Trong đống đổ nát xó xỉnh, Ngự Long Kai cảm thấy cơn đau trên người đang dần dịu đi. Hắn biết Green hẳn là đã thu Mewtwo vào Master Ball. Vừa kịp thở phào nhẹ nhõm, hắn đã lại lo lắng. Không có Mewtwo ngăn cản, Green một mình đối mặt Mew, dù nàng có thông minh, cơ trí đến mấy, cũng khó lòng sống sót trước sự chênh lệch sức mạnh khổng lồ.

Đó chỉ là vấn đề sống thêm một giây hay mười giây mà thôi.

Ngự Long Kai càng lo lắng, muốn gượng dậy tìm nàng, nhưng giờ đây cơ thể hắn cứ như thể không còn là của hắn nữa. Ngoài bộ não vẫn còn suy nghĩ được, đến cả việc cử động một ngón tay cũng trở nên vô cùng khó khăn. Việc được một cô gái cứu sống không làm trỗi dậy chủ nghĩa đại nam tử trong lòng hắn. Nhưng nếu Green mất mạng vì hắn, hắn nhất định sẽ áy náy cả đời.

Dù có là người đã giết chóc không ghê tay, cũng không có nghĩa là hắn đã hoàn toàn biến thành một con quái vật không còn chút lòng trắc ẩn cơ bản nào của con người.

Anh ta chưa thể phá giải bí mật của thế giới này, và đợi đến khi linh hồn mình bị xé nát bởi nó, chi bằng mượn cơ hội hoàn thành chấp niệm của Mewtwo để liều chết đánh cược một lần. Nhưng giờ đây xem ra anh ta vẫn quá nông nổi và chủ quan, bị kích thích bởi linh hồn mà đánh mất lý trí thường ngày.

‘Tiếp theo vẫn nên làm những gì mình cần làm, tiếp tục rèn luyện bản thân trở nên mạnh mẽ hơn. Đợi đến khi thực lực cường đại, chưa chắc đã không thể tìm ra mọi nguyên nhân và cách giải quyết.’

Trải qua khoảnh khắc sinh tử tồi tệ đó, Ngự Long Kai cảm thấy mình đã trưởng thành hơn rất nhiều, nội tâm cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Điều này khác biệt với những kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại trước đây, đây là trải nghiệm thực sự cận kề cái chết. Nếu Green thu hồi Mewtwo chậm vài phút thôi, anh ta đã chắc chắn phải chết.

Tựa vào đống phế tích nghỉ ngơi, không lâu sau Ngự Long Kai nghe thấy tiếng bước chân. Khi thấy Green xuất hiện trước mặt anh ta lành lặn không chút tổn hại, Ngự Long Kai mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Không, Green không thực sự lành lặn không chút tổn hại. Trên người cô bé có nhiều vết máu, máu tươi vẫn còn nhỏ giọt, khiến gương mặt diễm lệ của thiếu nữ thêm phần thê lương. Tuy nhiên, so với việc mất mạng, loại vết thương này chỉ cần bôi thuốc, chẳng bao lâu sẽ lành, và cũng không để lại sẹo.

"Cô không sao chứ, Green?"

Giọng Ngự Long Kai bất giác trở nên ôn hòa. Anh ta nhìn thiếu nữ mà mình có thể nói là mới gặp lần đầu, ánh mắt đầy phức tạp.

"Anh nhìn tôi có chỗ nào giống như không sao à?"

Green tức giận lườm Ngự Long Kai một cái. Cô bé đưa tay sờ lên gương mặt trắng nõn của mình, lập tức thấy máu dính đầy tay.

Nàng ném thẳng Master Ball vào người Ngự Long Kai, cứ như thể giận việc Mewtwo trước đó thờ ơ không cứu. Rồi mới ngồi xuống đất, lấy từ trong túi công nghệ cao ra thuốc đặc trị để băng bó vết thương.

"Mew đâu?"

"Chạy rồi."

"Chạy rồi?"

Ngự Long Kai bất giác lớn tiếng hơn một chút, cứ như không thể tin được.

Xem ra là hắn đã suy nghĩ nhiều, đánh giá cao ý chí chiến đấu của Mew. Con Pokemon trẻ con kia chạy trốn vì sợ hãi cũng là điều hợp lý. Tuy nhiên, nếu trêu chọc không phải Mew mà là một Pokemon như Rayquaza, chắc chắn anh ta và Green sẽ phải đối mặt với sự trả thù đầy phẫn nộ.

Dù sao thì, sống sót là tốt rồi.

Sau khi tạm thời xử lý vết thương để chúng không còn chảy máu, Green mới quay sang Ngự Long Kai hỏi: "... Cơ thể anh thế nào?"

"Có lẽ do trước đây từng bị thương quá nhiều khi sinh tồn dã ngoại, những vết thương nhỏ này đã tự đóng vảy. Sau này chỉ c��n bôi thêm chút thuốc là ổn. Hiện tại tôi chỉ quá yếu không thể cử động được, nghỉ ngơi một thời gian là sẽ khỏe lại."

Green cẩn thận nhìn Ngự Long Kai. Những đường gân xanh vặn vẹo như giun dưới làn da anh ta đã biến mất. Sắc mặt tuy vẫn còn trắng bệch, nhưng không còn toát mồ hôi lạnh nữa. Những mảng da không thể diễn tả trên cánh tay trái anh ta cũng không còn vặn vẹo, mà đã trở về vị trí lẽ ra thuộc về chúng, khiến cánh tay đó trông như vừa được xăm trổ.

Cô tự hỏi liệu mình có thể đi được ngay không, nhưng nhìn vẻ yếu ớt của Ngự Long Kai, cô cảm thấy vẫn nên chăm sóc anh ta thêm một thời gian nữa.

"Giúp một tay được không, Green?"

"Anh nói trước là muốn gấp cái gì, tôi nghe rồi mới quyết định, tôi cũng không có nghĩa vụ phải giúp anh."

Green lần này đã lý trí trở lại, không còn chủ động nhận việc nữa.

"Miệng tôi hơi khô, khát đến chết đi được. Cô có thể lấy hộ tôi ít nước được không?"

"Tự đi mà lấy nước uống."

"Anh nhìn tôi thế này thì làm sao mà tự đi lấy được?"

Ngự Long Kai nói với giọng yếu ớt, cứ như để chứng minh lời mình nói, anh còn ho khan hai tiếng.

Đôi mắt to biết nói của Green long lanh ánh sáng, cô cười ranh mãnh nói: "... Muốn tôi đút nước cho anh cũng được thôi, nào, trước hết thì gọi nghe lọt tai đã."

Dáng vẻ ấy, cứ như đang trêu chọc một con thú cưng nhỏ.

"Ngô..."

Ngự Long Kai trầm ngâm một lát.

Ngay khi Green nghĩ rằng anh ta sẽ không chịu hạ mình, định bụng trêu chọc thêm, Ngự Long Kai lập tức mặt dày, the thé giọng nói: "... Green tỷ tỷ."

Ngự Long Kai chợt tự hỏi liệu mình có đang biến thành một "thám tử nhí" không.

Green giật mình một cái khi nghe cách gọi này. Cô bất giác nhớ đến một cậu bé từng đi theo sau lưng cô bao năm, cũng luôn gọi 'Green tỷ tỷ' như vậy. Nhưng tiếng gọi của Ngự Long Kai lại không hề khơi gợi trong cô bất kỳ ký ức ấm áp nào. Cơ thể mềm mại của cô run lên vì lạnh lẽo, người đàn ông trước mặt rõ ràng lớn tuổi hơn mình, nhất là cái giọng điệu đó thật quá kinh tởm.

"Được rồi được rồi, anh đừng gọi nữa."

Green vội vàng xua tay.

"Cô có gì không hài lòng? Đừng có bảo anh lớn tuổi hơn tôi đấy nhé."

Ngự Long Kai tựa vào bức tường phế tích, gương mặt tái nhợt, nhướng mày. "... Green cô lớn bao nhiêu?"

Lần này Green trầm mặc. Cô biết mình bao nhiêu tuổi, nhưng cuộc đời mười năm kể từ năm năm tuổi đến giờ, có thể nói là mỗi lần nghĩ lại đều kinh sợ. Cô cũng chưa từng tổ chức một bữa sinh nhật nào. Cô không sợ hãi ký ức, nhưng cũng không muốn nhắc đến.

Green chỉ yên lặng lấy ra bình nước của mình, rồi từ trong túi còn móc ra một khối nệm êm để Ngự Long Kai dựa vào cho dễ chịu. Cô cho anh ta uống một ngụm nước, sau đó dùng khăn tay lau khóe miệng anh ta, không để nước rơi vào người.

Cô rất biết cách chăm sóc người khác.

Đó là chiếc bình nước mà thiếu nữ thường dùng. Đôi môi khô khốc của anh ta chạm vào dòng nước tươi mát, không biết là ảo giác hay thật, Ngự Long Kai cảm thấy ngay cả Altomare cũng trở nên ngọt ngào, nơi miệng bình còn vương vấn hương thơm từ răng môi của thiếu nữ, khiến người ta dư vị vô hạn.

"Thật ra... tôi muốn cô tự lấy nước từ trong túi của tôi ra."

Có lẽ việc tự chuốc lấy rắc rối là bản tính con người. Ngự Long Kai rõ ràng có thể giả vờ như không biết gì để tận hưởng, nhưng lại cứ nói ra.

Green ngẩn người một lát, rồi sau đó là khuôn mặt đỏ bừng. Tuy nhiên, nghĩ đến những chuyện cô đã làm khi anh ta bất tỉnh trước đó, thật ra cũng chẳng cần phải xấu hổ điều gì. Sau khi trừng mắt nhìn Ngự Long Kai một cái, Green cũng tựa vào bức tường phế tích, nhắm nghiền hai mắt. Trước đó, một mình đối mặt Mew trong khoảnh khắc sinh tử đã khiến trái tim cô mệt mỏi hơn cả cơ thể.

Vai cô đột nhiên trĩu xuống. Green mở mắt, thấy Ngự Long Kai đã ngủ thiếp đi, không hề có chút cảnh giác nào. Cô hơi do dự một chút rồi không đỡ anh ta về, mà cứ để mặc anh ta gối lên bờ vai thơm ngát của mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.