(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 92: Một Người Có Thể Thành Quân, Một Người Có Thể Địch Quốc!
Green hoàn toàn phớt lờ lời Ngự Long Kai.
Nàng không chút do dự lao ra khỏi chỗ ẩn nấp.
Bên ngoài, gió vẫn gào thét dữ dội. Đó không phải cơn gió thông thường, mà là luồng siêu năng lực cuộn xoáy sinh ra từ cuộc va chạm giữa Mewtwo và Mew. Mái tóc nâu như thác nước bay loạn trong cuồng phong, Green cố gắng cúi thấp người, cắn chặt răng đưa tay che mặt. Mặc dù vậy, tầm nhìn của con người cũng bị hạn chế đến mức không thể trông rõ xa trong làn gió mù mịt này.
Đất đá vụn và tro bụi bị cuốn lên, dưới tác động của luồng gió siêu năng lực, chúng quất vào cơ thể, gây ra từng đợt đau nhói. Green hít sâu một hơi, cô không tài nào nhìn rõ Mewtwo và Mew, chỉ thấy hai vệt sáng tím chói lọi rực rỡ trên không. Ngay sau đó, bên tai cô là tiếng nổ không ngừng, tiếng sắt thép và bê tông vặn vẹo, tiếng đại địa dưới chân gào thét, và tiếng mây trời gầm rít.
Green một lần nữa tự trấn an rằng, đây căn bản không phải thứ sức mạnh mà con người có thể ngăn cản.
Một cá thể có thể sức mạnh sánh ngang cả một quân đoàn, một cá thể có thể đối đầu cả một quốc gia.
Có lẽ chỉ những Tứ Đại Thiên Vương thần bí kia mới có thể đối kháng với tai họa kiểu này.
Vào khoảnh khắc ấy, Green thậm chí cảm thấy toàn thân lạnh toát, một nỗi mờ mịt dâng lên. Chẳng lẽ đối tượng mà cô muốn điều tra, kẻ thù mà cô muốn báo thù, cũng là những tồn tại đáng sợ như vậy sao?
Một viên đá nhỏ đập vào khuôn mặt thanh tú của cô, cơn đau khiến Green bừng tỉnh. Cô khẽ thở hắt, lo lắng ngước nhìn bầu trời. Ở nơi này, cô căn bản không dám gọi Pokemon của mình ra. Tai bay vạ gió, cô hiểu rất rõ điều đó. Trong cuộc chiến giữa Mew và Mewtwo, ngay cả Green và Pokemon của cô cũng có thể đối mặt với nguy hiểm tính mạng chỉ vì đứng trong dư chấn của cuộc chiến này.
Thế nên, trong cái thế giới ngập tràn siêu năng lực này, cô chỉ có thể một mình đối mặt.
Muốn thu hồi Pokemon vào cầu, phải dùng cầu chạm vào cơ thể Pokemon. Nhưng trong cuồng phong và tiếng nổ tung này, ý nghĩ đó chẳng khác nào lời nói hão huyền của kẻ si mê.
“Mặc kệ nhiều như vậy, chỉ có thể thử. Nếu đã là một Pokemon hệ Siêu linh với sức mạnh kinh người như vậy, hẳn là có thể nghe thấy tiếng gọi của mình.”
Green tìm một chỗ khuất gió, cô hít đầy phổi không khí, dùng tay làm loa phóng thanh, cất tiếng gọi lớn: "...Mewtwo, ngươi mà không dừng tay, Huấn luyện viên của ngươi sẽ chết đấy!"
Trong không gian tràn ngập siêu năng lực này, tiếng gọi hoàn toàn không thể truyền đi xa. Nhưng khi Green vừa dứt lời, cô mừng rỡ phát hiện cơn gió xung quanh dần dần yếu đi, cho đến khi gió ngừng hẳn.
Quả nhiên suy đoán của cô là đúng. Bốn phía đã ngập tràn siêu năng lực, ngay cả không khí cũng dường như trở thành một phần của siêu năng lực. Những phân tử siêu năng lực này chẳng khác nào tai mắt của Mewtwo và Mew.
Tuy nhiên, ngay sau đó Green lại bắt đầu thấp thỏm không yên. Loại Pokemon đáng sợ này nhìn thế nào cũng không giống như thứ mà con người có thể ra lệnh và điều khiển. Có lẽ có những Huấn luyện viên mạnh mẽ có thể làm được điều đó, nhưng Ngự Long Kai, một “người mới” vừa đi du lịch vỏn vẹn ba bốn tháng, lại không có vẻ gì là có thể ra lệnh cho một Pokemon truyền thuyết. Chẳng lẽ Mewtwo căn bản không quan tâm đến sống chết của Huấn luyện viên nó, cứ thế được ăn cả ngã về không sao?
Thế nhưng, Green đã đánh giá thấp mối liên kết giữa Mewtwo và Ngự Long Kai.
Khi nghe thấy tiếng gọi của Green, Mewtwo, kẻ được mệnh danh là sở hữu trái tim tàn bạo nhất, lập tức tỉnh táo lại. Trước đó, nó đã quá say mê vào cuộc chiến với Mew, hoàn toàn quên đi mọi thứ, chỉ muốn đánh bại “bản thể” của mình. Giờ đây, nó mới nhận ra điều bất thường. Cảm nhận được trạng thái của Ngự Long Kai bằng siêu năng lực, Mewtwo biến sắc, chẳng buồn quan tâm đến Mew đang cảnh giác trước mặt, lập tức hóa thành một luồng sáng tím sẫm, trong chớp mắt đã trở về chiếc Master Ball mà Green đang đặt dưới đất.
"Thật thông minh, vậy mà lại tự biết quay về PokeBall."
Green nhìn chiếc Master Ball cách mình chỉ một mét, thốt lên thán phục. Một Pokemon có tư duy và trí tuệ như vậy quả thật hiếm có. Nếu cô biết Mewtwo còn có thể giao tiếp với Ngự Long Kai bằng “ngôn ngữ”, chắc chắn sẽ kinh hãi thốt lên hơn nữa.
"Meo? ~"
Đột nhiên, bên tai Green truyền đến tiếng kêu đáng yêu, như thể một chú mèo đang nũng nịu. Nhưng đối với Green, tiếng kêu này đơn giản là độc dược đoạt mạng. Cô rụt rè xoay cổ, như thể một trục bị gỉ sét, phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt". Cô thấy ở phía trước mình mười mét, một Pokemon đáng yêu mang màu trắng hồng đang lơ lửng, vẻ mặt đầy vẻ bàng hoàng, nhưng ánh mắt lại tràn ngập cảnh giác.
Mew, sở hữu kỹ năng 『Recover』, bề ngoài có vẻ không bị thương tích gì. Thế nhưng, qua tiếng thở dốc kịch liệt và cơ thể rung rẩy của đối phương, Green cũng có thể xác định Pokemon truyền thuyết này cũng đã hứng chịu đòn đánh không hề nhẹ.
Cô không hề nghĩ rằng mình có thể dựa vào sức lực bản thân để đánh bại Mew khi nó đang yếu thế. Thậm chí, Green vẫn không dám phái Pokemon của mình ra, sợ lỡ như Mew kích động, trực tiếp kết liễu Pokemon của cô.
Thận trọng tiến đến nhặt lấy Master Ball của Mewtwo, Green sắc mặt thành khẩn, chắp tay trước ngực, giọng điệu đáng thương khôn xiết: "...Mewtwo tiên sinh? Mewtwo tiểu thư? Mewtwo đại nhân? Có thể nào ngài ra khỏi cầu một chút, giúp tôi đuổi con Mew trước mặt đi được không?"
Ngâm mình trong dung dịch điều chỉnh gen của Master Ball, Mewtwo nhắm nghiền hai mắt, như thể ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm đáp lại. Lời khẩn cầu nũng nịu ấy với Mewtwo chẳng khác gì tiếng cỏ cây ven đường xao động.
Mặc dù không lên tiếng, Green cũng đại khái hiểu rõ ý của nó. Đại thể là, nếu bây giờ nó lại ra khỏi cầu, thân thể Ngự Long Kai có lẽ sẽ thật sự tiêu đời, thế nên xin mời cô tự cầu phúc cho chính mình.
"Đúng là chủ nào tớ nấy. Rõ ràng mình vừa cứu chủ nhân của ngươi mà ngươi lại lấy oán báo ân!"
Green tức nghiến răng ngứa. Nghĩ đến tên đàn ông độc mồm độc miệng kia, rõ ràng cô đã cứu hắn mà hắn còn dám trào phúng cô. Rốt cuộc đời trước cô thiếu nợ hắn cái gì, mà lại phải mạo hiểm tính mạng để cứu hắn? Thà để hắn đi chết còn hơn.
Hối hận thì cũng đã quá muộn, Green chỉ có thể đứng sững tại chỗ nhìn chằm chằm Mew. Mạng sống của cô đã không còn nằm trong tầm kiểm soát. Nếu Mew đột nhiên tấn công, cô chỉ còn đường chết.
Ngoại trừ yên lặng cầu nguyện, Green chẳng làm được gì khác. Tuy nhiên, cô gái lanh lợi ấy, trong tình thế hiểm nghèo này, vẫn lén lút chụp ảnh Mew. Chụp được ảnh một Pokemon truyền thuyết ở cự ly gần như vậy, chắc chắn sẽ bán được kha khá tiền chứ?
Không biết có phải do kích thích từ nguy hiểm tính mạng hay không, Green phát hiện suy nghĩ của mình ngày càng kỳ quái. Đến nước này rồi mà sao cô còn nghĩ vẩn vơ thế này?
"Meo?"
Mew khẽ rụt người lại, lùi về sau. Đôi mắt ngây thơ như trẻ thơ của nó nhìn chiếc Pokeball của Mewtwo với chút e dè. Nó khẽ vẫy chiếc đuôi dài, và khi nhận ra Mewtwo không còn đánh mình nữa, nó lập tức hóa thành một luồng sáng hồng rồi biến mất.
"Hô –"
Thấy Mew bỏ chạy, Green cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô ngồi phệt xuống đất, thở dốc kịch liệt, phát hiện chẳng biết từ lúc nào, mồ hôi lạnh đã vã ra khắp người. Cô vẫn chỉ là một thiếu nữ mười lăm tuổi, độ tuổi đẹp như hoa, vẫn chưa hoàn thành mục đích của mình, chẳng muốn bỏ mạng một cách vô duyên vô cớ vì cứu người như thế này.
"Cũng may, Pokemon tên Mew này xem ra tính cách rất hiền hòa. Hơn nữa, nhìn ánh mắt e sợ của nó, đoán chừng là bị sự hung tàn của Mewtwo dọa cho khiếp vía."
Nắm chặt Master Ball trong tay, Green chống tay đứng dậy, vội vã chạy về phía Ngự Long Kai.
Sau này, cô sẽ không bao giờ làm chuyện ngu ngốc như vậy nữa.
Mặc kệ tên đàn ông đáng ghét đó sống chết ra sao!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ gìn và phát triển tri thức.