Lavaridge City tọa lạc gần núi Chimney. Bởi vì ngọn núi lửa này hoạt động mạnh mẽ, mỗi lúc mỗi nơi đều phun ra một lượng lớn tro bụi. Những hạt tro bụi này từ đỉnh núi phát tán xuống, tựa như những bông tuyết đen kịt, khiến Lavaridge City quanh năm bị bao phủ bởi lớp bụi núi lửa.

Thế nhưng, chính lớp tro bụi này lại kiến tạo nên một cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ. Hằng năm, Lavaridge City thu hút một lượng lớn du khách đến tham quan, để chiêm ngưỡng ngọn núi lửa hùng vĩ nhất vùng Route từ dưới chân núi, hoặc để trải nghiệm cảm giác tro bụi rơi lất phất như mưa trong thành phố.

Hơn nữa, nhờ có sự hiện diện của núi lửa, Lavaridge City cùng vùng lân cận có rất nhiều suối nước nóng, biến nơi đây trở thành một thánh địa suối nước nóng nổi tiếng khắp thế giới, trong đó nổi tiếng nhất chính là các khu tắm chung nam nữ. Trên khán đài đấu trường thách đấu của võ đường Lavaridge City, tiếng reo hò vang dội như sấm. Người dân thành phố đang hết lòng cổ vũ cho Gym Leader của mình.

"Chính là cô đó, Sapphire! Ngay cả cô Winona còn hết lời khen ngợi thực lực của cô, khiến tôi phải thận trọng trước lời thách đấu này. Tôi muốn xem cô có năng lực gì mà có thể khiến cô Winona phải đặc biệt nhắc nhở đến thế!"

Gym Leader Flannery của Lavaridge City là một cô gái vô cùng trẻ tuổi, trông chừng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Trên sàn đấu thách đấu, cô ấy gầm lên giận dữ, với tính cách nhiệt tình như lửa nhưng lại pha chút bốc đồng.

"Đúng vậy, tôi chính là Sapphire!" Ở phía đối diện, Sapphire cũng đáp lại bằng một tiếng gầm gừ hừng hực không kém. Cả hai nghiến răng ken két, hận không thể vượt qua đường ranh giới mà không cần Pokemon cũng lao vào choảng nhau một trận. Người ngoài nhìn vào còn tưởng họ có thâm thù đại oán gì đó.

Vị trọng tài lau một giọt mồ hôi lạnh trên trán, sợ rằng Gym Leader và người thách đấu cứ thế mà không cần Pokemon lao vào đánh nhau thật, thì quả là mất mặt lớn. Anh ta vội vàng giơ cao lá cờ, dùng sức phất một cái, thậm chí không kịp dặn dò quy tắc như thường lệ: "...Trận đấu bắt đầu!"

Cư dân Lavaridge City, nằm gần núi Chimney, cũng giống như ngọn núi lửa hung dữ đang hoạt động kia, người dân thành phố cũng có tính cách vô cùng nóng nảy. Flannery, vị Gym Leader xuất thân từ chính nơi này, đơn giản là quá phù hợp với kỳ vọng của họ. Ai nấy đều đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, phát ra tiếng reo hò vang trời.

Trên khán đài, Ngự Long Kai nhìn cảnh tượng khí thế ngất trời này, khẽ cảm thán một tiếng.

Winona đứng cạnh Ngự Long Kai, nét mặt có chút ngượng nghịu, nhỏ giọng nói: "...Flannery mới kế nhiệm chức Gym Leader vài tháng, là Gym Leader trẻ tuổi nhất vùng Route. Tính cách bốc đồng của cô ấy chắc chắn không thể thay đổi trong một sớm một chiều. Hy vọng trách nhiệm của một Gym Leader sẽ giúp cô ấy trưởng thành hơn."

Ngự Long Kai hỏi: "Winona, c�� biết cô ấy à?"

Winona vừa theo dõi trận chiến trên đấu trường, vừa nói với Ngự Long Kai: "Vì Flannery là Gym Leader mới nên có nhiều điều chưa hiểu rõ, Liên minh mới hy vọng tôi, vị chủ soái của Hoenn này, có thể chiếu cố cô ấy nhiều hơn một chút. Mấy năm qua, các Gym Leader ở vùng Route cũng không có thay đổi lớn. Khi Flannery vừa trở thành Gym Leader, tôi đã hướng dẫn cô ấy một thời gian."

"À? Chả trách vị Gym Leader này khi nhắc đến cô và Sapphire lại có vẻ ghen tị như thế. Có lẽ cô ấy rất ngưỡng mộ cô, và khi nghe tin Sapphire đi theo cô một tháng, được xem như nửa đệ tử của cô và được cô tán thưởng, cô ấy đã bực bội vì không phục."

Ngự Long Kai trêu chọc cô gái có dáng người cao gầy bên cạnh, khiến Winona hơi đỏ mặt, liên tục xua tay nói: "...Chưởng Môn Nhân, ngài đừng nói những chuyện đáng xấu hổ như vậy nữa."

Mặc dù Winona rất nghiêm túc khi đối mặt với công việc, nhưng trong thâm tâm cô ấy lại có phần nhu mì. Chỉ là trong tính cách cô ấy cũng có một mặt mạnh mẽ, chỉ cần nhìn thái độ của cô ấy đối với Wallace là biết.

Dần dần, trận chiến giữa Flannery và Sapphire không còn thu hút được sự chú ý của Winona nữa. Sau khi nhìn quanh thấy không có ai khác, cô ấy rướn người lại gần Ngự Long Kai, nhỏ giọng hỏi: "Chưởng Môn Nhân, chuyện liên quan đến Kyogre và Groudon thế nào rồi?"

Từ người cô gái thoảng ra mùi hương bách hợp thanh nhã. Một lọn tóc nghịch ngợm vừa vặn chạm vào gương mặt Ngự Long Kai. Vì khoảng cách quá gần, cơ thể hai người gần như dán sát vào nhau, thậm chí có thể cảm nhận được sự mềm mại từ cơ thể cô gái.

Ngự Long Kai vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như không hề nhận ra khoảng cách quá gần giữa hai người. Sau một lúc suy tư, anh nói: "...Tình hình nguy hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng. Vốn dĩ, tôi nghĩ Kyogre và Groudon cùng lắm cũng chỉ là thức tỉnh, nhưng giờ đây ngay cả Red Orb và Blue Orb cũng đã bị cướp mất. Chúng ta rất có thể sẽ phải đối mặt với hai Legendary Pokemon siêu cổ đại bị kẻ xấu thao túng."

Sau khi bảo châu bị mất, Tate và Liza đã báo cáo ngay cho Liên minh. Mặc dù Liên minh có chút bất mãn vì Tate và Liza đã giấu giếm thông tin, không báo cáo tình hình về hai viên bảo châu trước đó, nhưng đây cũng là sứ mệnh gia tộc của họ, nên Liên minh cũng không tiện nói gì nhiều. Hơn nữa, Tate và Liza với tư cách là Gym Leader, cũng là lực lượng chủ chốt trong cuộc khủng hoảng lần này. Cho dù Liên minh và một số Gym Leader, Tứ Đại Thiên Vương khác biết được tin tức có không vui, cũng sẽ không phát tác vào lúc này.

Ngay cả Winona với tính cách ôn hòa cũng không nhịn được lẩm bẩm: "Liên minh đã điều tra bao nhiêu năm về tin tức hai viên bảo châu mà không tìm ra, ai có thể ngờ rằng chúng lại nằm trong tay Tate và Liza. Lần này, họ đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng." Cô ấy biết rõ việc Tate và Liza giấu giếm đã mang lại bao nhiêu rắc rối cho Liên minh và những người khác.

Ngự Long Kai an ủi: "Winona, cô cũng đừng trách họ. Suốt nghìn năm qua, hai viên bảo châu ấy vẫn luôn bình an vô sự, ngay cả Liên minh với tầm vóc lớn như vậy cũng không thể tìm ra chúng. Ai có thể nghĩ đến kẻ bí ẩn kia lại biết được địa điểm cụ thể cơ chứ." Ngự Long Kai an ủi khiến Winona khẽ thở dài: "...Chưởng Môn Nhân, ngài thật sự quá tốt bụng rồi. Đến lúc này mà vẫn còn tìm cớ biện minh cho sai lầm của Tate và Liza. Hơn nữa, trong tình thế nguy cấp như vậy mà ngài vẫn điềm tĩnh như thế, thật khiến người ta ngưỡng mộ."

Mặc dù nói vậy, nhưng vẻ mặt Winona không phải là than phiền, mà là sự khâm phục dành cho Ngự Long Kai.

Ngự Long Kai không nói gì. Bởi vì trách nhiệm việc Tate và Liza bị phê bình vốn dĩ thuộc về anh. Những người khác đều mang tính cách nôn nóng vì lo lắng cho sự an nguy của đại lục Hoenn, nhưng Ngự Long Kai từ trước đến nay chưa từng lo lắng. Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay anh. Muốn khiến anh căng thẳng thật sự quá khó. Anh thà thuận theo tự nhiên còn hơn phải giả vờ lo lắng.

Đúng lúc này, tiếng reo hò kinh ngạc một lần nữa vang lên từ khán đài, thu hút ánh mắt của Ngự Long Kai và Winona. "Nhìn kìa, trận đấu kết thúc rồi!"

Trên sàn đấu, Sapphire giơ cao tay phải, tạo dáng chiến thắng, còn ở phía đối diện, Flannery thì hai tay ôm đầu, quỳ sụp trên mặt đất, dường như không thể chấp nhận được thất bại của mình.

Winona khẽ thở dài nói: "Ngay từ đầu, Flannery đã không giữ được bình tĩnh, thất bại của cô ấy là điều tất yếu. Xem ra, với tư cách là một Gym Leader mới, con đường của Flannery còn rất dài. Tuy nhiên, thời điểm cô ấy kế nhiệm chức Gym Leader thật sự không phải lúc, lại đúng vào lúc xảy ra sự kiện Groudon và Kyogre."

"Nhưng đây cũng là cơ hội để cô ấy trưởng thành, không phải sao?" Ngự Long Kai đặt tay lên vai Winona, an ủi cô. Winona khẽ giật mình, nhưng cũng không né tránh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sử dụng trái phép đều không được cho phép.