Ngự Long Kai ngước nhìn Sapphire đang tha thiết thỉnh cầu trước mặt, khóe miệng khẽ giật giật rồi liếc sang Giáo sư Birch đứng bên cạnh.

Giáo sư Birch với vẻ mặt hơi bối rối, lau mồ hôi trán, ngượng ngùng nói: "...À, cháu Kai đừng bận tâm, tính cách của Sapphire bây giờ vốn là vậy, có chút... ừm, có chút bốc đồng."

Giáo sư Birch đỏ mặt, mãi mới tìm được từ "bốc đồng" để hình dung.

Sapphire bất mãn nhìn cha mình, như trách ông sao không giúp con gái mình lên tiếng. Giáo sư Birch bất đắc dĩ nhìn cô bé rồi nhún vai, ý rằng ông cũng hết cách.

Nhìn cặp cha con đang tương tác qua lại, Ngự Long Kai thấy hơi buồn cười. Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi: "...Sapphire, cháu muốn học gì ở ta?"

Từ một cô bé đáng yêu, thùy mị, giờ Sapphire đã trở thành một thiếu nữ mạnh mẽ, đầy dã tính. Ngự Long Kai thực sự có chút không quen với sự thay đổi này.

"Đương nhiên là học cách trở thành một Trainer mạnh hơn từ thầy!"

Sapphire lắc lắc cánh tay. Dù không sở hữu cơ bắp rắn chắc như con trai, nhưng cánh tay thiếu nữ săn chắc, dường như ẩn chứa sức mạnh cường đại. Có lẽ là do hai năm gần đây cô bé liên tục làm việc bên ngoài, nơi hoang dã. Ngực Sapphire tuy không lớn, nhưng phần bụng lộ ra không một chút mỡ thừa, vết dây áo lót hằn rõ mồn một. Theo Ngự Long Kai, cô thiếu nữ chừng mười lăm mười sáu tuổi trước mặt chính là người có thể chất khỏe mạnh nhất mà hắn từng gặp.

Ngự Long Kai từng gặp rất nhiều cô gái. �� cảnh giới của hắn bây giờ, hắn không còn bị vẻ ngoài xinh đẹp hay vóc dáng quyến rũ của một cô gái khiến hắn phải thán phục. Trong mắt Ngự Long Kai bây giờ, chỉ có khí chất tổng thể mới thực sự khiến hắn phải để tâm.

Và hiển nhiên, Sapphire trước mặt có điều khiến Ngự Long Kai cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Cái dã tính mãnh liệt ấy, quả thực là chưa từng thấy bao giờ.

Đặc biệt là cô gái này lại thật biết cách nắm lấy cơ hội, hắn còn chưa kịp đồng ý, mà cô bé đã vội vàng gọi "Thầy ơi, thầy ơi", hoàn toàn khác với cách gọi "đại ca ca" trước đây.

"Ta dạy ư? Những thứ ta am hiểu chưa chắc đã là điều Sapphire cháu muốn học đâu."

Ngự Long Kai là một Trainer điển hình, chuyên về một hệ, một chủ một phụ, sở hữu sức mạnh vượt xa người thường trong hệ Rồng và siêu năng. Nhưng qua biểu hiện của Sapphire, cô bé lại giống một Trainer kinh điển không có điểm yếu cũng không có điểm mạnh rõ rệt, chiến đấu bằng cách phối hợp đa dạng các thuộc tính.

"Không, cháu không phải muốn trở thành Trainer hệ Rồng. Cháu chỉ muốn thầy dạy cháu cách trở nên mạnh hơn!"

Sapphire lắc đầu phủ định ý nghĩ của Ngự Long Kai, rồi kiên định nói.

Ánh mắt sáng rực như có lửa, đầy vẻ quyết tâm. Ngay cả Ngự Long Kai khi bị ánh mắt ấy nhìn chằm chằm cũng có cảm giác muốn quay đi, không dám đối mặt với cô bé.

Nhiệt tình dào dạt đến vậy, đầy nhiệt huyết đến vậy, thậm chí khiến Ngự Long Kai cảm thấy, chỉ cần Sapphire giữ được sự nhiệt huyết này, bất kể cô bé làm gì cũng nhất định sẽ thành công.

Giáo sư Birch cũng tiếp lời: "Nhờ cháu, Kai... Sapphire rất sùng bái cháu, mỗi ngày ở nhà đều lẩm nhẩm tên cháu. Mặc dù ta cũng biết con đường Trainer không phải chỉ dựa vào việc học hỏi từ người khác là có thể thành công, nhưng nếu có một người thầy xuất sắc, nhất định có thể giúp con bé tránh được nhiều đường vòng. Thiên phú của Sapphire cũng không tệ, con bé nhất định sẽ trở thành một học trò khiến cháu hài lòng."

Dù sao cha con bọn họ tình thâm, là cha, ông đương nhiên muốn giúp con gái mình đạt được nguyện vọng. Dù làm vậy sẽ khiến ông h��i xấu hổ, cảm thấy lời thỉnh cầu này dễ mang ý ép buộc Ngự Long Kai, nhưng ông vẫn mặt dày nói ra lời thỉnh cầu.

"Ba ba, ba đang nói gì vậy, làm gì có chuyện con lẩm nhẩm luôn miệng..."

Sapphire trước đó còn đầy dã tính, sau khi nghe Giáo sư Birch nói vậy, cô bé giật mình. Đôi chân nhỏ trần trụi dưới đất, cô bé nghiêng đầu sang một bên, ngượng ngùng nói.

Má cô bé ửng hồng như quả táo chín mọng. Điều đó khiến Ngự Long Kai liên tưởng cô gái trước mặt với thiếu nữ rụt rè mà hắn từng gặp hai năm trước.

Dù nhìn có vẻ đầy dã tính, nhưng bất ngờ thay, cô bé cũng rất đỗi ngạo kiều.

Thiếu nữ trước mặt thực sự rất có thiên phú. Ngự Long Kai nghĩ đến kế hoạch của mình, có lẽ cô bé này có thể đóng góp một phần vào kế hoạch. Không phải để cô bé chủ động giúp đỡ, mà là để Sapphire vô tình giúp hắn.

Nghĩ như vậy, Ngự Long Kai nhẹ nhàng gật đầu trước ánh mắt đầy mong chờ của Sapphire và Giáo sư Birch: "...À, nếu Giáo sư Birch và Sapphire đã nói vậy, ta nếu còn từ chối thì có vẻ hơi bất nhẫn."

"Vậy ngài đã đồng ý rồi đúng không, sư phụ!"

Sapphire reo lên một tiếng "A!", ngay lập tức lao tới, túm lấy vạt áo Ngự Long Kai. Khuôn mặt bé nhỏ của cô bé đỏ bừng, không biết là vì sự e thẹn ban nãy hay sự kích động hiện tại.

"Cứ coi như là ta đồng ý."

"Cái gì mà 'cứ coi như là'..."

Ngự Long Kai không để ý đến cô bé, chỉ tiếp tục nói: "...Nói đến, cháu hẳn có một người sư tỷ mới phải. Ta đã từng dạy dỗ một cô gái khác trước cháu."

Ngự Long Kai nghĩ đến Iris ở Long Huyệt, cô nhóc tinh nghịch ấy cũng từng liên tục nài nỉ hắn như vậy. Cuối cùng hắn bị làm phiền quá nên đồng ý dạy dỗ cô bé, tốn hơn hai tháng để huấn luyện cho cô bé.

Có lúc Ngự Long Kai cảm thấy mình thật sự mềm lòng, thật không chịu được những người cứ mãi quấy rầy, nài nỉ hắn.

Nghĩ đến Iris, Ngự Long Kai tự hỏi cô bé ấy giờ thế nào rồi. Sau khi rời Blackthorn City, cô bé đã đến vùng Unova. Theo lời cô nhóc ấy, mục tiêu của cô bé là đánh bại Quán Quân vùng Hoenn, Alder, để trở thành Quán Quân đời tiếp theo. Cũng may hiện tại Caitlin không còn hứng thú với danh hiệu Quán Quân, thành thật làm Tứ Thiên Vương vùng Hoenn của mình. Nếu không, không biết chừng hai người này cuối cùng sẽ lại đánh nhau.

"Hừm, thì ra cháu còn có sư tỷ ư."

Sapphire phồng má chu môi, thấy Ngự Long Kai có vẻ thất thần, cô bé liền bất mãn nói.

Ngự Long Kai không để ý đến sự tùy hứng của cô bé, chỉ cười hỏi: "Sapphire cũng đã đến tuổi có thể đi du hành, cháu có tính toán gì rồi?"

"Đương nhiên là muốn chu du khắp vùng Hoenn, đánh bại tám đạo quán để chứng minh và rèn luyện bản thân!"

Sapphire khẳng định nói vậy, trong mắt cô bé như có ngọn lửa nóng bỏng đang cháy. Cô bé không hề có chút kính sợ các đạo quán vùng Hoenn, mà coi đó như những thử thách để trở thành một Trainer mạnh mẽ.

Tuy nhiên, đây cũng là một đáp án khá khuôn mẫu.

"Nếu đã vậy, vậy ta tạm thời sẽ đồng hành cùng cháu. Nhân tiện trong chuyến du hành này huấn luyện cho cháu. Hy vọng cháu đừng có mà không chịu nổi nhé, huấn luyện của ta khắc nghiệt lắm đấy."

"Sư phụ quá tốt bụng! Xin ngài yên tâm, dù sư phụ có nghiêm khắc đến mấy, cháu cũng có thể chịu nổi!"

Sapphire hưng phấn reo lên, ngay sau đó cô bé liền kinh ngạc, như vừa chợt nhớ ra điều gì đó, cô bé ngập ngừng nói: "...Chết rồi, hình như cháu quên mất một chuyện gì đó. Ba ba, sư phụ, hai người đợi cháu một chút."

Nói xong, cô thiếu nữ hấp tấp này lại túm lấy một sợi dây leo bên cạnh, trực tiếp đu đi mất.

Ngự Long Kai cùng Giáo sư Birch nhìn nhau, không hiểu Sapphire lại đang giở trò quỷ gì.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.