Ngự Long Kai đứng lặng trầm tư, trong đầu vô thức hiện lên ký ức về cuộc thảo luận tại thị trấn New Bark, Johto, cùng Giáo sư Oak và Giáo sư Elm, về đề tài nghiên cứu (con người và Pokémon kết hôn sinh con).

Dựa trên cuộc thảo luận sôi nổi, kết luận cuối cùng được đưa ra là con người và Pokémon thực sự có thể sinh con. Mặc dù những đứa trẻ mang dòng máu Pokémon không nhiều trong thế giới này, nhưng chúng cũng không phải là thứ hiếm có đến mức như lông phượng sừng lân. Hơn nữa, những đứa trẻ được sinh ra từ sự kết hợp giữa con người và Pokémon thường sở hữu khả năng tương tác mạnh mẽ với Pokémon và tiềm năng trở thành Huấn luyện viên vĩ đại.

Giáo sư Oak thậm chí đã nói đùa với tư cách một nhà nghiên cứu, cho rằng đây chính là xu hướng phát triển của tương lai, là một cách dễ dàng hơn để nhân loại và Pokémon có thể hoàn toàn bỏ qua thành kiến, cùng tồn tại hài hòa.

Nếu những đứa trẻ lai giữa người và Pokémon trở thành tầng lớp thống trị đông đảo nhất trên thế giới này, thì quả thực, giữa nhân loại và Pokémon sẽ không còn bất kỳ rào cản nào.

Trong số những đứa con lai Pokémon này, người nổi tiếng nhất và vẫn đang theo đuổi lý tưởng đó chính là N. Trước đó, khi ở vùng Unova, Ngự Long Kai từng hỏi N và chính miệng cậu ấy đã xác nhận mẹ mình thực sự là một Pokémon. Còn Pokémon đó là loài gì thì Ngự Long Kai không dám nhắc đến. Chỉ qua cái tên đầy đủ của N cũng có thể đoán được, ngư��i duy nhất Ngự Long Kai khâm phục chính là cha của N – đó đúng là gu mặn trong số những gu mặn, ngay cả loại Pokémon đó cũng có thể khiến ông ta rung động.

Không, không thể nói như thế được. Điều đó chứng tỏ cha mẹ của N mới là tình yêu đích thực, dù gu thẩm mỹ khác biệt, họ vẫn yêu mến nhau và sinh ra N.

Nhưng Gardevoir lại khác. Ngay cả khi Gardevoir là một Pokémon, thì vẻ đẹp của nàng cũng đủ để con người ca ngợi là một giống loài mỹ lệ. Điểm này rất giống với Latias; dù Latias xuất hiện dưới hình dạng rồng, nhưng trong mắt con người, nàng chỉ là một chú rồng đáng yêu chứ không phải loài rồng hung bạo. Nhất là khi Latias nheo mắt cười và dụi đầu rồng vào người bạn, thật khó mà không muốn quấn quýt bên nàng.

Dù suy nghĩ nhiều như vậy, Ngự Long Kai cũng chỉ tự nhủ trong lòng rằng mình không phải kẻ biến thái, hắn cũng không có sở thích kỳ lạ. Anh ấy thích Gardevoir và Latias là bởi vì ngay cả khi chúng là Pokémon, ngoại hình của chúng vẫn nằm trong phạm vi thẩm mỹ của con người. Nhất là sau khi Gardevoir tiến hành MEGA tiến hóa, dáng vẻ váy dài của nữ vương đó, đơn giản là một thiếu nữ quý phái với khí chất tuyệt vời; làm sao một người đàn ông lại có thể không động lòng?

Đàn ông đương nhiên sẽ động lòng, nếu không thì những nam cư dân mạng rảnh rỗi trên internet đã chẳng bình chọn Gardevoir của Diantha là Gardevoir đẹp nhất thế giới. Nếu họ không thể cảm nhận được vẻ đẹp của Gardevoir, thì làm sao có đánh giá đó được?

"Điều anh tự vấn không phải là vấn đề về Gardevoir, mà là tại sao lại phải ép buộc Diantha và Gardevoir mới đúng..."

Ngự Long Kai lẩm bẩm một tiếng, thực ra trong lòng hắn cảm thấy rất áy náy. Hắn cũng không phải một kẻ có nhân cách phản xã hội, sinh ra và lớn lên trong một quốc gia pháp chế kiện toàn, khi gây ra sai lầm hoặc vi phạm, hắn cũng sẽ cảm thấy bất an và hối hận.

Trước đó ở vùng Unova, mối quan hệ với Kamitsure còn có thể coi là mập mờ, nhưng giờ đây, đối mặt với Diantha và Gardevoir, hắn thật sự là kẻ cưỡng ép.

Vì sao lại như vậy chứ? Có lẽ là do áp lực thực sự chăng. Thực ra Ngự Long Kai không hề muốn đối đầu với nhiều người như vậy. Hắn vốn đã có sức mạnh vô địch, quyền lực vô thượng, sống một cuộc đời an nhàn của riêng mình chẳng phải tốt hơn sao, cớ gì cứ phải ngày ngày chém giết? Thế nhưng, cứ suốt ngày tính toán, đấu tranh với bạn bè, chiến đấu với các Quán quân Thiên Vương ở mọi khu vực, thậm chí những người phụ nữ có quan hệ mập mờ cũng trở thành đối thủ. Với tư cách một con người, đây là sự hao mòn tinh thần vô cùng lớn đối với hắn.

Có lẽ cũng là bởi vì dục vọng muốn chiếm hữu Diantha, nữ minh tinh điện ảnh nổi tiếng thế giới này, cùng với sự bực bội khi cô ấy không thể hiểu mình mà cứ muốn đối địch với mình, mới khiến Ngự Long Kai làm ra chuyện sai trái như vậy.

"Thôi được, không cần tự tìm lý do bào chữa cho bản thân nữa. Chuyện đã làm thì là đã làm. Tự biến mình thành kẻ đáng thương cũng không phải là khí phách vốn có của một Chưởng Môn Nhân như ta. Dũng cảm thừa nhận và gánh chịu trách nhiệm mới là điều ta nên làm."

Nghĩ như vậy, Ngự Long Kai cả người cũng trở nên thông suốt. Hắn cài lại nút áo ở cổ, rồi tiến hai bước về phía Diantha và Gardevoir.

Gương mặt xinh đẹp trắng nõn của Diantha đã sớm lấm lem tro bụi, toàn thân cũng bẩn thỉu, dính đầy đất cát vương vãi. Khi thấy Ngự Long Kai tiến đến gần, trong mắt cô ấy hiện lên sự phẫn nộ và chán ghét, nhưng nỗi sợ hãi còn lớn hơn nhiều. Cô ấy theo bản năng lùi lại hai bước, rồi giật mình nhận ra mình không nên sợ hãi tên ác ma này. Cô trợn mắt nhìn hắn, vừa xấu hổ vừa giận dữ nói: "...Ngươi còn muốn làm gì? Ngự Long Kai! Chẳng lẽ khi dễ ta và... Gardevoir vẫn chưa đủ sao?"

So với nỗi sợ hãi và tâm trạng phức tạp của Diantha, Gardevoir lại đơn thuần hơn nhiều. Thấy Ngự Long Kai lại tiếp cận Huấn luyện viên của mình, Gardevoir gắng gượng đứng dậy, chắn trước lối đi của Ngự Long Kai, giang hai tay ra làm tư thế bảo vệ Diantha trước mặt hắn.

"Chanay..."

Ánh mắt Gardevoir kiên nghị, với ý chí chiến đấu hừng hực, như thể đang dùng cách đó để nói cho Ngự Long Kai rằng nàng muốn bảo vệ Diantha, và ai muốn đến gần Diantha nhất định phải vượt qua rào cản là nàng trước đã.

Nàng hoàn toàn không hề tỏ ra ngượng ngùng. Ngự Long Kai nhìn thấy Gardevoir như vậy thì ngây người một lúc, rồi cẩn thận suy nghĩ mới lĩnh hội ra.

Trong ánh mắt Gardevoir, không hề có sự phẫn nộ và hận thù của một người phụ nữ bị xâm phạm. Truy xét nguyên nhân, e rằng là bởi vì Gardevoir là Pokémon, nàng căn bản không có quan niệm về sự xấu hổ của con người. Có lẽ trong mắt Gardevoir, việc làm như vậy chỉ giống như nhu cầu sinh sản, không cần phải cảm thấy nhục nhã vì nó.

Kỳ thực Latias và Lugia cũng hẳn là như vậy, nhưng bởi vì Latias và Lugia thuận theo ý muốn của Ngự Long Kai, nên Ngự Long Kai không nhận thấy được "tam quan" (quan điểm sống) của Pokémon ở họ, hoàn toàn coi họ như con người.

Nhưng trên thực tế, dù là Latias hay Lugia, dù họ có thể biến thành hình người, và vẻ đẹp của họ khi hóa thành nhân dạng còn vượt xa phụ nữ loài người, nhưng thực chất họ vẫn là Pokémon – một con rồng mạnh mẽ và một loài chim sống dưới biển sâu.

Mà này, thật đúng là có chút hoài niệm. Cấu tạo cơ thể của Pokémon và con người hoàn toàn khác bi���t, muốn "giao lưu sâu sắc" với họ cần trí tưởng tượng cực kỳ phong phú. Cái cảm giác đó thú vị hơn rất nhiều so với việc "làm trời" với mọi phụ nữ loài người.

Ngay tại khoảnh khắc này, Ngự Long Kai chợt cảm thấy, mình e rằng không thể được gọi là con người nữa. Trước đây, anh ta không giống con người về mặt sức mạnh và tuổi thọ, nhưng giờ đây, anh ta phát hiện mình ngay cả trong tư tưởng cũng đã khác biệt với nhân loại, hắn lại xem Pokémon như đồng loại của mình.

"Thì ra N mới có được tư tưởng như vậy. Dù không có bất kỳ sức mạnh đặc biệt nào, vẫn có thể giao lưu từ trái tim đến trái tim với bất kỳ Pokémon nào, là bởi vì hắn từ trước đến nay không coi mình là con người, mà coi mình là Pokémon."

Ngự Long Kai đã lĩnh ngộ được chân lý về con người và Pokémon. Giờ khắc này, hắn hận không thể rút bút ra ngay để viết một bài luận văn, chắc chắn có thể gây chấn động giới học thuật.

Nhưng giờ đây không phải là lúc viết luận văn ——

"Diantha, ta sẽ chịu trách nhiệm với em."

Ngự Long Kai biết lời xin lỗi vô dụng, chỉ khiến phụ nữ càng thêm phẫn nộ. Chỉ có thể hiện sự đảm đang của một người đàn ông mới là cách xử lý đúng đắn nhất.

Hắn thực sự đã cưỡng ép Diantha, theo luật pháp, hắn đã phạm phải tội ác đáng hổ thẹn nhất. Nhưng pháp luật vốn là công cụ thống trị của giai cấp cầm quyền, là thủ đoạn trừng phạt nhằm kiềm chế khuynh hướng bạo lực sẵn có trong gen của con người.

Mà Ngự Long Kai là một đặc quyền giai cấp, không ai có thể trừng phạt hắn, và cũng không ai dám trừng phạt hắn. Trong tình huống này, việc Ngự Long Kai có thể luôn tuân thủ luật pháp mà sống đã là rất không dễ dàng rồi.

Nhưng, tội ác thì vẫn là tội ác, điều đó không thể dùng cớ để trốn tránh.

"Tôi không cần anh chịu trách nhiệm!"

Quán Quân Kalos không la hét hay cãi vã như một người phụ nữ bình thường, nhưng ánh mắt và giọng nói của cô ấy lại trở nên lạnh nhạt, băng giá.

"Nếu em không cần tôi chịu trách nhiệm thì thôi vậy..."

Ngự Long Kai nhướng mày, hắn nhìn về phía Gardevoir rồi nói: "...Nhưng em muốn tôi chịu trách nhiệm với Gardevoir sao?"

"Anh..."

Diantha trợn tròn mắt ngạc nhiên nhìn người đàn ông này, không thể tin vào tai mình, thì ra trong lòng hắn, mình lại còn không bằng một Pokémon như Gardevoir sao?

"Không, không thể nghĩ như vậy. Diantha, cô không được nghĩ như vậy. Cô không được cho rằng nhân loại cao cấp hơn Pokémon. Suy nghĩ đó của cô là sự sỉ nhục đối với Gardevoir. Ngự Long Kai coi Gardevoir và mình ngang hàng về địa vị, thực ra tư tưởng của hắn mới là đúng đắn. Nhân loại và Pokémon vốn dĩ nên có địa vị bình đẳng."

Diantha tự nhủ trong sâu thẳm lòng mình rằng không nên kiêu ngạo với Pokémon, vì đó là sự sỉ nhục đối với Pokémon. Pokémon không phải là vật nuôi, mà là những người bạn có địa vị ngang bằng với nhân loại.

Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Ngự Long Kai, nghe những lời từ miệng hắn nói ra, Diantha vẫn cảm thấy có chút đè nén.

Mình vậy mà lại thua Gardevoir!

Bản dịch này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.