Hô…

Green chầm chậm rời khỏi vòng tay Ngự Long Kai. Khóe mắt nàng long lanh lệ nhưng môi lại nở nụ cười quyến rũ. Nàng đưa tay lên lau đi những giọt lệ, rồi cả hai chỉ lặng lẽ nhìn nhau, không nói lời nào.

Green rất thông minh, thế nên nàng không đi hỏi sâu hơn những vấn đề riêng tư của Ngự Long Kai. Nàng cũng không muốn hỏi, dù cho có phải giả vờ như không nhìn thấy, nàng cũng không muốn để mọi chuyện thay đổi. Nàng thà tự lừa dối mình mà chờ đợi ở đây, mong rằng tất cả chỉ là do mình suy nghĩ lung tung, do mình nghĩ quá nhiều. Sau một lúc im lặng, Ngự Long Kai chủ động lên tiếng hỏi: “…Dạo này Green em vẫn luôn ở Sevii Islands sao?”

Việc Ngự Long Kai phá vỡ không khí trầm mặc khiến Green cũng khẽ thở phào. Nàng ngước khuôn mặt đáng yêu lên, mỉm cười nhẹ nhàng nói: “…Sau khi Pryce mất đi, cuối cùng em cũng dám gặp lại cha mẹ. Cha mẹ em ngày trước vì tìm em mà bán nhà ở Pallet Town, đi khắp Kantō, Johto và Hoenn. Cuối cùng vì không tìm thấy em, họ đành phải đến Sevii Islands tìm việc làm và định cư tại đó.”

Green khẽ cắn môi, giọng nói mang theo nỗi buồn: “…Vì chi phí sinh hoạt ở Sevii Islands rất thấp, nên họ mới chọn nơi đó.”

Sevii Islands nằm ở phía nam khu vực Kantō. Để đến đó, cần đi thuyền hoặc du thuyền. Vì có bảy hòn đảo trải dài trên vùng biển này, nên nó được gọi là Sevii Islands.

Tuy nhiên, Sevii Islands có diện tích nhỏ hẹp, không thể sánh bằng các khu vực đất liền phát triển kinh tế. Thêm vào đó, Sevii Islands cũng không phải là một thắng địa du lịch nào, có thể nói là một nơi khá hẻo lánh. Rất nhiều cư dân trên đảo sau khi trưởng thành đều rời Sevii Islands để đến Kantō hoặc Johto tìm việc làm. Việc cha mẹ Green chọn định cư tại đó, như Green nói, hẳn là do vấn đề kinh tế. Để tìm Green, họ đã gần như tiêu sạch mọi tài sản.

“Nhưng họ có một cô con gái ưu tú chẳng phải sao? Green giờ đây em đâu có vẻ thiếu thốn tiền bạc, hiếu thảo với cha mẹ đối với em bây giờ cũng đâu phải chuyện khó khăn.”

Ngự Long Kai mỉm cười nhìn Green đầy ẩn ý, nhẹ nhàng nói.

Lần đầu gặp Green, nàng vẫn chỉ là một huấn luyện viên có chút thực lực, nghèo khó đến mức phải sống bằng cách ăn cắp. Nhưng cùng với sự trưởng thành về thực lực của Green, tại đại hội Indigo nàng đã đạt thành tích hạng tư. Nếu muốn, nàng thậm chí có thể khiêu chiến một đạo quán ở khu vực Kantō và đoạt lấy vị trí quán chủ. Huấn luyện viên ở đẳng cấp của nàng, dù không làm gì, liên minh cũng sẽ hàng năm chi trả cho nàng số tiền đủ để trở thành triệu phú, cung cấp chi phí sinh hoạt cơ bản cho nàng.

Green không phải là một cô gái tham tiền. Ngày trước, nàng chọn ăn cắp cũng là do cuộc sống ép buộc. Trên thực tế, hiện tại nàng có thể dễ dàng trở thành đại phú hào, nhưng lại coi nhẹ những thứ vật chất bên ngoài. Ngay cả quần áo trên người cũng là loại hàng hóa rất phổ thông mua ở các cửa hàng nhỏ ven đường, hầu như chưa từng mặc đồ hiệu.

Nói về điểm này, Ngự Long Kai thật ra tham lam hơn nàng nhiều. Ít nhất thì Ngự Long Kai cực kỳ coi trọng chất lượng cuộc sống, ăn uống, ở, mặc đều phải là tốt nhất.

“Đúng vậy, em chuẩn bị đưa cha mẹ về Pallet Town. Họ vốn là cư dân ở đó, chẳng qua là vì tìm em nên mới rời đi. Chắc chắn Giáo sư sẽ đồng ý thôi.” Green vui vẻ nói.

“Giáo sư đương nhiên sẽ đồng ý. Phải biết rằng Giáo sư thật ra vẫn luôn canh cánh day dứt về chuyện em bị Ho-Oh bắt đi năm đó.” Ngự Long Kai nói.

Mặc dù Giáo sư Oak được xem là người ẩn cư không còn quản chuyện thế sự, nhưng trên địa bàn của mình lại để người khác bắt cóc đứa trẻ. Điều này đối với Giáo sư mà nói chẳng khác nào một vết nhơ lớn, một cú tát thẳng mặt. Nếu không phải Pryce quá ẩn mình và xảo quyệt, đoán chừng Giáo sư Oak đã sớm tìm đến Pryce giải quyết hắn rồi, thì đâu đến lượt Ngự Long Kai sau này làm nên chuyện lớn.

“Ừm, nhưng cha mẹ em ở Sevii Islands đã được một ân nhân giúp đỡ, từng ký kết hiệp ước làm việc một năm ở đó. Thế nên chuyện chuyển về Pallet Town đành phải đợi sang năm mới tính. Gần đây em vẫn luôn ở Sevii Islands cùng cha mẹ, chẳng đi đâu cả. Nếu không phải bị liên minh triệu tập, em đã chẳng muốn đến Hoenn rồi.”

Green nhẹ nhõm nói ra, không còn cái vẻ bi thương ẩn sâu trong lòng nữa, mọi u ám đều tan biến.

“Vậy thì thật sự chúc mừng em, Green!” Ngự Long Kai thành tâm thành ý nói. Cô gái phiêu bạt bấy lâu nay, cuối cùng cũng có một mái ấm.

“Hì hì, ban đầu em cứ nghĩ rằng cha mẹ sẽ sinh cho em một đứa em trai hoặc em gái cơ. Không ngờ họ sau nhiều năm em mất tích như vậy mà không hề muốn có thêm một đứa con nào khác. Họ nói nếu không tìm thấy em, thì cả đời này sẽ không muốn có con nữa.” Green bật cười một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp của nàng ánh lên sự xúc động trước tình yêu thương của cha mẹ.

Ngự Long Kai không nói gì, chỉ kéo bàn tay mềm mại của Green vào lòng bàn tay mình rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên đó. Làn da thiếu nữ mềm mại như ngọc, khẽ chạm đã thấy vương vấn hương thơm.

Bàn tay Green khẽ run lên khi chạm vào găng tay trái của Ngự Long Kai, nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, giả vờ như không chú ý.

“Tiếp theo, ta sẽ giúp Silver tìm cha mẹ của cậu ấy. Mặc dù Silver luôn tỏ ra không quan tâm, nhưng thật ra em biết cậu ấy cũng khao khát cha mẹ mình.” Như thể muốn chuyển hướng sự chú ý, Green đổi chủ đề.

“Trước đó trong một cuốn sổ tay của Pryce, ta đã thấy một vài thông tin. Silver ban đầu bị bắt đi ở Viridian City. Nếu em muốn giúp thằng nhóc đó tìm cha mẹ, có thể cho Silver đến Viridian City tìm kiếm thông tin.” Giovanni vẫn luôn bặt vô âm tín, ngay cả Ngự Long Kai cũng không tìm được hắn. Nên Ngự Long Kai quyết định trực tiếp thả Silver ra, chắc chắn sẽ khiến Giovanni phải lộ diện hành tung của mình.

Loại người nguy hiểm này, chỉ khi hắn bại lộ trước mắt mình mới khiến người ta cảm thấy yên tâm.

“Viridian City sao? Em hiểu rồi, em sẽ đi nói với Silver, cậu ấy nhất đ���nh sẽ rất vui.”

“Thằng nhóc đó có hài lòng hay không, ta chẳng thèm quan tâm. Dù sao chỉ cần Green em vui vẻ là được.”

“Hì hì, anh yêu đúng là biết dỗ người mà! Đến đây, thưởng cho anh một cái này!” Green kiễng chân lên, đôi môi thơm tho đưa tới. Một nụ hôn ngọt ngào, say đắm, đến khi cả hai gần như nghẹt thở, Green mới rời ra. Khuôn mặt kiều diễm của nàng đỏ bừng không thôi.

“Chờ anh giải quyết xong công việc sẽ đến Sevii Islands tìm em, tiện thể thăm cha mẹ em nữa.” Lời nói của Ngự Long Kai khiến mắt Green sáng rực, ánh lên vẻ hưng phấn, nàng kích động nói: “…Vậy cứ thế nhé, anh không được lừa em đâu đó, anh yêu!”

Lúc này, trong đầu Green tràn ngập suy nghĩ về việc bạn trai gặp cha mẹ mình. Trong chốc lát, nàng có chút những suy nghĩ kỳ lạ.

Một lúc sau, nàng lấy lại tinh thần, vươn vai một cái rồi nói: “…Cùng Kyogre và Groudon chiến đấu lâu như vậy em hơi mệt rồi. Vốn định tối nay ở cạnh anh, nhưng hôm nay thật sự là không còn chút sức lực nào. Nên em đi nghỉ ngơi trước đã.” Nàng nói đầy ẩn ý: “…Bị cuốn vào cuộc chiến giữa Rayquaza, Kyogre và Groudon, chắc hẳn anh yêu còn mệt mỏi hơn nhiều. Anh cũng tranh thủ nghỉ ngơi thật tốt đi nhé, cũng đừng có đi tìm mấy người phụ nữ khác đó!”

“Anh hiểu rồi, hiểu rồi! Anh về phòng nghỉ ngơi đây. Green cũng về phòng đi nhé.” Ngự Long Kai phì cười nói.

Green cuối cùng nhìn hắn thật sâu một cái, rồi mới rời khỏi đó.

Đợi khi Green khuất dạng, Ngự Long Kai cũng sải bước đi về phòng ngủ của mình. Ngay cả khi Green có ý định ở lại cùng anh đêm nay, Ngự Long Kai cũng sẽ lấy lý do quá mệt mỏi để từ chối. Vì ngay khi cửa tự động của con thuyền mở ra, từ trong phòng ngủ của Ngự Long Kai, tiếng một người phụ nữ cất lên, giọng điệu đầy lo lắng: “…Anh sao mà muộn thế này mới về?” Courtney đang bồn chồn lo lắng ngồi trên giường Ngự Long Kai, khi thấy anh, ánh mắt nàng càng trở nên lảng tránh.

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi khơi nguồn cảm xúc qua từng trang viết.