Mất cả một buổi sáng để thích nghi với cơ thể hai mươi tuổi này, Koyan cuối cùng cũng chấp nhận sự thật mình đã xuyên không.

Sáu giờ trước, Koyan vẫn còn là một pháp sư chuyên bán những con Pokemon chỉnh sửa trên Taobao. Cậu vừa nhận được đơn hàng lớn đặt làm ba trăm con Pokemon 6IV hoàn hảo, đang chuẩn bị thức đêm để chỉnh sửa xong số Pokemon này. Kết quả, vừa chỉnh xong một con thì mắt tối sầm, và khi mở mắt ra lần nữa, cậu đã ở thế giới này.

Với cơ thể cứng đờ, trơ mắt nhìn một con côn trùng xanh dài 30 centimet bò qua người mình, Koyan cuối cùng xác nhận mình đã xuyên không đến thế giới Pokemon.

Là một fan hâm mộ Pokemon cuồng nhiệt, đồng thời cũng là một kẻ cô độc ở thế giới cũ, việc được xuyên không đến thế giới mình yêu thích, đương nhiên là một điều đáng mừng.

Nhưng tình cảnh hiện tại lại khiến Koyan chẳng thể nào phấn khích nổi.

Mẹ nó! Người khác xuyên không thì hồn nhập vào các thành phố lớn đủ kiểu, còn cậu thì lại xuyên thẳng đến rừng sâu núi thẳm không bóng người!

Vài phút trước, cậu vừa thoát khỏi lãnh địa của Caterpie, giờ lại chạy thẳng vào khu rừng rậm rạp mà lũ Beedrill đang trú ngụ!

Ai cũng biết, Pokemon Beedrill có tính cách nóng nảy, dễ nổi giận, và đặc biệt có ý thức lãnh thổ mạnh mẽ. Nếu có kẻ xâm nhập lãnh địa của chúng, thì 99.99% sẽ bị tấn công.

Nhìn con Beedrill trước mặt, với đôi mắt đỏ rực và hai chiếc độc châm trắng toát vừa to vừa thô đang lấp lánh đáng sợ trong bóng tối, Koyan không khỏi nuốt khan một tiếng.

Nếu bị đôi độc châm đó đâm vào người, thì sự nghiệp Huấn luyện viên còn chưa bắt đầu đã phải chấm dứt rồi sao?

"Ong ong!"

Từ miệng của Beedrill phát ra tiếng vo ve kỳ lạ. Koyan dám chắc đó không phải là tiếng kêu thân thiện hay làm nũng gì cả.

Quả nhiên, ngay giây tiếp theo, cây cối xung quanh liền rung chuyển. Ngay lập tức, từng đôi mắt đỏ như hồng ngọc bắt đầu hiện lên trong bóng tối.

Koyan ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Sau lưng, tiếng cánh mỏng rung động của Beedrill đã ở sát bên tai cậu.

Trong tầm mắt xuất hiện một lối rẽ trong rừng, Koyan chợt có cảm giác như mình đang chơi game Temple Run.

"Xoẹt!"

Một cơn đau nhói ở hông kéo phăng sự chú ý của Koyan trở về thực tại ngay lập tức.

Ối giời ơi, cậu đã bị độc châm của Beedrill đâm trúng, đau quá!

Trời muốn diệt mình sao! Koyan khổ sở nghĩ.

Thế nhưng ngay lúc này, một dòng sông bất ngờ xuất hiện bên tay trái cậu.

Koyan thấy cảnh này, cậu kích động đến suýt khóc vì sung sướng.

Cậu nhanh chóng đổi hướng, rồi lao thẳng xuống.

Lúc này, cậu vô cùng may mắn vì đã học bơi trước khi xuyên không.

Nước sông tràn vào tai và mũi, Koyan nín thở. Trong lúc bối rối, cậu chạm phải một thứ gì đó thô ráp.

Vừa mở mắt ra, giữa dòng nước xiết, cậu thấy một sinh vật toàn thân đỏ vảy, đôi mắt ngây dại.

Ối trời ơi, đây không phải là Magikarp huyền thoại đó sao?

Bị giữ lại, con Magikarp bắt đầu giãy giụa. Dưới sức kéo của dòng nước, Koyan không giữ chặt được.

Ngay sau đó, cậu liền tự mình trải nghiệm cảm giác được miêu tả trong câu hát "Mưa băng lạnh buốt tạt vào mặt tới tấp".

Koyan bị đập đến đỏ cả mắt, điều đáng thương hơn là, cậu vẫn không thể nổi lên mặt nước.

Bởi vì xuyên qua mặt nước, cậu nhìn thấy đám Beedrill vẫn còn lượn lờ phía trên. Cái dáng vẻ đó rõ ràng là không có ý định tha cho cậu dễ dàng đâu.

Cậu không thể ở lại đây được nữa.

Koyan nín thở, bắt đầu xuôi theo dòng nước mà bơi về phía trước.

Sau khi bơi được mười mét, cậu ngoi lên hít thở, rồi lại lặn xuống lần nữa.

Không biết đã bơi bao lâu. Sau khi xác định đám Beedrill đáng ghét kia không còn đuổi theo, Koyan lúc này mới lên bờ.

Nhìn khuôn mặt tuấn tú phản chiếu trên mặt nước, dù cậu đã hai mươi tuổi, Koyan vẫn nhận ra ngay đó là mình hồi mười tuổi.

"Quả không hổ danh là mình, mười tuổi đã là một soái ca rồi!" cậu thầm nghĩ.

Sau một phen hỗn loạn vừa rồi, quần áo của cậu đã ướt đẫm.

Trước đó, cậu có để ý thấy lá cây trong rừng đã bắt đầu ngả vàng. Nếu cậu đoán không lầm, thì bây giờ hẳn là mùa thu.

Cậu đang mặc bộ quần áo từ trước khi xuyên không: nửa trên là áo thun trắng tay ngắn, khoác thêm chiếc áo thể thao màu xanh dương; nửa dưới là một chiếc quần thể thao màu xám.

Sau khi xác định nơi đây tạm thời không còn nguy hiểm, Koyan cởi hết quần áo, kiểm tra vết thương vừa bị Beedrill đâm trúng.

Bởi vì có quần áo ngăn cản, chiếc độc châm tím mờ đó đã không đâm sâu hoàn toàn vào cơ thể cậu.

Koyan dùng một chiếc lá rút độc châm ra. Cậu thấy vùng da quanh vết châm đã chuyển sang màu tím nhạt, kèm theo cảm giác bỏng rát mơ hồ.

Rõ ràng là cậu đã trúng độc.

Koyan vô cùng tuyệt vọng.

Pokemon khi trúng độc thì thể lực sẽ suy yếu dần rồi chết. Vậy còn con người thì sao?

Koyan không dám tưởng tượng.

Lúc này, trong bụng truyền đến tiếng ùng ục lại càng khiến cậu thêm phần khốn khổ.

Cậu đói bụng.

Trước đó, cậu có để ý thấy trong khu rừng rậm này có rất nhiều thứ giống hoa quả mọc trên cây. Đó hẳn là thứ mà thế giới này gọi là "Berry".

Chỉ có điều, khác với hoa quả thông thường, mỗi loại Berry lại có một khả năng khác nhau.

Chẳng hạn như Cheri Berry có thể chữa tê liệt, Rawst Berry trị bỏng, và Pecha Berry mà cậu đang cần nhất để trị độc.

Cũng không biết Berry đối với nhân loại có tác dụng hay không.

Ngoài Berry, Koyan còn thấy rất nhiều loài cá thông thường trong sông.

Đúng như cậu nghĩ, thế giới Pokemon ngoài các Pokemon ra, vẫn có các loài động vật thông thường tồn tại.

Koyan lấy áo khoác ra trải dưới thân, chuẩn bị nằm nghỉ một lát, vì hoạt động dữ dội vừa rồi đã tiêu hao rất nhiều thể lực của cậu.

Xuyên qua tán lá rừng rậm rạp, cậu nhìn lên bầu trời trong xanh.

Điều quan trọng nhất lúc này là thoát khỏi khu rừng, tìm đến thị trấn của loài người, và tìm cách giải độc.

Dù sao, khu rừng rộng lớn như vậy, việc tìm thấy cây Berry vốn đã không hề dễ dàng, chưa kể không biết liệu có tìm được Pecha Berry mang công dụng giải độc hay không.

Trong lúc đang suy nghĩ, Koyan chợt cảm thấy có thứ gì đó cấn ngang hông mình.

Cậu đứng dậy cầm lấy áo khoác. Từ miệng túi, cậu lấy ra một quả cầu nhỏ màu tím.

Không biết đã chạm vào vị trí nào mà quả cầu trên tay cậu nhanh chóng phình to, trở lại kích thước bình thường.

Khi nhìn rõ hình dạng của nó, Koyan sững sờ.

Nó có màu tím ở trên, trắng ở dưới, với một nút bấm màu trắng ở điểm nối và ký hiệu "M" trên tay cầm.

Đây là... Master Ball trong game!

Sao lại thế này?

Cậu thử ấn nút bấm phía trên. Theo tiếng "xoẹt" một cái, Master Ball mở ra, một luồng ánh sáng trắng từ bên trong bắn ra.

Trong luồng sáng trắng, xuất hiện một Pokemon toàn thân phủ lông vũ màu cam.

Nhưng nó không hoàn toàn màu cam. Phần lông chim trước ngực và quanh cổ nó lại trắng tinh, cực kỳ giống chiếc khăn ăn mà người phương Tây đeo quanh cổ khi dùng bữa.

"Dát!"

Pokemon dùng cánh ôm lấy đầu, rồi ngơ ngác nhìn lại bằng đôi mắt tròn xoe vô hồn.

Koyan nhìn nó.

Nó nhìn Koyan.

Một giây sau đó, vô vàn thông tin đột ngột hiện lên trong đầu Koyan.

[ Chủng tộc: Cramorant ♂(Shiny)] Thuộc tính: Flying, Water Đặc tính: Gulp Missile Chỉ số chủng tộc: 1530 (HP: 255, Tấn công: 255, Phòng thủ: 255, Tấn công đặc biệt: 255, Phòng thủ đặc biệt: 255, Tốc độ: 255) Đã biết chiêu thức: [ Precipice Blades ] [ Origin Pulse ] [ Spacial Rend ] [ Roar of Time ] Cảm xúc hiện tại: ? +! # Trạng thái thân thể: Hoàn mỹ Độ thân thiện: 100 (ngươi là Huấn luyện viên mà nó yêu quý nhất, nó yêu ngươi hơn cả bản thân nó)

!!!

Koyan vô cùng kinh ngạc.

Đây không phải là con Pokemon đầu tiên cậu vừa chỉnh sửa xong cho khách hàng sao?

Cramorant, Shiny Cramorant, Pokemon của địa khu Galar.

Trong game, Cramorant được giới thiệu như sau:

[ Mặc dù Cramorant rất dễ quên mọi thứ, nhưng sẽ không quên Huấn luyện viên mà nó đã xây dựng mối quan hệ tin cậy.

Tuy nhiên, nếu đồ ăn của nó bị cướp mất, cho dù đối thủ là Huấn luyện viên, nó cũng sẽ không chút do dự mà tấn công. ]

Bởi vì là con Pokemon đầu tiên dùng để thử nghiệm, nên sáu chỉ số giá trị chủng tộc của Cramorant này được thiết lập cực kỳ phi lý.

Bốn chiêu thức nó biết cũng là do Koyan cố ý nghịch ngợm.

Không chỉ con Cramorant này, mà ngay cả phần mềm chỉnh sửa dữ liệu Cramorant này cũng theo cậu xuyên không tới đây.

Cậu đã thấy được thông tin tương ứng trong đầu mình!

"Pokemon máy sửa chữa (dùng thử bản 1.0.2) Công năng: ○ Giám định ○ Dạy chiêu thức ○ Chỉnh sửa Shiny ○ Chỉnh sửa đặc tính [ tương ứng mô bản thiếu thốn, không cách nào sử dụng ] ○ Chỉnh sửa chỉ số chủng tộc [ tương ứng mô bản thiếu thốn, không cách nào sử dụng ] Sửa lỗi BUG: Sản phẩm này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm. Nếu quý vị phát hiện lỗi trong quá trình sử dụng, có thể chụp màn hình gửi về hòm thư của tác giả."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính.