Âm thanh của gió rít và những va chạm siêu năng lực dữ dội từ xa vọng đến. Ash, đang bị Aerodactyl cắp trong móng vuốt, không kìm được quay đầu nhìn lại: "Cô Caitlin thật sự không sao chứ?"

Mưa lớn vẫn đang rơi, gió từ xa cũng đã hóa thành từng cột vòi rồng. Khí thế hùng vĩ ấy khiến Ash không khỏi lo lắng.

"Ash, hãy tin tưởng Caitlin. Một khi cô ấy đã nói vậy, chắc chắn cô ấy đã có lý do để tự tin."

Đứng trên lưng Garchomp, Cynthia nghe Ash hỏi, khẽ an ủi một tiếng.

Ash lúng túng gãi đầu, cảm thấy hành vi của mình quả thực có chút ý xem thường người khác. Dù sao thì Caitlin cũng là Tứ Thiên Vương vùng Hoenn, thậm chí còn được mệnh danh là Chủ soái Tứ Thiên Vương Hoenn. Anh ta hẳn phải tin tưởng người quen của Ngự Long Kai này mới đúng. Ngay cả khi cô ấy không phải đối thủ của người bí ẩn kia, thì việc cô ấy dám ở lại cũng có nghĩa là không có quá nhiều nguy hiểm.

"Xin lỗi, hình như tôi đã nói sai rồi."

Ash cười ngây ngô hai tiếng.

Cynthia lắc đầu không nói gì, khóe miệng vẫn giữ nguyên nụ cười, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy trong mắt Cynthia cũng thấp thoáng một nỗi lo.

Hơn nữa, Cynthia vẫn luôn cảm thấy lạ lùng, tại sao Caitlin lại chủ động ở lại để chiến đấu với người bí ẩn thoạt nhìn không hề dễ đối phó kia? Quen biết Caitlin hơn mười năm, có thể nói là bạn thân, Cynthia hiểu rất rõ cô ấy. Dù ba năm gần đây Caitlin đã thay đổi rất nhiều, không còn như trước đây thường xuyên mất kiểm soát siêu năng lực hay nóng giận vô cớ.

Giờ đây, cô ấy đã có thể kiềm chế cảm xúc rất tốt, nhưng suy cho cùng, cô ấy vẫn mang tính cách của một tiểu thư, không phải kiểu người sẽ hy sinh bản thân vì đại nghĩa. Một hành động chủ động xin ở lại chặn hậu như vậy, theo Cynthia, hoàn toàn không giống với những gì Caitlin sẽ làm.

Thế nhưng, dù có bao nhiêu nghi hoặc thì giờ đây Cynthia cũng không thể giải đáp. Bởi vậy, cô chỉ có thể tạm thời gạt bỏ những điều đó, đi theo đội lớn đến Sootopolis City để giải quyết cuộc khủng hoảng Kyogre và Groudon.

"Nhìn kìa, đó chính là Kyogre và Groudon. Khoảng cách giữa chúng đã rất gần rồi!"

Không biết ai đó đã reo lên một tiếng.

Các Trainer điều khiển Pokemon bay nhanh hơn rất nhiều so với phi thuyền. Đây cũng là lý do tại sao Ngự Long Kai lại khác biệt so với các Trainer khác, khi anh ta lại xuất hiện trên phi thuyền.

Cynthia tập trung nhìn về phía trước, xuyên qua màn mưa lớn và mây đen u ám, cô đã có thể nhìn thấy một ngọn núi lửa. Đó chính là Sootopolis City. Miệng núi lửa đã sớm mất đi công năng, và Sootopolis City được xây dựng bên trong ngọn núi lửa đã chết này.

Truyền thuyết kể rằng, miệng núi lửa này được hình thành do thiên thạch vũ trụ rơi xuống, và theo nghiên cứu hiện đại, giả thuyết này cũng đã được chứng thực.

Phía bên kia ngọn núi lửa, một vùng đất khô cằn dưới ánh mặt trời chói chang, mọi thực vật đều héo úa, thậm chí cả đá cũng bốc khói trắng.

Biển cả và lục địa, lấy Sootopolis City làm trung tâm, đã bị chia cắt hoàn toàn. Kyogre xoay quanh trong biển rộng lao về phía Sootopolis City, còn Groudon thì đạp trên mặt đất, mỗi bước chân đều để lại dấu ấn sâu sắc. Khoảng cách giữa chúng thậm chí đã không còn đến mười cây số.

"Thưa quý vị, hãy tiến lên theo nhiệm vụ chúng ta đã phân công từ trước. Chúng ta chỉ cần ngăn chặn Kyogre và Groudon trong nửa giờ là đủ. Tôi vừa liên lạc với Steven, họ chậm nhất là nửa giờ nữa sẽ đến... Mọi người không cần dốc hết toàn lực ngay bây giờ, cũng đừng ôm ý nghĩ đánh bại hoàn toàn Kyogre và Groudon mà chiến đấu. Hai Pokemon Thần thoại siêu cổ đại này, chúng ta có lẽ có thể tạm thời đẩy lùi chúng, nhưng không thể thực sự đánh bại. Mọi đòn tấn công của chúng ta tối đa cũng chỉ là kéo dài thời gian. Chúng ta chỉ có thể hy vọng chúng sẽ tự đánh nhau một trận sống mái để phân định thắng thua!"

Lúc này, Wallace cao giọng nhắc nhở, lo sợ rằng những nhà Vô Địch và Tứ Thiên Vương kiêu ngạo này sẽ liều mạng với Groudon và Kyogre. Điều đó hoàn toàn không cần thiết, và cũng vô ích.

Lời của Wallace nhất thời khiến những người đang bay trong màn mưa lớn đều lặng phắc, trong lòng dấy lên một nỗi bi ai khó tả.

Đây chính là Pokemon Thần thoại, là những vị thần mà con người, dù có dốc hết sức lực đến mấy cũng không thể thực sự ngăn cản.

Ngay cả các Chưởng Môn Nhân, có lẽ họ có thể phong ấn những Pokemon Thần thoại này, tạm thời kiểm soát chúng, thậm chí đánh bại chúng, nhưng đối với các Pokemon Thần thoại mà nói, tất cả những điều đó đều không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Các Chưởng Môn Nhân rồi sẽ già đi, sẽ chết, thân thể cũng sẽ suy yếu theo thời gian. Cho dù một Chưởng Môn Nhân có thể dùng cả đời để trấn áp một Pokemon Thần thoại, khiến nó không thể gây rối, nhưng khi Chưởng Môn Nhân ấy qua đời, những Pokemon Thần thoại này vẫn sẽ lại tung hoành.

Thần linh bất tử, đó không phải chuyện đùa!

Với bao nỗi suy tư chồng chất, những thiên chi kiêu tử của thời đại này lao mình về phía Kyogre và Groudon.

Ở một diễn biến khác, sau khi Lugia và Gothitelle trao đổi vài đòn kỹ năng, Ngự Long Kai và Caitlin đã tìm một đỉnh núi chưa bị lũ lụt cuốn trôi để đáp xuống.

"Họ đã đi xa rồi phải không, Kai đại nhân..."

Caitlin ngồi trên Metagross của mình, cả người lại trở nên mệt mỏi rã rời. Mặc dù có Pokemon dùng siêu năng lực che chắn mưa lớn cho cô, nhưng Caitlin vẫn cằn nhằn: "...Thật phiền phức quá, mau giải quyết xong chuyện ở Hoenn rồi về Hoenn đi thôi. Nơi này mưa mãi khiến quần áo cứ ẩm ướt nhếch nháp cả."

Caitlin chạm vào chiếc váy hồng nhạt của mình, để lộ một đoạn bắp chân thon thả, trắng muốt tựa như phát sáng trong bóng tối.

"Sao cô biết kế hoạch của ta có sai sót?"

Ngự Long Kai từ lưng Lugia nhảy xuống bên cạnh Caitlin, tò mò hỏi.

Nếu không phải Caitlin phát hiện ra điều bất thường và khéo léo lừa những người kia đi, Ngự Long Kai cảm thấy mình tám phần đã bại lộ tại đây rồi.

"Đại nhân, ngài cứ căng thẳng là theo bản năng lại lùi về sau một bước. Mà với tính cách của Ngự Long Kai đại nhân, ngài hẳn là đã dự đoán trước mọi khả năng xảy ra, nên gần như không thể nào có tâm trạng căng thẳng. Chính vì vậy, khi thấy Ngự Long Kai đại nhân căng thẳng, ta liền nghi ngờ ngài đã gặp phải rắc rối."

Caitlin uể oải vươn vai, lười biếng cười khẽ, hệt như một đóa hoa tường vi hé nở, khoe trọn dáng vẻ yêu kiều thướt tha. Trong đôi mắt lạnh lùng của cô cũng ánh lên chút tinh quái và đắc ý.

"Thì ra là vậy, là thói quen bình thường của ta thôi."

Lòng anh ta không khỏi xúc động. Một cô gái có thể thuộc nằm lòng những thói quen nhỏ này của mình, làm sao một người đàn ông lại không thể không cảm động? Ngay cả Ngự Long Kai cũng không hề hay biết mình có thói quen bản năng này. Thế nhưng đồng thời, anh ta cũng hơi sợ hãi. Chẳng lẽ Caitlin còn ghi nhớ cả việc mình đi vệ sinh lúc mấy giờ mỗi sáng sớm sao?

Anh vươn tay muốn chạm vào khuôn mặt mềm mại, diễm lệ của Caitlin, nhưng chợt nhớ ra mình đang mượn thân xác của Mew, nên lúng túng rụt tay về.

"Đại nhân, ngài chặn chiếc phi thuyền của Liên minh kia để làm gì? Không lẽ hành động tự ý của ta đã khiến ngài không đạt được mục đích?"

Lúc này, Caitlin lo lắng hỏi.

"Không, Caitlin, cô làm rất tốt. Nếu không có cô, ta mới thực sự gặp phải rắc rối lớn. Về mục đích chặn phi thuyền của ta, thật ra là vì Ruby." "Ruby?"

Caitlin suy nghĩ một lát mới nhớ ra Ruby là ai. Thực tế thì trên chiếc phi thuyền đó, Caitlin hầu như không nhớ bất kỳ ai khác. Cô ấy vốn là có tính cách như vậy, ngoài Ngự Long Kai ra thì cô ấy chẳng có hứng thú gì để nhớ tên những người khác.

"Cậu bé đó đã làm gì trêu chọc anh à?"

"Cậu ta không hề trêu chọc ta, chỉ là cậu ta là một nhân vật quan trọng trong kế hoạch sắp tới của ta, đồng thời cũng là một quân cờ cho mục đích cuối cùng của ta."

'Ngự Long Kai' lắc đầu, anh không hề giấu giếm Caitlin, nói thẳng: "...Mục tiêu tiếp theo của ta là Jirachi, còn Ruby là người ta chọn để giúp ta đạt được mục đích đó."

"Jirachi? Pokemon có thể thực hiện điều ước trong truyền thuyết đó ư?"

Caitlin cảm thấy hứng thú hỏi.

"Ừm, chính là Pokemon đó. Tuyệt đại đa số mọi người không biết rằng, thực ra Jirachi có thể thực hiện ba điều ước. Nhưng truyền thuyết thì vẫn chỉ là truyền thuyết, không ai dám đảm bảo điều ước của Jirachi có thể đạt đến mức độ nào. Chính vì vậy, ta muốn lợi dụng người khác để thăm dò phạm vi thực hiện điều ước của Jirachi, đồng thời cũng khiến người khác giúp ta mở ra con mắt thực hiện điều ước của Jirachi!"

Ngừng một chút, Ngự Long Kai nói tiếp: "...Mà tất cả những điều này, ta cũng là vì em, Caitlin, mà làm đó thôi."

"Vì... ta?"

Caitlin kinh ngạc dùng ngón tay thon thả của mình chỉ vào bản thân.

"Đúng vậy, ta muốn biết liệu Jirachi có thực sự có thể khiến người ta cải tử hoàn sinh hay là... trường sinh bất tử!" Ngự Long Kai nói đầy thâm tình: "...Ta không muốn rời xa em, Caitlin! Đời này thật sự quá ngắn ngủi, mà kiếp sau lại quá đỗi xa vời. Vậy nên, hãy để ta thử xem, liệu có thể khiến cuộc đời này không bao giờ kết thúc, để chúng ta có thể mãi mãi ở bên nhau!"

"Kai đại nhân!"

Sắc mặt Caitlin kích động, hốc mắt cô ấy ửng đỏ. Nếu không phải Ngự Long Kai đang mượn thân thể Mew, cô ấy đã sớm lao t��i trao một nụ hôn nồng cháy.

Cô không ngờ Ngự Long Kai lại có thể vì mình mà làm đến mức độ này. Đây quả thực còn cảm động hơn bất kỳ lời thề non hẹn biển hay lời tỏ tình kim cương nào. Khoảnh khắc ấy, Caitlin thậm chí nảy sinh suy nghĩ rằng mình sẵn lòng chết vì Ngự Long Kai.

*Ta chỉ muốn thử xem Jirachi liệu có thể khiến nhiều người cải tử hoàn sinh hay không, nếu làm được, hẳn cũng có thể giúp nhiều người đạt được tuổi thọ dài hơn... Ừm, thực ra ta cũng không tính là lừa dối Caitlin nhỉ.*

Ngự Long Kai thầm nghĩ, nhưng ngữ khí và biểu cảm của anh ta vẫn y nguyên một kiểu: vì Caitlin, anh ta sẵn lòng điên cuồng đối đầu với cả thiên hạ!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.