"Thật ngại quá, hình như tôi đã gây không ít rắc rối cho cậu."

Sau khi đám phóng viên phiền nhiễu đi xa, Misty thấy Ngự Long Kai không còn phản kháng thì từ từ buông cánh tay cậu ra. Hai người trầm mặc đi trên con đường nhỏ phong cảnh hữu tình của Cerulean City, mãi một lúc sau Misty mới lên tiếng.

"Tôi thì không sao cả, dù sao phần lớn thời gian tôi sống ở dã ngoại, cũng ít khi ở thành phố. Ngược lại là Misty, cậu mới gặp rắc rối thì phải. Là nhân vật tiếng tăm của Cerulean City, quán chủ đạo quán nổi tiếng nhất khu vực Kantō, những chuyện vừa rồi rất có thể sẽ có vô số tin đồn thất thiệt lan truyền trên mạng. Là con gái mà bị như vậy thì chẳng hay ho gì cho thanh danh của cậu."

Ngự Long Kai nhún vai. Dù thân thể chưa phát triển hoàn thiện như một người đàn ông trưởng thành, nhưng cậu vẫn cao hơn Misty nửa cái đầu, nên đi cạnh nhau cũng không thấy khó chịu.

"Cậu đang xem thường con gái đấy à?"

Misty lông mày dựng ngược, trừng Ngự Long Kai một cái.

"Làm gì có chuyện xem thường con gái, cậu đừng có mà chụp mũ tôi như thế chứ! Tôi đây còn đang ngơ ngác không hiểu vì sao tự nhiên bị cậu đẩy ra khỏi Trung tâm Pokemon đây này."

Ngự Long Kai cũng trừng lại. Cô gái trước mặt dù xinh đẹp thật, nhưng bảo cậu phải quỳ lụy nịnh nọt thì không đời nào. Ngự Long Kai đâu phải chưa từng thấy phụ nữ, huống hồ, đến thế giới mới này, so với con gái thì hiện tại cậu càng có hứng thú với sức mạnh hơn.

Ở th�� giới cũ thì phụ nữ có rất nhiều, nhưng lại chẳng có Pokemon hay sức mạnh. Giờ có được những thứ này, Ngự Long Kai đương nhiên sẽ khao khát.

Lời nói của Ngự Long Kai khiến Misty cũng hơi xấu hổ. Đúng là cô đã không nói hai lời mà kéo người ta ra ngoài. Nhưng muốn cô gái có phần ngang ngược này lập tức nhận thua thì không đời nào. Nàng nghiêng đầu sang chỗ khác hừ nhẹ một tiếng rồi nói: "... Ở Trung tâm Pokemon có gì tốt chứ? Ở nhà tôi ăn ở sướng hơn ở đó gấp mấy lần. Hơn nữa, nếu cậu chịu nịnh nọt tôi, tôi sẽ cho phép cậu không cần tham gia thi dự tuyển mà có thể trực tiếp khiêu chiến tôi, quán chủ đạo quán này đấy nhé ~"

"Không tham gia thi dự tuyển mà trực tiếp khiêu chiến quán chủ đạo quán ư? Còn có cả kiểu này sao?"

Ngự Long Kai có chút ngạc nhiên.

"Đây là đặc quyền của quán chủ đạo quán, cho phép chỉ định người trực tiếp tham gia trận đấu khiêu chiến cuối cùng."

Mắt Misty ánh lên một tia sáng, dường như có chút mong chờ Ngự Long Kai sẽ nịnh nọt mình.

"Thế này không sợ bị người ta nói là lạm dụng quyền l��c vì lợi ích cá nhân sao? Hơn nữa, đối với những người đã cố gắng tham gia thi dự tuyển thì quá không công bằng rồi."

Ngự Long Kai cằn nhằn nói.

"Cách chỉ định trực tiếp này cũng không chiếm suất dự tuyển, coi như thêm một trận đấu. Đối với những Trainer khác mà nói, lại bớt đi một đối thủ cạnh tranh. Còn chuyện lạm dụng quyền lực thì không đến mức đâu, các trận đấu khiêu chiến đều diễn ra trước hàng vạn khán giả tại trường đấu và trước hàng triệu người xem qua truyền hình. Với ngần ấy ánh mắt dõi theo thì không thể nào có chuyện dàn xếp đâu. Thế nào, Kai-kun, cậu có muốn cầu xin tôi không?"

"Thôi bỏ đi, tôi thà đi tham gia thi dự tuyển, dù sao cũng chỉ tốn thêm một hai ngày thôi mà."

Ngự Long Kai cho thấy cậu tuyệt đối sẽ không mắc lừa. Cầu xin người khác chỉ để khỏi phải tham gia thi dự tuyển, cái giá này quá bèo.

"Chậc! Cậu không thể cầu xin tôi một chút sao?"

Thấy Ngự Long Kai không chịu hợp tác, Misty cũng đành bất đắc dĩ.

Cứ thế, vừa nói chuyện phiếm vừa đi đường, hai người cũng không thân thiết đ���c biệt. Những chuyện thân mật quá mức với người mới quen thì không dám làm, cả hai đều không đề cập đến những chuyện riêng tư của mình, chỉ giữ mức độ khách sáo xã giao.

"Đây, đây chính là nhà tôi."

Trước mặt Ngự Long Kai là một kiến trúc nguy nga như cung điện nổi trên mặt nước, mang phong cách Châu Âu, được xây dựng trên một dòng sông, chỉ có một lối đi nhỏ dẫn đến cổng chính.

"Đây là nhà cậu sao?"

Ngự Long Kai nhìn thấy tòa biệt thự tựa cung điện này. Nơi này dù không phải trung tâm Cerulean City, nhưng giá đất cũng không hề rẻ. Lại thêm dòng sông yên tĩnh bao quanh và vẻ ngoài trang trí lộng lẫy của biệt thự, cậu càng không ngờ cô gái đứng cạnh mình lại là một người giàu có đến vậy.

Cậu quan sát kỹ Misty một lượt. Cô gái hệ vận động tràn đầy nhiệt huyết này dù không phải mẫu người cậu yêu thích nhất, nhưng cũng là một tiểu mỹ nữ tinh xảo, xinh đẹp. Có lẽ vì thường xuyên bơi lội và vận động, thân hình nàng tuyệt đẹp, tràn đầy sức sống thanh xuân, đặc biệt là đôi chân thẳng tắp, thon dài, đầy sức sống ấy, thật sự rất thu hút. Huống hồ, người ta còn là quán chủ đạo quán, bản thân thực lực lại rất mạnh, ngoại trừ phong cách ăn mặc có vấn đề và vòng một hình như hơi nhỏ, thì thật sự không có khuyết điểm nào quá lớn.

Misty hoàn toàn không cảm thấy nơi ở của mình có gì không ổn, chỉ gọi Ngự Long Kai và nói: "... Nào, đi theo tôi vào đây."

Ngự Long Kai đi theo Misty trên lối nhỏ dẫn vào biệt thự giữa dòng sông. Cậu nghĩ đến trước đây từng nghe nói quán chủ đạo quán Cerulean đời trước chính là cha mẹ Misty, vậy thì nhà họ là một gia đình cực kỳ giàu có cũng có thể hiểu được.

Nhìn Brock trước kia từng sống những tháng ngày khốn khó, từ khi trở thành quán chủ đạo quán Pewter City, nhờ các chính sách hỗ trợ và chút "tham nhũng" vặt, giờ đây cuộc sống cũng đâu phải tạm bợ nữa, mà còn khá đắc ý ấy chứ.

"Hoan nghênh trở về, Misty tiểu thư."

Một đám người hầu đứng ở cửa ra vào, hai tay đan vào nhau trước người, cúi đầu đồng thanh chào hỏi.

"Đây là bằng hữu của tôi, Ngự Long Kai. Mọi người làm quen một chút nhé."

"Chào ngài, Ngự Long Kai tiên sinh."

Một đám người hầu lần nữa cúi đầu.

Misty đầu tiên giới thiệu Ngự Long Kai với những người hầu này, sau đó dẫn cậu vào phòng khách của biệt thự và nói: "... Tôi lên lầu thay quần áo một lát. Còn một lúc nữa mới đến bữa tối, cậu cứ ngồi đây đợi tôi một lát nhé."

Ngự Long Kai ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, nhìn Misty bước lên cầu thang. Biệt thự được trang hoàng lộng lẫy đến mức có thể dùng từ "xa hoa vàng son" để hình dung. Giữa phòng khách còn có một chiếc lò sưởi, còn những người giúp việc trước đó đều không thấy bóng dáng, rất chuyên nghiệp khi cố gắng không xuất hiện trước mặt chủ nhân và khách.

Ngự Long Kai vừa quan sát khung cảnh xung quanh, vừa không khách khí ăn hoa quả bày trên bàn cạnh ghế sofa. Trên đĩa hoa quả rắc một chút vụn bột Berry cao cấp. Cả hai kết hợp với sốt salad, hòa quyện vào nhau, hương vị hoa quả khiến người ta thèm nhỏ dãi.

"Sống kiểu này lâu quá sẽ khiến người ta mất đi ý chí tiến thủ thôi."

Ngự Long Kai lẩm bẩm một câu. Trở thành quán chủ đạo quán tức là trở thành người có địa vị cao, dần dần cuộc sống trở nên xa hoa. Dưới sự tha hóa của cuộc sống như vậy, rất nhiều quán chủ đạo quán có thể cũng sẽ không còn ý chí tiến thủ nữa, cuối cùng bị người khác khiêu chiến thành công rồi ảm đạm rời đi.

(Kai, nàng xuống.)

Dưới sự nhắc nhở của Mewtwo, Ngự Long Kai tập trung tinh thần. Cậu hướng về phía đầu cầu thang nhìn lại, lập tức hai mắt sáng rực.

Misty tựa như một tiểu thư khuê các thật sự, đi đôi giày cao gót lấp lánh như pha lê bước xuống cầu thang. Mái tóc đuôi ngựa trên đầu nàng đã buông xõa, mái tóc màu quýt mềm mại buông trên vai. Một bộ lễ phục trắng tinh khôi ôm lấy thân hình mềm mại, quyến rũ của nàng, khiến vẻ ngang ngược, nghịch ngợm thường ngày mất đi, thay vào đó là nét thanh nhã hơn nhiều.

Ngự Long Kai không ngờ Misty bên ngoài ăn mặc rất tùy tiện, nhưng trong nhà lại ăn mặc trang trọng đến vậy.

Nàng đi đến và ngồi xuống ghế sofa đối diện Ngự Long Kai, không hề để ý đến trang phục của mình nữa. Nàng nghiêm túc nói: "... Kai-kun, tôi nói thật nhé, t��i có một chuyện hy vọng cậu có thể giúp đỡ, là liên quan đến chuyện của Đội Rockets."

"... Cách đây không lâu tôi nhận được báo cáo, có người ở Cerulean City gặp quán chủ đạo quán Saffron City là Sabrina. Nhưng đối phương lại mặc đồng phục của Đội Rockets, chuyện này khiến tôi có chút không dám tin."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.