(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 90: Mewtwo Nghịch Tập (Bốn)
A ————
Đây thật sự là cuộc chiến giữa các Pokemon sao?
Green thốt lên một tiếng thất thanh, một thanh thép dài mấy mét cắm thẳng xuống đất cách nàng chừng hai mét. Chứng kiến thanh thép xuyên sâu xuống đất một mét, cô bé sợ hãi nuốt khan một tiếng. Nếu thanh thép đó rơi trúng người mình, chắc chắn cô sẽ chết ngay lập tức vì nội tạng tổn thương và mất máu.
Co ro trong đống đổ nát của một tòa nhà sụp đổ, Green cố gắng mở to đôi mắt, qua những khe hở giữa các thanh thép chống đỡ, nhìn lên bầu trời nơi đang diễn ra cảnh tượng rực rỡ và khủng khiếp kia.
Dù cho cách xa hai luồng sáng tím sẫm hàng ngàn mét, dù đang ẩn mình trong góc khuất của đống đổ nát nặng hàng trăm tấn, Green vẫn không cảm thấy an toàn chút nào. Cô bé và Pokemon Wartortle của mình run rẩy cầm cập, thỉnh thoảng cảnh giác nhìn quanh, lo sợ không biết lúc nào sẽ có vật thể nguy hiểm rơi xuống từ trên cao. Âm thanh chấn động từ những khối đá nhỏ nhất cũng nặng vài trăm ký, lại còn dính đầy thanh thép, khi chúng rơi xuống đất, tạo nên cảm giác sợ hãi tột độ.
Nếu những tảng đá lớn còn có thể được Wartortle dùng dòng nước bắn vỡ khi chúng đang trên không, thì những thanh thép mảnh khảnh lại là thứ nguy hiểm nhất, ngay cả Wartortle dù có độ chính xác cao cũng không thể nào đánh rớt hết chúng trên không trung được.
Hiện ra trước mắt Green là một cuộc chiến đấu mà cô chưa từng thấy, chưa từng trải nghiệm bao giờ.
Đây không phải là cuộc chiến diễn ra trên sân khấu quyết đấu, nơi hai vị Trainer cúi mình chào, tung ra Pokemon của mình giao đấu từng chiêu một. Đây cũng không phải là khi ở dã ngoại, dựa vào sự nhạy bén và khả năng ứng biến của Trainer, dùng mưu mẹo để thoát khỏi vòng vây của Pokemon hoang dã.
Trên bầu trời hiện ra, cảnh tượng đó không thể gọi là chiến đấu nữa, mà chính là một cuộc chiến tranh đúng nghĩa.
Như lời thần linh hiển hiện, như các vị thần trong truyền thuyết lịch sử giáng thế, như vũ khí cuối cùng mà nhân loại phát minh, có thể hủy diệt chính mình, được ghi chép trong các văn hiến cổ xưa. Tại khoảnh khắc này, Green thực sự cảm nhận được sự bất lực của loài người trước cuộc chiến. Đối mặt với sức mạnh khủng khiếp có thể hủy diệt trời đất, biến vạn vật thành hư vô này, loài người nhỏ bé cũng chỉ có thể làm được như cô, co ro trong góc mà quan sát.
"Loài người, rốt cuộc đã sống sót bằng cách nào?"
Green lẩm bẩm thành tiếng.
Theo những gì cô biết, Pokemon dù sống chung hòa bình với con người, nhưng vì sự khác biệt về tư duy và trí tuệ giữa hai bên, trên thực tế, địa vị của Pokemon giống như một loại 'thú cưng'. Dù cho Pokemon có sức mạnh vượt xa con người, thì vẫn không thể thoát khỏi việc tuân theo chỉ huy của Trainer, nghe theo mệnh lệnh của chủ nhân mình.
Nhưng hiện tại, ý nghĩ đó của Green đã bị lật đổ hoàn toàn.
Cảnh tượng rực rỡ như thần thoại trước mắt khiến cô ngỡ ngàng nhận ra, hóa ra trong mắt những Pokemon truyền thuyết kia, thực chất loài người chẳng hề có địa vị cao trọng gì. Trước sức mạnh có thể hủy diệt trời đất này, những gì loài người có thể làm được giống như cô, chỉ là co ro trong mọi ngóc ngách, run rẩy cầu xin sự tha thứ của thần linh.
Không, cũng không thể nói như vậy được. Ngay cả loài người cũng có thể thao túng những tồn tại mạnh mẽ như thần linh, và tiến hành một cuộc chiến tranh ngang sức với thần.
Mắt Green lóe lên một tia dị sắc, cô nhìn thấy bóng dáng thiếu niên đang chiến đấu giữa vùng hào quang tím sẫm kia. Trong không khí đã tràn ngập hoàn toàn các hạt siêu năng lực, ngay cả Green cũng không dám bay lên để thoát khỏi nơi này, bởi vì mỗi hạt siêu năng lực đều có thể gây ra phản ứng dây chuyền khổng lồ, tạo thành sự hủy diệt kinh hoàng có thể phá hủy mọi thứ.
Nơi đây từng là thành phố vệ tinh của Cerulean City, một thành phố nhỏ với đầy đủ mọi chức năng đô thị. Nó có diện tích cực lớn và còn có những nhà máy bỏ hoang được xây dựng từ thép đúc. Nhưng giờ đây, một thành phố bị bỏ hoang như vậy đã biến thành chiến trường của hai Pokemon giống như thần linh, trở thành đống phế tích dưới cuộc chiến.
Bầu trời bị vặn vẹo do sự va chạm của siêu năng lực, mặt đất thì không ngừng rung chuyển bởi các vụ nổ liên hoàn do những quả cầu năng lượng từ trên cao rơi xuống. Dù là xi măng cứng rắn hay sắt thép, dưới sức mạnh có thể vặn vẹo mọi thứ này, cũng không còn để lại bất kỳ dấu vết nào.
Trời than, đất gào thét.
Đó là một đấu trường Pokemon được con người xây dựng tại đây trước kia, giống như đấu trường La Mã cổ đại, với diện tích hơn ngàn mét vuông. Nhưng một công trình kiến trúc khổng lồ bằng gạch đá như vậy, dưới sự va chạm siêu năng lực của Mew và Mewtwo, đã lặng lẽ hóa thành bột mịn. Ngay cả những máy móc bằng sắt thép nặng hàng ngàn, vạn tấn, cũng bị siêu năng lực của cả hai bên thao túng, lơ lửng giữa không trung và bị đập phá không thương tiếc.
Sức mạnh siêu năng lực đáng sợ như vậy khiến Green nghi ngờ rằng ngay cả một hòn đảo, Mewtwo và Mew cũng có thể khiến nó biến thành một pháo đài lơ lửng trên không.
"Hèn gì hắn lại châm biếm mình. Bắt được Mew ư? Sống sót trước mặt nó đã là may mắn lớn trong bất hạnh rồi."
Green co ro trong một góc, dùng thiết bị quay phim mang theo ghi lại cuộc chiến hiếm thấy trên đời này vào video. So với cả thành phố vệ tinh bỏ hoang này, Green nhỏ bé thực sự không đáng chú ý. Mew và Mewtwo trong mắt chỉ có đối phương, chỉ cần cô cẩn thận, không để lộ mình trước cả hai, thì sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
"Đội Rockets quả thực đáng sợ, lại có thể chế tạo ra loại quái vật như vậy. Hèn gì sau khi phát hiện hành tung của Mew, bọn chúng lại chịu bỏ ra cái giá đắt đến vậy."
"Chỉ là, loại quái vật Mewtwo này liệu có thật sự có thể được tạo ra thêm lần nữa không? Loại này làm sao có thể sản xuất hàng loạt được chứ?"
Green thật sự rất nghi ngờ liệu những việc làm của Đội Rockets có ý nghĩa gì không. Loài người xâm phạm lĩnh vực của thần linh, có thể thành công một lần đã là một kỳ tích khó tin, còn muốn lặp lại kỳ tích này một lần nữa, theo cô, chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự trả thù từ thần linh.
Tuy nhiên, Green cũng không khỏi bội phục công nghệ đen của Đội Rockets. Cô nghĩ, sau này nếu có cơ hội, vẫn nên đột nhập vào căn cứ Đội Rockets nhiều hơn, xem thử có thể tìm thấy thứ gì hay ho không.
Mọi người đồn đoán Đội Rockets có liên quan đến công ty Silph, giờ nghĩ lại, chắc hẳn là thật. Công ty Silph, tại Kantō và thậm chí trên toàn thế giới, là tập đoàn xuyên quốc gia lớn nhất và hàng đầu về công nghệ. Chỉ có một tập đoàn như vậy mới có thể đáp ứng được những yêu cầu của Đội Rockets.
Một đường 『 Psycho Cut 』 cắt đứt một tòa nhà cao tầng mười mấy tầng với vết cắt phẳng phiu, vuông vắn. Giữa tiếng rít chói tai xé màng nhĩ, nửa thân tòa nhà đổ sập xuống, ầm vang rơi xuống mặt đất, kéo theo một trận địa chấn và cột khói bụi cao hàng trăm mét.
"Ở nơi đó!"
Ngự Long Kai lúc này gần như đã hòa làm một thể với Mewtwo. Giác quan của anh ta được mở rộng vô hạn, ngay cả 『 Teleport 』 của Mew, anh ta cũng có thể dự đoán được quỹ đạo di chuyển của nó.
Ngự Long Kai và Mewtwo cùng lúc giơ tay lên, chiếc thìa trong tay Mewtwo, tựa như Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không, trong khoảnh khắc đã vươn dài hàng trăm mét. Mew vừa mới xuất hiện từ chiêu Thuấn Di (Teleport) đã hoàn toàn không kịp phản ứng. Ngay giữa tiếng 'Meo' thảm thiết, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nó bị đánh bay như thể bị một đoàn tàu đâm phải, liên tục xuyên thủng mấy dãy nhà cao tầng, cho đến khi đâm vào một bức tường thép dày mới chịu dừng lại.
Mà bức tường thép dày cui đó cũng lõm sâu vào bên trong.
Mew hoàn toàn không phải đối thủ của Mewtwo. Trong hơn 20 phút chiến đấu này, Ngự Long Kai đã xác định rằng dù cho siêu năng lực của Mew cũng kỳ ảo khôn lường, dù sức mạnh của Mew trong mắt loài người cũng chẳng khác gì thần linh, nhưng xét về mặt chiến đấu, về sức mạnh hủy diệt, Mewtwo vẫn có sự chênh lệch so với Mew.
Đội Rockets đã thành công, họ đã tạo ra cỗ máy chiến tranh đáng sợ nhất mà loài người từng biết, nhưng Đội Rockets cũng đã thất bại, vì cỗ máy chiến tranh này vừa mới ra đời đã bị cướp mất thành quả chiến thắng.
Trong hơn 20 phút chiến đấu này, Mew chỉ có thể bị động né tránh hoặc chịu đòn, gần như không có chút sức phản kháng nào. Siêu năng lực đa dạng của nó trở nên vô dụng trước Mewtwo, sức chiến đấu thì kém hơn hẳn, hoàn toàn bị khắc chế. Chỉ cần tiếp tục chiến đấu như thế này, người thắng chắc chắn sẽ là Mewtwo, nhưng —
"Thân thể của ta, đã sắp không kiên trì được nữa."
Ngự Long Kai nhìn cánh tay trái của mình, nơi làn da đang vặn vẹo, với những mảng màu không rõ, như lời nguyền rủa, đang dần ăn mòn lên đến tận vai anh. Từ chỗ có thể chịu đựng được cơn đau lúc ban đầu, giờ đây anh dần không thể chịu đựng nổi nữa. Trên trán toát mồ hôi không ngừng và cơ thể còng xuống, cho thấy sự suy yếu hiện tại của anh.
Đúng lúc Ngự Long Kai trở nên hoảng hốt, Mew, vừa bị Mewtwo giáng một đòn chí mạng nên vẫn còn hoảng sợ, vô thức phóng ra một luồng pháo năng lượng siêu năng lực cực kỳ đáng sợ. Mewtwo, vốn có tinh thần liên kết với Ngự Long Kai, cũng vì sự hoảng hốt của anh mà trở nên thất thần. Cả người và Pokemon khi kịp phản ứng thì đã không kịp né tránh. Một tiếng nổ lớn vang vọng bầu trời, đến mức cả bầu trời cũng bị nhuộm tím. Thân thể Ngự Long Kai giống như bị một quả cầu sắt khổng lồ đâm trúng, rơi thẳng xuống từ trên cao.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.