Thành phố Cerulean nằm ở phía đông thành phố Pewter và dãy núi Moon. Trong toàn bộ khu vực Kantō, Cerulean là một thành phố cỡ trung, lớn hơn Pewter một chút nhưng lại nhỏ hơn Celadon và Saffron.

Cả thành phố rộn ràng tiếng nước chảy, muôn vàn loài hoa đua sắc khắp nơi. Trong mắt Ngự Long Kai, nơi đây tựa như Venice – thành phố của nước ở thế giới khác. Các tuyến đường giao thông chính gần như hoàn toàn bị sông ngòi chiếm giữ, với vô số cây cầu nổi bắc ngang. Mọi người chủ yếu di chuyển bằng Pokémon hệ Nước và những chiếc thuyền nhỏ; thậm chí cả những công trình kiến trúc cũng được xây dựng trên mặt nước.

Sau khi gặp mặt và chia tay Lance cùng Giovanni, Ngự Long Kai đã nán lại núi Moon thêm khoảng nửa tháng. Nhờ ơn Lance đã dùng “Viridian chi lực” chữa trị cho Gabite khi rời đi, những vết thương mà Gabite phải chịu trong trận đại chiến với Graveler đã hoàn toàn bình phục. Sau khi được nghỉ ngơi và hồi phục thể lực, nó lại có thể chiến đấu, nhờ vậy mà Ngự Long Kai mới có thể trụ vững thêm nửa tháng ở núi Moon.

Mục đích chính của Ngự Long Kai trong nửa tháng này là huấn luyện Dratini. Hắn không kỳ vọng Dratini sẽ có sức chiến đấu như Gabite chỉ sau nửa tháng, mà muốn khai thác tiềm năng rồng của nó, giúp nó thích nghi với chiến đấu, dũng cảm chiến đấu, quen thuộc với việc phóng thích kỹ năng, đồng thời bồi dưỡng sự ăn ý để Dratini có thể nghe theo mệnh lệnh và chỉ huy của mình một cách hoàn hảo.

May mắn thay, đối với Ngự Long Kai, người sở hữu “Ngự Long chi lực”, các phương diện khác có thể cần phải huấn luyện từ từ, nhưng sự ăn ý lại là điều dễ bồi dưỡng nhất. Hắn có thể dễ dàng cảm nhận cảm xúc và ý chí của các Pokémon loài rồng. Sau khi đã hơi quen thuộc với Dratini, hắn có thể điều khiển nó như cánh tay sai bảo, giống như một Trainer đã gắn bó với Pokémon của mình nhiều năm vậy.

Với siêu năng lực của Mewtwo, cộng thêm sự hiểu biết của bản thân về năng lượng Pokémon, Ngự Long Kai có thể biến sự tăng trưởng năng lượng của Pokémon thành thứ hữu hình, tựa như thanh điểm kinh nghiệm mà hắn có thể nhìn thấy trong trò chơi.

Bởi vì hắn không giống các Trainer khác chỉ có thể chờ đợi Pokémon biến chất sau quá trình huấn luyện mới phát hiện ra sự thay đổi sức mạnh của chúng, điều này đã mang lại cho Ngự Long Kai nhiều động lực hơn để huấn luyện. Mỗi khi nhìn thấy Pokémon của mình trưởng thành, hắn lại càng thêm mong đợi và hy vọng. Ngược lại, nếu không cảm nhận được bất cứ điều gì, người ta rất dễ cảm thấy phương pháp của mình là sai lầm và từ bỏ.

Ngự Long Kai vẫn luôn cho rằng mình là một người cực kỳ lười biếng. Nhưng chính vì có thể nhìn thấy sự tiến bộ của Pokémon bằng mắt thường, hắn đã có thể nghiến răng kiên trì, tin tưởng rằng mình không sai lầm, và mong chờ chúng trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

“Cuối cùng cũng đến Cerulean City rồi…”

Ngự Long Kai, với bộ dạng lấm lem, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. So với rừng rậm Viridian, địa hình đồi núi như núi Moon càng khiến người ta khổ sở hơn. Sau hơn hai tháng chinh chiến qua Rừng Viridian và Núi Moon, quần áo của hắn cuối cùng cũng bắt đầu sờn rách, mặc dù không đến mức biến thành giẻ rách như bộ âu phục của Giovanni trước đó, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao.

Trở về thành phố, Ngự Long Kai cảm thấy một sự nhẹ nhõm. Dù là bản thân hắn với tư cách một Trainer, hay Pokémon Gabite và Dratini, tất cả đều đã đạt đến giới hạn tinh thần.

“Thành phố Viridian bị rừng rậm bao quanh, thành phố Pewter nằm giữa thung lũng núi, còn Cerulean City lại là một đô thị trên mặt nước. Xem ra các thành phố l���n ở Kantō quả thực đều có những nét đặc trưng riêng biệt.”

Ngự Long Kai đứng bên bờ sông. Gió mát thổi qua, những cành dương liễu ven đường đung đưa. Sông ngòi giao thoa, trên những cây cầu nhỏ và dòng nước chảy, hàng ngàn cánh buồm lướt qua, tạo nên một phong vị khác biệt.

Cerulean City là một thành phố tuy có nhiều hướng đi nhưng lại không thực sự thuận tiện. Giao thông trên đường tương đối hỗn loạn, trong khi giao thông đường sông lại quá chậm chạp.

Là một Trainer, việc đầu tiên Ngự Long Kai làm khi đến một thành phố là đi đến Trung tâm Pokémon. Hắn không có thời gian ngắm nhìn phong cảnh đặc trưng của Cerulean City, mà tìm một chiếc taxi và đi thẳng.

Sau khi đi qua những con đường hẹp và vô số cây cầu nhỏ bắc qua mặt nước, lãng phí khá nhiều thời gian, Ngự Long Kai cuối cùng cũng đến Trung tâm Pokémon ở trung tâm thành phố. Trung tâm Pokémon ở mỗi thành phố đều vô cùng náo nhiệt, đủ loại Trainer ra vào tấp nập. Thỉnh thoảng trong đại sảnh, người ta còn có thể nghe thấy tiếng ồn ào nói chuyện lớn tiếng.

Ngự Long Kai không để tâm đến những điều này. Hắn đi thẳng đến quầy tiếp tân của Trung tâm Pokémon, xuất trình huy hiệu của mình và mở một căn phòng trên lầu.

Mặc dù chức năng chính của Trung tâm Pokémon là chữa trị Pokémon, nhưng trên thực tế, sự tồn tại của nó còn nhằm phục vụ tất cả các Trainer. Trong một thế giới lấy Pokémon làm chủ, Pokémon đã len lỏi vào mọi mặt của đời sống con người. Sức mạnh cá nhân của Trainer được mở rộng vô hạn, trong khi sức mạnh tập thể của nhân loại lại bị thu hẹp vô hạn. Số lượng giữa con người và Pokémon không thể bù đắp cho sự chênh lệch về chất lượng, do đó địa vị của Trainer trở nên cực kỳ quan trọng. Bởi vì Trainer nắm giữ yếu tố quan trọng nhất để duy trì một xã hội ổn định — vũ lực, hay nói cách khác là sức mạnh quân sự.

Hơn nữa, thứ vũ lực này lại không bị kiểm soát, mà nằm trong tay chính Trainer. Đây cũng là lý do tại sao hệ thống xã hội của thế giới này tương đối lỏng lẻo. Sức mạnh cá nhân quá cường đại, tập thể nhân loại không thể nào phản kháng.

Theo lý giải của Ngự Long Kai, một Tứ Đại Thiên Vương như Lance, có sức mạnh tương đương với một hạm đội đại dương cộng thêm một tập đoàn quân tinh nhuệ nhất trên đất liền và một lực lượng không quân hợp thành của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ở thế giới khác. Một biểu tượng đáng sợ của sức mạnh cấp quốc gia như vậy lại bị một người nắm giữ. Những yếu tố bất ổn tiềm ẩn trong đó khiến người ta không khỏi rùng mình khi nghĩ đến.

Đây mới là sức mạnh thực sự, không phải là vũ khí khoa học kỹ thuật được kiểm soát bằng quyền lực trong thời hiện đại.

“Số phòng của ngài là 1107, đây là thẻ phòng của ngài, xin hãy cầm lấy.”

Cô nhân viên quầy tiếp tân nở một nụ cười ngọt ngào, cung kính đưa thẻ phòng cho Ngự Long Kai.

Còn về bộ dạng lếch thếch, bẩn thỉu của Ngự Long Kai thì ở Trung tâm Pokémon đã quá quen thuộc. Hầu hết những Trainer ưu tú, kỳ cựu khi bước vào Trung tâm Pokémon đều trong tình trạng thảm hại như vậy. Ngược lại, những Trainer mới, vốn chỉ dựa vào các trận đối chiến để tăng cường thực lực, có cuộc sống tương đối an toàn hơn nên trông họ rất sạch sẽ và gọn gàng.

“… Ồ, tôi mạo muội hỏi một chút, ngài có phải là Ngự Long Kai tiên sinh, người đã giành được huy hiệu ở thành phố Pewter trước đây không?”

“Hả? Cô biết tôi sao?”

Ngự Long Kai ngẩng đầu nhìn thoáng qua cô nhân viên trước mặt.

“Ngài cuối cùng cũng đến Cerulean City rồi! Rất nhiều người đang chờ ngài đấy. Ngài định khi nào thì khiêu chiến quán chủ Misty của võ đường ở đây ạ? Xin lỗi, tôi quá kích động… Ngài có thể ký tên cho tôi được không?”

Cô nhân viên biểu lộ rất hưng phấn, nói nhanh như gặp một ngôi sao.

“Khiêu chiến gì thì để lúc khác nói, tôi hiện tại chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt thôi.”

Ngự Long Kai vui vẻ ký tên cho cô nhân viên này, rồi rời quầy trong tiếng cảm ơn liên tục của đối phương.

Khi đi vào đại sảnh, Ngự Long Kai cảm thấy rất kỳ lạ. Hắn đi đến đâu, nơi đó lại đột nhiên trở nên yên tĩnh. Ánh mắt của tất cả các Trainer trong đại sảnh Trung tâm Pokémon đều đổ dồn về phía hắn, một số người còn thì thầm to nhỏ.

‘Chuyện gì thế này? Dù mình có nổi tiếng hơn một tháng trước đi chăng nữa, cũng không đến mức khiến ai cũng biết chứ?’

Ngự Long Kai cảm thấy có chút khó hiểu. Trong xã hội thông tin bùng nổ hiện đại này, mỗi ngày đều có tin tức mới xuất hiện. Những chủ đề tin tức nóng hổi trước đó sau hơn một tháng đều phải lắng xuống hoàn toàn mới phải. Đây cũng là lý do tại sao các ngôi sao luôn gây ra scandal, yêu cầu được xuất hiện thường xuyên, bởi vì nếu bạn không xuất hiện trước công chúng trong một thời gian dài, bạn sẽ nhanh chóng bị lãng quên.

Mặc dù trận đấu ở thành phố Pewter đã gây xôn xao, nhưng nói Ngự Long Kai ngay lập tức trở thành một ngôi sao được cả thế giới chú ý, đi đến đâu cũng được nhận ra thì hơi quá.

‘Trong nửa tháng này lại xảy ra chuyện gì nữa đây?’

Ngự Long Kai cảm thấy mình hẳn là nên lên mạng tìm hiểu kỹ hơn về những sự kiện gần đây.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.