tá Joy.

"Được thôi, xin ngài đợi một lát." Chansey đẩy chiếc xe đẩy nhỏ đến. Y tá Joy đặt Cramorant lên đó, rồi quay người đi vào phòng trị liệu.

Cửa phòng trị liệu từ từ đóng lại. Koyan chuẩn bị ngồi chờ bên ngoài một lát, nhưng chưa kịp quay người, anh đã nghe thấy tiếng kinh hô của Y tá Joy vọng ra từ bên trong.

Ngay sau đó, cánh cửa văng ra, Cramorant vỗ cánh bay vọt ra từ bên trong. Dù trên mặt vẫn là vẻ mặt ngơ ngác, nhưng Koyan vẫn nhận ra vẻ kinh hoàng từ cử động của nó.

Koyan sững sờ một lúc, anh theo bản năng đưa tay đỡ lấy Cramorant.

"Tôi vô cùng xin lỗi." Y tá Joy đỏ mặt đi tới. Cô ấy đã quá quen với những tình huống thế này, nói: "Có lẽ ngài cần ở lại bên cạnh nó để làm kiểm tra."

Koyan đương nhiên không có vấn đề gì. Anh ôm Cramorant tiến vào phòng khám, ở bên cạnh nó trong suốt quá trình kiểm tra toàn thân.

Rất nhanh, kết quả kiểm tra đã có. Y tá Joy nhìn vào màn hình thông tin, nói: "Pokémon này rất khỏe mạnh, không hề mắc bệnh gì."

Rất khỏe mạnh... Koyan càng thêm bối rối. Nhưng anh vẫn giữ được sự tỉnh táo, sau khi cảm ơn Y tá Joy, liền đưa Cramorant quay về trường học.

Thông tin cá nhân không có gì bất thường, kiểm tra sức khỏe cũng không phát hiện vấn đề gì. Lần này, Koyan hoàn toàn không thể nghĩ ra còn có thể có vấn đề ở đâu nữa.

Anh chỉ đành lựa chọn mang theo Cramorant cùng soạn bài.

Ngày mùng 7 tháng 9, trường học chính thức khai giảng.

Koyan cũng chính thức bắt đầu sự nghiệp giảng dạy của mình.

Vì là người mới, trường học chỉ sắp xếp cho anh hai lớp.

Koyan ban đầu nghĩ rằng ngôi trường Pokémon sơ cấp này sẽ giống như trường tiểu học ở kiếp trước của mình. Nhưng khi tự mình trải nghiệm, anh mới vỡ lẽ, đây đâu phải trường tiểu học, rõ ràng là một trường mẫu giáo!

Mặc dù trước đó chưa bao giờ có kinh nghiệm làm giáo viên, nhưng chưa ăn thịt heo, còn chưa thấy heo chạy sao?

Tiết khóa đầu tiên, Koyan không hề lúng túng chút nào. Sau khi hoàn thành một cách hoàn hảo, anh thu dọn đồ đạc, rồi tiếp tục đến lớp tiếp theo.

Vừa bước lên bục giảng, anh liền chú ý tới phía dưới một thiếu nữ đang đội khăn trùm đầu đỏ, mặc quần đùi màu xanh đậm và áo thun đỏ.

Đây không phải là May sao?

May, nhân vật nữ chính trong Anime Pokémon Advanced Generation và các trò chơi.

Suy nghĩ kỹ lại, việc gặp cô bé ở đây cũng nằm trong dự liệu, vì cô bé cũng là con gái của Norman, quán chủ Petalburg Gym.

Koyan cũng không quá bất ngờ. Đầu tiên là tự giới thiệu bản thân, sau đó liền bắt đầu trò chuyện cùng đám trẻ này về những việc sẽ làm trong thời gian tới.

Tiết khóa đầu tiên, anh dành để mọi người làm quen với nhau.

Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, anh sẽ ở lại đây một thời gian khá dài.

Thế là, một ngày này qua đi, tất cả học sinh đều biết trường học của bọn họ vừa có một thầy giáo trẻ tuổi gần gũi với họ.

...

"Cậu đúng là rất được hoan nghênh đấy!"

Một thời gian sau, Liya và Nishida Brock thấy anh như vậy liền trêu chọc.

Họ từng đến dự giờ tiết học của Koyan, phát hiện anh giảng về sinh thái Pokémon vô cùng sinh động và thú vị, khiến ngay cả họ cũng không nhịn được muốn nghe tiếp.

"Có bí quyết gì không?" Nishida Brock tò mò hỏi.

"Chắc là do thiên phú thôi!" Koyan đáp lại với giọng điệu nửa đùa nửa thật, có chút tự mãn.

Hơn nửa tháng nay, anh đã gặp gỡ và quen biết rất nhiều người.

Cùng với hai giáo viên đồng nghiệp là Nishida Brock và Liya, anh cũng dần dần trở nên thân thiết. Hai người này tính cách đều rất nhiệt tình, hào sảng, không câu nệ tiểu tiết.

Nghe nói như thế, Nishida Brock nắm chặt nắm đấm trêu đùa: "Tôi thấy cậu đúng là muốn ăn đòn!"

"Người lớn rồi mà vẫn như trẻ con." Koyan nhìn anh ta với vẻ mặt kỳ quái.

Ở cùng với những người trẻ tuổi nhiều, tâm trạng của anh cũng không khỏi trở nên trẻ trung hơn.

"Tiểu tử thúi!" Nishida Brock nhào tới, hai người đùa giỡn với nhau.

Liya ở một bên cười rất vui vẻ.

Mọi người trong trường rất hoan nghênh thầy giáo trẻ mới đến này.

Ban đầu, một số giáo viên chưa tham gia kỳ khảo sát năng lực có phần hoài nghi về khả năng của anh. Nhưng chờ khi họ xem qua giáo án của Koyan, thì không còn bất kỳ suy nghĩ như vậy nữa.

Hơn nữa, anh còn có thân thế bi thảm mồ côi cả cha lẫn mẹ, nên toàn thể nhà trường từ trên xuống dưới đều vừa yêu quý vừa đồng cảm với anh.

Các giáo viên cùng phòng làm việc thường đặt chút sữa và đồ ăn vặt ở bàn anh. Các cô lao công thì nhiệt tình hỏi anh có rác cần đổ không, còn các cô chú bếp ăn thì thậm chí muốn múc hết đồ ăn ngon vào bát của anh.

Koyan chưa bao giờ được đối xử ân cần như vậy.

Ngay từ đầu, anh đã bày tỏ rằng mình không cần sự đối đãi đặc biệt như vậy. Nhưng đổi lại là những hành động quan tâm càng tỉ mỉ và chu đáo hơn.

Koyan vừa cảm động vừa có chút ngượng ngùng.

Chỉ là anh không thể tiết lộ thân phận thật sự của mình, chỉ đành âm thầm ghi nhớ trong lòng, chờ sau này có tiền sẽ đền đáp lại.

Anh hiện tại, nghèo đến mức ngay cả Pokémon cũng không dám thu phục.

Trước đó, để tìm cách kiếm tiền, anh thậm chí đã đặc biệt tìm gặp May, hỏi cô bé rằng liệu việc đấu Pokémon ở bên ngoài, kẻ thua có phải trả tiền cho người thắng giống như trong trò chơi không.

May, với vẻ mặt tươi sáng và nhiệt tình, đã trả lời rằng: "Đương nhiên là không rồi ạ, thầy giáo đang nghĩ gì kỳ lạ vậy?"

Koyan thất vọng. Anh vốn còn định trông cậy vào việc đánh bại các cậu bé bắt côn trùng để kiếm tiền mua sữa bột cho Cramorant.

Nói đến Cramorant, trong khoảng thời gian này nó vẫn không từ bỏ việc mang về những thức ăn vặt từ bên ngoài cho Trainer của mình.

Có lúc là cá, có lúc là Berry, có lúc là vài con Magikarp và Feebas "xui xẻo".

Nhìn thấy Feebas, Koyan vốn muốn nuôi nó trong hồ cá, dù sao hình thái tiến hóa của Feebas là Milotic rất quý giá.

Đáng tiếc là, anh căn bản không có tiền dư để mua bể cá. Bởi vậy, anh chỉ có thể từ bỏ ý nghĩ này, chuẩn bị chờ tháng lương đầu tiên về tay mới tính.

Koyan cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc thu phục thêm bạn đồng hành mới. Nhưng nếu hiện tại anh thu phục, thì anh chỉ có thể chọn một trong ba lựa chọn: Pokémon hệ Cỏ, Magikarp hoặc Feebas.

Pokémon hệ Cỏ có thể thực hiện quang hợp, giai đoạn đầu cũng không cần đầu tư quá nhiều tài nguyên. Còn Magikarp và Feebas thì bởi vì sức sống rất mãnh liệt, dễ nuôi, lại có tiềm năng phát triển rất lớn trong tương lai.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free