(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 65: ( Lapras Bên Trên Thiếu Niên )
Bữa tối rất phong phú. Khăn trải bàn lụa mềm mại được trải trên bàn ăn, những chân nến bằng bạc nạm vàng cùng vài ngọn nến tỏa ánh sáng ấm áp. Những chiếc đĩa sứ tinh xảo bày biện trước mặt, những nữ hầu nhanh nhẹn buộc khăn ăn cho Ngự Long Kai, từng đĩa món ăn tinh xảo, mỹ vị liên tục được bưng lên. Tất cả, cùng với ánh sáng từ lò sưởi và đèn chùm pha lê trên trần, khiến Ngự Long Kai có cảm giác như đang dùng bữa tại nhà của một tiểu thư quý tộc nào đó.
Mặc dù cô gái năng động không phải kiểu người anh yêu thích nhất, nhưng khi đối diện Misty trong bộ lễ phục lụa sa trắng tinh, cô ấy cũng toát lên vẻ ưu nhã, quý phái của một tiểu thư khuê các.
"Kai-kun, đêm nay anh nghỉ ngơi thật tốt nhé, ngày mai chúng ta sẽ khởi hành sớm."
Sau buổi cơm tối, Misty chẳng nói chẳng rằng đẩy Ngự Long Kai vào căn phòng khách đã chuẩn bị cho anh, sau đó đóng sập cửa lại. Điều đó khiến Ngự Long Kai nghi ngờ rằng có phải cô ấy sợ anh bỏ trốn mà đã khóa trái cửa từ bên ngoài rồi không?
"Haizz, cô gái ngây thơ! Trách thì trách ta không phải một kẻ tình thánh, nếu không thì chỉ vài ba câu là đã lừa được cô ấy xoay quanh mình rồi."
Ngự Long Kai lắc đầu, lấy Poké Ball ra đặt ở đầu giường.
Con gái là sinh vật không thể dùng lý lẽ để nói chuyện, có lúc thì cực kỳ khôn khéo, có lúc lại cực kỳ ngốc nghếch. Bất kể thân phận cô gái ấy cao thấp hay dung mạo thế nào, chỉ cần thực lòng yêu một người, thì thật s�� có thể không màng đến mọi thứ, thậm chí táng gia bại sản vì người đó.
Vì vậy, cái nghề 'tiểu bạch kiểm' cũng chẳng dễ dàng gì.
Ngự Long Kai cảm thấy mình không phải là loại người đó.
Là đàn ông, chỉ có thể trước hết tự dựa vào bản thân mình.
Ngay cả phòng khách trong nhà Misty cũng được bài trí xa hoa, dưới chân là tấm thảm đắt tiền, đồ dùng trong phòng tinh xảo. Chiếc giường này nằm còn dễ chịu hơn cả khách sạn năm sao, điều này khiến Ngự Long Kai cảm thấy chuyến đi này không uổng công, nhất là bữa tối thịnh soạn vừa rồi thật sự mỹ vị, giờ nghĩ lại vẫn còn thèm nhỏ dãi.
Nằm trên giường, Ngự Long Kai hơi khó ngủ. Dưới ánh trăng xuyên qua khe hở màn cửa, anh lấy ra viên Vĩnh Cửu Nguyệt Thạch (Moon Stone) mà Giovanni đã tặng. Viên đá to bằng móng tay ấy lấp lánh rạng rỡ dưới ánh trăng, chỉ là viên đá này tuy quý giá nhưng đối với Ngự Long Kai mà nói lại chẳng có tác dụng lớn gì.
Cái gọi là Vĩnh Cửu Thạch có thể hiểu là một loại Thạch Tiến Hóa (Evolutionary Stone) có khả năng sạc lại năng lượng, chứ không phải là một món đồ truyền thuyết gì đó. Nó chỉ đơn thuần rất quý giá. Trong một mạch khoáng, đại khái cũng chỉ có thể tìm thấy một đến hai viên. Đa phần những viên Vĩnh Cửu Thạch lưu truyền đều được một số Nhà Huấn Luyện hoặc những kẻ lắm tiền cất giữ. Vĩnh Cửu Thạch sau khi được dùng một lần, chỉ cần đợi một khoảng thời gian để tự bổ sung năng lượng là có thể tiếp tục sử dụng, chứ không giống như Thạch Tiến Hóa thông thường, dùng một lần là hỏng hoàn toàn.
Nếu bán đi thì có chút không bõ công, mà Ngự Long Kai cũng không cần một khoản tiền lớn để làm gì. Nghĩ đi nghĩ lại, anh đành tạm thời giữ lại, biết đâu sau này lại có tác dụng lớn thì sao.
"Ngủ ngon, Mewtwo. Lại phiền cậu rồi, việc gác đêm hôm nay chỉ có thể nhờ vào cậu thôi."
Chào ngủ ngon ba Pokémon trong Poké Ball đặt ở đầu giường xong, Ngự Long Kai liền nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ. So với quãng thời gian khổ sở đi làm trước khi xuyên không, giấc ngủ của anh bây giờ chất lượng cũng không tệ.
Ngày thứ hai, Ngự Long Kai rời giường, rửa mặt rồi xuống lầu dùng bữa, thì thấy Misty đã chuẩn bị xong xuôi, ngồi chờ anh ở bàn ăn. Cô ấy đã thay bỏ bộ lễ phục hoa mỹ, khoác lên mình trang phục chiến đấu quen thuộc. Đôi chân dài thon thả, săn chắc lộ ra, phần bụng để lộ đường cơ săn chắc đáng ghen tị. Quả nhiên con gái thường xuyên bơi lội có vóc dáng thật đẹp — ngoại trừ vòng m���t hơi khiêm tốn, nhưng đây không phải thứ mà bơi lội có thể luyện được.
Sau bữa sáng phong phú, Misty dẫn Ngự Long Kai ra phía sau biệt thự. Khu biệt thự được xây dựng bên trên một con sông, và phía sau biệt thự là một hồ nước nhỏ thuộc sở hữu riêng của gia đình Misty.
"Thành phố Cerulean gần như hoàn toàn là đường thủy, với các tuyến sông thông suốt bốn phương. Khi xây biệt thự này, cha tôi đã tính toán kỹ lưỡng về tình hình giao thông. Hồ nhỏ này có rất nhiều nhánh sông thông ra các cảng, coi như một yếu đạo giao thông. Đi đường thủy từ đây có thể đến mọi nơi trong Thành phố Cerulean."
Đứng bên bờ hồ, Misty giới thiệu tình hình nơi đây cho Ngự Long Kai.
"Nói cách khác, chúng ta sẽ đi đến Núi Nguyệt bằng đường thủy?"
"Ừm, Núi Nguyệt có nguồn nước ngầm. Tôi vừa hay biết một lối đi ngầm dẫn đến đó. Nếu đi đường thủy thì sẽ không bị Đội Rocket phát hiện."
"Nhưng tôi không có Pokémon hệ Nước nào có thể cưỡi sóng cả."
Ngự Long Kai nhún vai, Dratini còn quá nhỏ, chưa thể cưỡi được. Ít nhất phải đợi nó tiến h��a thành Dragonair mới có thể cưỡi được hàng ngày. Nghe nói Dragonair là Pokémon thoải mái nhất và phù hợp nhất để vượt biển. Cưỡi nó, dù gặp phải sóng lớn ngập trời cũng có thể bình yên vượt qua đại dương.
"Đừng quên tôi là Quán chủ Nhà Thi Đấu Cerulean, chuyên gia hệ Nước nổi tiếng nhất vùng Kanto đấy!"
Misty liếc xéo Ngự Long Kai một cái, cô ấy ném ra một Poké Ball, và xuất hiện bên bờ hồ chính là một con Lapras.
"Con Lapras này là...?"
Ngự Long Kai cảm thấy con Lapras này nhìn rất quen mắt.
"Ừm, chính là con Lapras đã đưa anh và Blaine đến đây hôm đó. Có điều Kai-kun, lúc đó anh đã hôn mê, chắc hẳn không nhớ rõ rồi."
"Con Lapras này hẳn là Pokémon chủ lực hàng đầu của cô nhỉ? Tôi có thể cảm nhận được sự cường đại của nó."
Trong mắt Ngự Long Kai lóe lên tia sáng u tối, anh lập tức xác định được sức mạnh tiềm ẩn trong cơ thể con Lapras này. Anh bước đến, nhảy lên lưng Lapras, chào nó và nói: "... Đã lâu không gặp, Lapras. Lần trước thật sự cảm ơn cậu đã giúp đỡ."
Lapras thông minh nghiêng đầu lại, nó khẽ kêu m���t tiếng rồi dùng đầu cọ cọ Ngự Long Kai, sau đó bơi thẳng về phía trước. Còn Misty thì triệu hồi một con Starmie làm phương tiện di chuyển.
"Nỗi nhớ chẳng phai, từ khi thấy bóng hình anh cưỡi Lapras trong ngày ấy. Tựa như ngày đó, thấy anh mỉm cười lần nữa. Tựa như ngày đó, thấy anh tỏa sáng..."
Ngự Long Kai ngồi trên lưng Lapras, hừ khẽ một giai điệu.
"Ồ? Anh cũng biết hát bài này à?"
"Bài 'Thiếu niên trên Lapras' này, trước đây tôi nghe ở chỗ Giáo sư Oak nhiều lần rồi, chẳng biết từ lúc nào đã thuộc lòng."
Ngự Long Kai khẽ hừ hừ theo.
"Bài hát này cho đến giờ vẫn rất nổi tiếng đấy, từ trước đến nay vẫn luôn giữ vị trí cao trên bảng xếp hạng những ca khúc bán chạy nhất... Nghe nói bài hát này là do một ban nhạc phù du, sớm nở tối tàn, tự sáng tác ca từ, giai điệu và biểu diễn cách đây vài thập kỷ, để dành tặng cho một người bạn thân thiết, có tình cảm sâu nặng với Lapras. Có điều, ban nhạc đó sau khi hát xong bài này thì giải tán luôn, đến tận bây giờ, ban nhạc đó vẫn là một truyền thuyết đô thị đấy."
C�� lẽ vì Lapras là Pokémon hệ Nước, nên khi nhắc đến chủ đề này, Misty liền tỏ ra vô cùng hào hứng, thao thao bất tuyệt kể cho Ngự Long Kai những tin tức 'nội bộ' mà cô ấy nghe được.
"Tôi thì không rõ lắm về hoàn cảnh sáng tác bài hát này... Nhưng tôi như bây giờ, có được xem là 'Thiếu niên trên Lapras' không?"
Ngự Long Kai nhún vai, liền tựa lưng vào cổ Lapras, ngước nhìn bầu trời.
Cưỡi Dragonair là cảm giác gì anh không biết, dù sao thì cưỡi Lapras cũng rất thoải mái.
Misty chớp chớp đôi mắt to sáng ngời của mình, nhìn Ngự Long Kai xong, cô ấy nũng nịu nói khẽ: "... Anh trông giống một 'lão đại gia trên Lapras' hơn đấy."
"Ha ha ha, chàng thiếu niên trên Lapras năm ấy, giờ chắc cũng đã thành 'lão đại gia' rồi."
Ngự Long Kai nở nụ cười, vừa cùng Misty nói chuyện phiếm lung tung, vừa một lần nữa hướng về Núi Nguyệt mà đi.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này, mong quý độc giả tôn trọng.