(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 577: Mạnh Nhất Siêu Năng Lực Giả Cùng Pokemon
Để đến Rừng Ilex từ Indigo Plateau phải băng qua một vùng biển, Ngự Long Kai cố ý để Garchomp bay chậm lại, cùng bay song song với rất nhiều Pokemon khác.
Ngự Long Kai liếc nhìn Gary đang nhắm mắt đứng trên lưng Charizard, rồi lại nhìn Ash trầm mặc không nói, được Aerodactyl giữ lấy. Cuối cùng, hắn để Garchomp bay đến gần chỗ Green đang cưỡi Moltres.
Chú ý thấy Ngự Long Kai đến gần, Green, đang ôm gối ngồi trên lưng Moltres, dường như đang đăm chiêu suy nghĩ gì đó, giật mình sực tỉnh. Trên mặt nàng hiện lên nụ cười mê hoặc lòng người, vừa vén mái tóc của mình lên, vừa hỏi: "...Sao anh lại đến chỗ em?"
Ngự Long Kai khẽ cười, anh để Garchomp bay với tốc độ song song với Moltres, còn mình thì ngồi trên lưng Garchomp, dùng sức mạnh của Pokemon để chống lại gió khi bay, để cả hai có thể nghe rõ lời đối phương nói.
"Hì hì, em đâu có miên man suy nghĩ đâu, chỉ là cảm thấy có chút khó tin... Thật không ngờ người em vẫn luôn tìm kiếm, vẫn luôn căm hận lại hóa ra là một ông lão hiền lành. Em còn tưởng đó sẽ là một gã đàn ông trung niên mặt mũi âm trầm, toàn thân cơ bắp chứ."
Green nói đùa, rồi trên lưng Moltres cô vươn vai một cái. Moltres đang bùng cháy dữ dội bao quanh cô, và giữa biển lửa ấy, vẫn có thể thấy được những đường nét tinh tế, gợi cảm của thiếu nữ.
"Em cứ nghĩ khi gặp được ông ta, em sẽ vô cùng phẫn nộ. Nhưng khi thực sự đối mặt, lại không ngờ mình lại tỉnh táo đến vậy. Có lẽ vì em đã tìm được cha mẹ mình rồi, nên không muốn tiếp tục sống trong hận thù của quá khứ nữa."
Green khẽ thở phào nhẹ nhõm, nàng thở hắt ra một hơi thật sâu, như trút bỏ mọi uất ức và dằn vặt trong lòng qua hơi thở đó.
Khác hẳn với vẻ ngoài nhí nha nhí nhảnh nhưng nội tâm dường như luôn chất chứa nỗi lo lắng khi mới gặp, giờ đây Green trở nên tinh tế và rạng rỡ lạ thường, như thể đã trút bỏ mọi vướng bận, phô bày trọn vẹn vẻ đẹp nội tâm trong sáng và tuyệt vời của mình.
"Thế nhưng, để em dễ dàng tha thứ cho ông ta như vậy thì không thể nào, ông ta đã cướp đi tuổi thơ quan trọng của em mà... Chỉ là em thực sự tò mò về mục đích của ông ta. Nhất là khi anh đã nói vậy, chắc hẳn mục đích của ông ta cũng rất thú vị phải không?"
Giọng Green trở nên dịu dàng hơn, không còn vẻ trêu chọc, đùa giỡn như khi đối mặt Ngự Long Kai trước đây, mà thay vào đó là sự trưởng thành, điềm đạm hơn nhiều.
"Mục đích của ông ta đúng là rất thú vị. Dù sao thì, vẫn muốn chúc mừng em, Green... Có thể vượt qua điểm yếu trong nội tâm, chiến thắng nỗi sợ hãi của chính mình, đây là một điều rất khó khăn."
Ngự Long Kai nói xong, anh còn liếc nhìn Moltres mà Green đang cưỡi.
"Hì hì, em là Green mà, làm sao có thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà buồn rầu cả đời chứ? Không có gì là em không thể vượt qua cả... Nhìn kìa, phía trước chính là lục địa Johto, đến đây rồi thì Rừng Ilex cũng rất gần rồi."
Ngự Long Kai nhìn theo ánh mắt Green, cũng nhìn thấy đường biên giới của khu vực Johto, gật đầu cười nói: "...Đúng vậy, chúng ta cũng sắp đến rồi."
Trên bầu trời khu vực này còn có thể nhìn thấy một đạo cầu vồng, đó hẳn là dấu vết của Pryce và Ho-Oh khi bay qua.
Trong Rừng Ilex, trước ngôi đền cổ kính kia, một nữ nhân với dáng người yểu điệu đang chống tay lên hông, nhìn Pryce. Nàng đối mặt với vị Chưởng Môn Nhân Johto này mà không hề có chút sợ hãi nào trên nét mặt.
"Gym Leader Sabrina của Thành phố Saffron? Ngươi tại sao lại ở đây? Ngươi không phải nên ở Indigo Plateau sao?"
Pryce kinh ngạc hỏi.
Sabrina cúi nhẹ đầu, dùng giọng lạnh lùng đáp: "...Những gì con người thấy bằng mắt thường chưa chắc đã là sự thật, chẳng lẽ với sức mạnh cường đại như vậy mà ngươi vẫn không thể lý giải câu nói này sao?"
Pryce chợt hiểu ra ý của Sabrina, bất chợt ngộ ra, nói: "...Là ảo thuật ư?!"
Lúc này Pryce mới nhớ ra, vị đại sư hệ Siêu linh nổi tiếng nhất khu vực Kantō này, điều cô ta am hiểu nhất chính là ảo thuật, giống như trong trận chiến ở Thành phố Saffron, Green đã bị ảo thuật của Sabrina làm cho chật vật không chịu nổi.
Nếu siêu năng lực của Caitlin dựa vào sức mạnh thuần túy, dùng thiên phú để chiến đấu, thì Sabrina lại rèn luyện siêu năng lực của mình từ nhỏ, có thể thao tác một cách tinh tế, thậm chí cố ý tạo ra những ảo thuật giả dối đến mức khó phân biệt thật giả.
Cho dù là Pryce cũng không để ý rằng, trong trận đấu ở Indigo Plateau trước đó, Sabrina thực chất đã rời đi từ sớm, chỉ để lại ảo ảnh của mình. Đương nhiên, một phần lớn nguyên nhân là Pryce vốn dĩ không quan tâm đến các Gym Leader của khu vực Kantō và Johto, nên mới không để ý đến những chi tiết nhỏ này.
"Thật là xem thường ngươi rồi, cô bé... Gym Leader Sabrina của Thành phố Saffron, ngươi quả không hổ danh là Gym Leader mạnh nhất hiện nay ở cả khu vực Kantō và Johto. Ngươi đã hoàn toàn sở hữu thực lực của Tứ Thiên Vương Kantō, ngay cả Lance và Agatha, e rằng cũng đã rất khó đánh bại ngươi rồi."
Pryce thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, lại trở về với dáng vẻ ông lão hòa ái ban đầu. Hắn cố gắng mở to mắt, vẻ mặt tươi cười nói: "...Ta nghĩ ngươi hẳn là đã được cậu nhóc kia phái đến từ sớm. Hừ, ta vốn tưởng hắn đã mắc bẫy của ta thì không thể nào ngăn cản được ta, không ngờ ta cũng trúng kế của hắn rồi."
Pryce khẽ lắc đầu đầy bất đắc dĩ, không rõ là đang khen ngợi hay tức giận Ngự Long Kai nữa.
"Nhưng mà, cô bé à, ngươi cho rằng chỉ một mình ngươi là có thể ngăn cản được ta sao? Ta không phải Agatha hay Lance, ta đánh bại ngươi cũng không tốn bao lâu thời gian đâu. Ước nguyện của ta sắp thành hiện thực rồi, lúc này mà ngươi dám cản trở, ta cũng sẽ không nương tay đâu. Chỉ cần sơ suất một chút, ngươi coi như sẽ mất mạng, nhưng nếu ngươi rời đi bây giờ, ta có thể xem như chưa từng thấy ngươi."
Pryce đột nhiên khuyên nhủ Sabrina. Nếu Sabrina chịu lui bước thì còn gì bằng, nhưng nếu Sabrina quyết tâm ngăn cản hắn, thì Pryce đoán chừng sẽ phải dốc toàn lực ở đây, bất chấp sống chết để giải quyết Sabrina, bởi vì ước nguyện đã cách mình chỉ còn nửa bước, hắn đã không thể chờ đợi thêm được nữa.
"Ta chỉ cần kéo dài một chút thời gian là đủ rồi, ngươi thật sự cho rằng, ngươi có thể dễ dàng đánh bại ta sao?"
Lời nói ngạo mạn của Pryce không làm Sabrina tức giận, bởi vì Sabrina biết, kẻ địch trước mặt mình có đủ tư cách để ngạo mạn như vậy. Ngay cả Giovanni, thủ lĩnh Đội Rockets, cũng từng bị ông lão này nắm trong lòng bàn tay.
"Vậy thì thật đáng tiếc... Một cô bé xinh đẹp như ngươi, hôm nay sẽ phải bỏ mạng tại nơi này... 'Ice Beam'!"
Vừa giây trước Pryce còn buông lời tiếc nuối, nhưng giây sau ánh mắt hắn đã ngưng trọng, lập tức ra lệnh cho Delibird đang cưỡi, dùng tốc độ khiến người ta không kịp phản ứng mà phóng ra 'Ice Beam'.
Một luồng sáng như đến từ kỷ băng hà mãnh liệt phóng ra, mọi thứ xung quanh chợt trở nên tĩnh mịch và tiêu điều. Nếu bị luồng Ice Beam này bắn trúng, Sabrina chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ.
Nhưng ngay sau đó, một Pokemon màu tím trắng xen kẽ xuất hiện trước người Sabrina. Nó giơ bàn tay ba ngón của mình lên, tạo ra một bức tường siêu năng lực kiên cố. Luồng sáng va chạm với bức tường, tạo ra tiếng ma sát vặn vẹo và những đợt sương trắng bay lên. Mặc dù Ice Beam của Delibird đã đóng băng bức tường siêu năng lực đó, nhưng nó vẫn không thể xuyên thủng lớp phòng ngự ấy.
"Hiện tại, Pryce, ngươi còn tự tin có thể lập tức giải quyết ta sao?"
Sabrina nghiêng người, hai tay khoanh trước ngực, thân thể lơ lửng giữa không trung như đang tựa vào một chiếc ghế vô hình. Nàng bắt chéo đôi chân dài thon của mình, hiện lên một nụ cười lạnh lùng, đầy trào phúng.
Còn Mewtwo trước mặt Sabrina thì triệu hồi chiếc thìa của mình, đẩy nó lên như một cây trường thương, cũng lộ ra một nụ cười nhếch mép tương tự.
"Mewtwo?!"
Khi Pryce nhìn thấy Pokemon mà Sabrina phóng ra, đôi mắt hắn trừng lớn, ngay cả giọng nói cũng bắt đầu biến dạng.
"Ta nói qua, nhiệm vụ của ta chẳng qua là kéo dài một ít thời gian thôi."
Sabrina hất mái tóc đen nhánh pha lẫn tím đậm của mình, khi thấy ông lão từng áp chế các Gym Leader của Kantō và Johto, thậm chí cả Tứ Thiên Vương Johto, lại lộ ra vẻ mặt kinh ngạc đó, nội tâm nàng cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Nội dung biên tập này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.