(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 665: Biển Sâu Động Quật, Thần Lĩnh Vực.
Tàu ngầm Hải uyên số một đã khởi hành.
Ngay khi Archie và Maxie khởi động tàu ngầm xuất phát, phía xa ngoài cửa biển, Ngự Long Kai đang lơ lửng giữa không trung, đăm đăm nhìn xuống mặt biển bao la, nơi một bọt nước nhỏ vừa nổi lên.
So với biển cả bao la, bọt nước ấy thật nhỏ bé, chỉ cần lơ là một chút là có thể bỏ qua. Nhưng chính bọt nước bé nhỏ ấy lại đại diện cho đỉnh cao công nghệ của nhân loại, đánh dấu lần đầu tiên con người đặt chân đến vùng biển sâu chưa từng được khám phá.
“Ngươi đã bị ruồng bỏ rồi, Courtney…”
Phía sau Ngự Long Kai, thiếu nữ được Swellow giữ lấy vai vẫn đang nhai kẹo cao su. Nét mặt nàng lười biếng nhưng bình thản, dường như chẳng bận tâm chút nào đến việc mình bị bỏ rơi.
“Đây chẳng phải là kết quả ngươi mong muốn sao? Giờ thì hay rồi, ta đã không còn nơi nào để đi. Ta không hiểu vì sao ngươi lại trọng dụng ta đến thế, cứ một mực muốn ta làm thuộc hạ của ngươi. Giờ ngươi đã thắng, ngoài việc trở thành thuộc hạ của ngươi ra, ta còn có thể là gì khác ngoài một con chó nhà có tang... Maxie đã huy động Đội Magma hòng giết ta, thậm chí còn cáo giác thông tin của ta cho liên minh để họ truy nã ta.”
Courtney khẽ thở dài, “… Dù sao ta cũng rất cảm kích ngươi đã trọng dụng ta đến vậy. Sau này xin ngài chỉ bảo thêm, thưa đại nhân!”
“Đây sẽ là lựa chọn sáng suốt nhất trong đời ngươi, Courtney! Chỉ cần ngươi không phản bội ta, không nảy sinh ý nghĩ phản bội, ta sẽ che chở ngươi, ban cho ngươi một mảnh đất để dung thân!”
Ngự Long Kai khẽ cười một tiếng, mang theo vẻ mãn nguyện tột độ. Đó là niềm vui khi mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay, niềm vui của kẻ thao túng vận mệnh, kẻ mà chưa ai từng thoát khỏi sự sắp đặt của hắn.
“Ta đã chọc giận bao nhiêu người rồi, giờ này còn dám chọc giận đại nhân ngài ư? Xin ngài yên tâm, ta vô cùng có hứng thú với ngài, sẽ thành thật tận tâm tận lực làm việc cho ngài. Bất kể ngài truyền đạt mệnh lệnh gì, ta cũng sẽ ngoan ngoãn làm theo.”
Giọng Courtney đầy vẻ lười biếng, pha chút mập mờ. Ánh mắt nhìn Ngự Long Kai ẩn chứa sự dụ hoặc, nàng đưa tay sờ lên Wrap ngực, nơi đó lộ ra một khoảng da thịt trắng nõn.
“Chuyện đó để sau hãy tính... Đội Magma và Đội Aqua giờ đã vô dụng, số phận của Maxie và Archie cũng đã do ta định đoạt. Đi thôi, ngỗng trời! Cùng ta chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này, chứng kiến Kyogre và Groudon huyền thoại thức tỉnh nào!”
Đối với những lời mập mờ của Courtney, Ngự Long Kai chẳng hề bận tâm chút nào. Dù muốn bận tâm cũng không thể làm được, bởi lẽ hiện tại hắn chỉ đang mượn thân xác của Mew để nói chuyện mà thôi.
Chẳng mấy chốc, một mảng mây đen khổng lồ từ phương xa bay tới, chỉ trong chốc lát đã bao phủ kín cả vùng biển này. Trong màn mây đen, tiếng sấm rền vang, điện chớp ầm ĩ. Trên mặt biển, một cơn gió lạnh buốt thấu xương nổi lên, lướt qua mặt biển, khiến sóng biển dần dâng cao. Chỉ trong nháy mắt, vùng biển này gần như biến thành vực sâu hiểm trở, khó đoàn thuyền nào của loài người có thể tiến vào.
Cách xưởng đóng tàu không xa là một bến cảng. Lúc này đang là thời điểm công nhân bến cảng bốc vác hối hả làm việc, tiếng hò hét lan khắp khu cảng. Trên bờ cũng neo đậu vài chiếc thuyền lớn.
Đột nhiên, gió biển nổi lên như bão tố, mọi người tạm dừng công việc đang dở tay, kinh ngạc nhìn thời tiết bỗng nhiên trở nên khắc nghiệt này.
“Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ sắp có gió lớn rồi mưa sao?”
Một công nhân bến cảng nghi hoặc hỏi.
“Trông cứ như bão tố ngoài biển ấy nhỉ.”
Một thủy thủ châm thuốc, cũng ngạc nhiên nhìn lên bầu trời. Mảng mây đen kia như sắp sụp xuống mặt đất, khiến người ta khiếp sợ. “… Thế mà nơi đây không phải ngoài khơi xa, mà là bến tàu gần bờ, sao lại có kiểu thời tiết khắc nghiệt này nhỉ? Giờ đâu phải mùa bão.”
Cả bến tàu xôn xao, ồn ào, nhưng chẳng ai đưa ra được lời giải thích thuyết phục.
Nhân viên quản lý bến tàu nhìn thấy cảnh tượng này, hắn do dự một lát rồi phát đi thông báo, yêu cầu mọi người tạm dừng công việc và tìm nơi trú ẩn.
Nếu bão tố đột ngột nổi lên tại đây, người ở bến cảng rất dễ gặp phải thương vong. Đây chính là chuyện lớn có thể khiến vị quản lý này phải vào tù.
Đám đông ồn ào buông công việc xuống, vừa trò chuyện vừa chuẩn bị tạm thời rời khỏi khu vực này. Đột nhiên một tiếng—
Tiếng chim hót vang vọng, chấn động cả đất trời.
“Nhìn kia kìa!!”
Một thuyền viên kinh hãi kêu lên, tay chỉ về phía xa.
Trong khung cảnh tráng lệ như rồng hút nước kia, nương theo ánh sáng sấm sét, một Pokemon loài chim dài hơn ba mươi mét bỗng nhiên xuất hiện. Nó theo bão táp mà bay, lượn một vòng trên bầu trời rồi lao thẳng xuống biển cả.
Khoảnh khắc ấy, không hiểu sao, tất cả những ai chứng kiến cảnh tượng này đều cảm thấy lòng thắt lại, toàn thân run rẩy, như thể một tai họa khôn lường sắp giáng xuống.
Ngự Long Kai cưỡi Lugia, mang theo Courtney lao thẳng xuống biển sâu. Chẳng mấy chốc đã gặp được tàu ngầm khoa học kỹ thuật 'Hải uyên số một' đã xuất phát trước một bước. Tốc độ của tàu ngầm dù nhanh cũng không thể sánh bằng tốc độ trên biển của Lugia, vị Hải Chi Thần này. Vì vậy hắn chỉ có thể để Lugia bám theo từ xa, cùng đợi đến động quật dưới biển sâu.
Khi tàu ngầm tiến vào độ sâu hàng ngàn mét dưới biển, khắp bốn phía chỉ còn một màu đen kịt vô tận, tĩnh mịch như bước vào quỷ vực, ngay cả sinh vật sống cũng rất khó bắt gặp.
Đèn pha của 'Hải uyên số một' cũng chỉ có thể miễn cưỡng chiếu sáng một khoảng cách rất ngắn phía trước. Họ tiến về động quật dưới biển sâu, dựa theo tọa độ thu được từ máy phát tín hiệu trên 'Tàu ma'.
“Đây chính là sức hút của biển cả! Nhìn kìa, đó là một Pokemon sống dưới biển sâu. Đôi khi người ta sẽ phát hiện xác chết của loài Pokemon này ở vùng biển gần bờ, nhưng vì con người không thể tiếp cận nơi đây, nên hiểu biết về trạng thái sinh tồn của loài Pokemon này còn rất hạn chế.”
Archie, qua màn hình tàu ngầm, thấy một Thủy Tinh Linh dưới biển sâu bơi qua trước đèn pha, hưng phấn reo lên.
Còn Maxie thì sắc mặt âm trầm, hắn chẳng có chút hứng thú nào với đại dương, thậm chí còn cảm thấy chán ghét.
Khắp bốn phía, Đội Magma và Đội Aqua đang bận rộn chuẩn bị những vật phẩm có thể cần dùng đến.
“Maxie, ta nói trước điều này: Nơi đây là vùng biển sâu vạn mét, áp lực nước khủng khiếp. Ngay cả với những thiết bị động lực do công ty Deutsch sản xuất, chúng ta cũng không thể sinh hoạt lâu dài ở đây. Chúng ta chỉ có tối đa nửa giờ để hoạt động, vì vậy chúng ta vẫn cần hợp tác trước, tìm ra Kyogre và Groudon rồi tính sau.”
Archie cảnh cáo Maxie, e rằng tên đàn ông độc ác này vừa đến đây sẽ lập tức giở trò đâm sau lưng.
“Yên tâm đi Archie, ta vẫn biết phân biệt nặng nhẹ.”
Trong lúc nói chuyện, trước đèn pha tàu ngầm xuất hiện một động quật đen kịt vô cùng to lớn, tựa như cái miệng khổng lồ của một quái vật Hồng Hoang đang há ra.
“Đến rồi!”
Archie và Maxie đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Hải uyên số một lái vào động quật có đường kính dài hàng trăm mét này.
Đột nhiên, từ trong tàu ngầm truyền đến tiếng kinh hô.
“Có chuyện gì vậy?!”
Maxie và Archie kinh ngạc, vội vàng hỏi.
Bọn họ sợ rằng đúng vào khoảnh khắc thành công, lại gặp phải biến cố bất ngờ mà thất bại trong gang tấc.
“Thưa sếp, thật không thể tin được!! Kể từ khi chúng ta tiến vào động quật dưới biển sâu này, thiết bị đo đạc của tàu ngầm cho thấy áp lực bên ngoài biển đã trở lại mức bình thường. Thậm chí bên ngoài còn có đủ không khí! Nói cách khác, chúng ta rời khỏi tàu ngầm cũng có thể tự do hoạt động trong động quật này!”
Một thành viên Đội Aqua lớn tiếng hô lên.
Nghe xong, Maxie và Archie đều lộ vẻ cuồng hỉ. Nếu vậy, bọn họ sẽ không cần lo lắng về vấn đề thời gian eo hẹp nữa, mà sẽ có đủ thời gian để tìm kiếm Kyogre và Groudon.
“Đây chính là lãnh địa của thần linh!”
Cả hai cùng lúc phát ra tiếng hô vặn vẹo như những tín đồ cuồng nhiệt. Nhưng rất nhanh, cả hai lùi lại một bước, tách khỏi nhau, cảnh giác nhìn đối phương.
Không có áp lực từ môi trường tự nhiên, thì nguy hiểm nhất lại chính là kẻ đứng cạnh mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.