Gió lạnh gào thét. Rõ ràng, đáng lẽ ra Articuno vẫn thuộc về Green, nhưng nó lại hoàn toàn không bị khống chế, bắt đầu nghe theo sự chỉ huy của Pryce. Thậm chí cả 'Subzero Slammer' – 'Z chi lực lượng' của Pryce cũng xuất hiện trên thân Articuno.

"Làm sao có thể?"

Ngự Long Kai khẽ thốt lên. Một Pokémon đã bị thu vào Pokeball sẽ thuộc về Trainer sở hữu Pokeball đó. Đây gần như là lẽ thường của mọi Trainer, thậm chí là của mỗi người sống trên thế giới này.

Nếu Pryce chỉ dùng một phương pháp đặc biệt nào đó, hoặc công nghệ đen, để tạm thời khống chế Articuno thì vẫn có thể hiểu được. Giống như tám huy chương nguyên thủy ở vùng Kanto và Johto, chúng chính là công nghệ đen của một nền văn minh cổ đại nào đó, thậm chí có thể khống chế Ho-Oh và Lugia trong một khoảng thời gian nhất định.

Thế nhưng, sau khi Articuno phát động tấn công, trong cơn bão tuyết lại còn mang theo sức mạnh của Pryce thì quả thực không thể tin nổi. Bởi vì điều này có nghĩa là, vào khoảnh khắc ấy, Articuno thuộc về Pryce chứ không phải Green, nhưng mọi người lại tận mắt chứng kiến Articuno được phóng ra từ Pokeball của Green.

Lúc này, Ngự Long Kai nhận thấy sức mạnh của bảo thạch băng giá trong 'Infinity Gauntlet' đeo ở tay trái mình đang nhanh chóng biến mất, trong khi sức mạnh của Articuno lại đang điên cuồng tăng vọt. Chỉ trong chớp mắt, Articuno đã khôi phục sức mạnh toàn thịnh. Cơn bão tuyết đen kịt xen lẫn với sức mạnh của Pryce, gần như ngay lập t��c biến toàn bộ sân đấu Liên Đoàn Indigo thành một tác phẩm điêu khắc băng khổng lồ.

Tầm nhìn của mọi người hoàn toàn bị che khuất, chỉ còn nghe tiếng bão tuyết gào thét bên tai. Pryce cưỡi Delibird bất ngờ bay đến cạnh Ngự Long Kai, cười nói: "...Không gì là không thể, Kai-kun. Để có được Celebi, ta từng tìm kiếm rất nhiều di tích cổ xưa. Tuy những di tích đó không chứa phương pháp bắt Celebi, nhưng chúng lại mang đến cho ta không ít món đồ hay ho."

"...Lawrence đã khuất phục Ba Thần Điểu dưới sự chỉ dẫn và giúp đỡ của ta, sau đó đến Quần đảo Whirl để tìm kiếm Lugia. Ba viên bảo thạch đó cũng do chính tay ta giao cho hắn. Kai-kun, cậu nghĩ ta sẽ không động tay động chân gì đó trên những viên bảo thạch ấy sao? Để Articuno tạm thời khôi phục thực lực toàn thịnh, ta vẫn có thể làm được."

"Vốn dĩ, để đối phó Oak, ta còn từng đi vùng Unova tìm kiếm tung tích Kyurem. Có điều, việc tìm kiếm Ho-Oh và Lugia đã tiêu tốn của ta quá nhiều thời gian và tinh lực. Cuối cùng, Kyurem vẫn không được ta tìm thấy, nên ta đành lùi lại một bước, lợi dụng sức mạnh của Articuno."

Pryce khẽ thở dài, cơn bão tuyết đen kịt bao trùm lấy hắn. Hắn tiếp tục nói bằng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy: "...Green quả không hổ danh là đệ tử của ta. Ta vốn định đích thân ra tay bắt lại Articuno một lần nữa, không ngờ Green lại giúp ta dẫn Articuno đến Indigo Plateau, khiến ta mừng rỡ khôn xiết."

"Ở Indigo Plateau này có rất nhiều người mà Kai-kun cậu quan tâm phải không? Hiện giờ, họ đang đối mặt với Articuno đã tạm thời khôi phục toàn bộ thực lực, lại còn có thêm sức mạnh của ta, thế thì nguy hiểm lắm chứ. Ha ha, ta phải đến Rừng Ilex trước đây, Kai-kun cậu cứ tạm thời nghĩ cách để Articuno đang nổi điên này bình tĩnh lại nhé."

"Thì ra đây chính là lý do ngươi chọn đến Indigo Plateau? Ngươi chọn Indigo Plateau, chọn phát động tấn công ngay trong sự kiện trọng đại này, chính là để dẫn dụ ta ra và kiềm chân ta ở đây?"

Ngự Long Kai trầm giọng nói.

Lập tức, hắn đã hiểu rõ ý đồ của Pryce. Việc này đúng là rất phù hợp với phong cách của Pryce. Đầu tiên là ra tay khiến vài người có quan hệ mật thiết với Ngự Long Kai bị thương không nhẹ, sau đó giải phóng Articuno được giữ lại như một quân bài dự phòng, khiến Ngự Long Kai chỉ có thể chọn một trong hai: truy đuổi Pryce hoặc ở lại giải quyết Articuno đang nổi điên tại chỗ. Còn Pryce thì có thể nhân lúc Ngự Long Kai bị kiềm chân ở đây, nhanh chóng đến Rừng Ilex để bắt Celebi.

Ngay từ đầu, hắn đã căn bản không hề nghĩ đến việc dùng sức mạnh để chiến thắng Ngự Long Kai!

"Mục đích của ta là bắt được Celebi, có được năng lực nghịch chuyển thời gian. Ta đã không còn là người trẻ tuổi, sớm đã không còn cái phần xúc động vì sĩ diện đó. Kai-kun, cậu thật sự rất mạnh, hơn nữa tiến bộ lại nhanh đến mức này quả thực vượt ngoài dự liệu của ta. Ngay cả ta cũng không còn nắm chắc tuyệt đối có thể chiến thắng cậu, thậm chí không biết sẽ phải chiến đấu với cậu bao lâu nữa. Nếu đã như vậy, ta đương nhiên phải lấy mục đích của mình làm ưu tiên hàng đầu."

Bão tuyết dần che khuất bóng dáng Pryce, chỉ còn lại lời nói cuối cùng của hắn: "...Tạm biệt, Kai-kun! Cảm tạ ngươi giữ lời hứa, đây có lẽ sẽ là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt."

Đợi đến khi bóng dáng Pryce hoàn toàn biến mất, vẻ tức giận trên mặt Ngự Long Kai mới dần tan biến, hắn khẽ cười nói: "...Ngươi nghĩ ta không biết chấp niệm của ngươi là gì sao? Khi ngươi đột nhiên kiêu căng xuất hiện tại sân đấu Liên Đoàn Indigo, ta đã đoán được có vấn đề. Tuy chuyện Articuno ta không lường trước được, nhưng ở Rừng Ilex, ta đã chuẩn bị cho ngươi một món quà lớn đấy nhé, Pryce!"

"...Thật là, gừng càng già càng cay. Ta luôn ẩn mình trên đỉnh đấu trường là để chờ đợi những quân bài dự phòng của Pryce. Không ngờ quân bài dự phòng của hắn lại là dành cho ta. Nếu ta không xuất hiện thì hắn tuyệt đối sẽ không thực hiện kế hoạch của mình. Mấy lão già này quả thực cẩn trọng, giễu cợt hay khiêu khích lạnh lùng cũng chẳng có tác dụng gì cả."

Ngự Long Kai có chút ảo não nói.

Lợi dụng cơn bão tuyết đen kịt đang gào thét điên cuồng, Pryce cưỡi trên Delibird, ra lệnh Ho-Oh chuẩn bị bay về phía Rừng Ilex. Ngay khi bóng dáng hắn sắp khuất xa, một giọng nói giận dữ đột nhiên vang lên: "...Pryce!!"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, Pryce do dự một chút rồi dừng lại, nhìn xuống Gantetsu tiên sinh đang đứng dưới chân: "...Vẫn còn chuyện gì sao, Kurt."

"Hừ, Pryce, ngươi đã sớm chế tạo xong GS Ball của mình rồi, vậy thì việc bắt cháu gái ta cũng chỉ là dọa người thôi đúng không?"

Vẻ mặt giận dữ của Gantetsu tiên sinh dần dịu lại, còn Pryce, nghe những lời đó, lại không nói một lời.

"Ngươi không lừa được ta đâu, Pryce! Ánh mắt của ngươi vẫn như năm đó, không hề thay đổi chút nào. Ngươi vẫn yêu quý Pokémon như thế, mà một người yêu quý Pokémon như ngươi, ta không tin ngươi sẽ làm ra chuyện tà ác đến mức nào."

"...Oak bảo ta chuyển lời với ngươi, rằng ông ấy biết việc ngươi làm là sai, nhưng ông ấy lại không đành lòng ngăn cản ngươi... Hy vọng ngươi, thật sự có thể thành công."

"Oak?"

Lần này, Pryce rốt cục động dung.

"Ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng những cái bẫy ngươi bày ra để lừa Oak rời Kanto sẽ khiến ông ấy mắc bẫy chứ? Ông ấy căn bản không hề rời khỏi vùng Kanto, mà vẫn luôn ở lại thị trấn Pallet. Ông ấy chỉ vì không đành lòng nhìn nỗ lực bấy nhiêu năm của ngươi đổ sông đổ biển, nên mới chọn làm như không thấy mà thôi."

Gantetsu tiên sinh bình tĩnh nói.

"Kurt, ngươi không phải muốn nói rằng... Oak thực ra đã sớm biết những việc ta làm sao?"

Vẻ ngạc nhiên hiện lên trên mặt Pryce.

"Không, Pryce, ngươi lo xa rồi. Oak chỉ mới biết tất cả những điều này đều do ngươi chỉ đạo từ sau lưng cách đây một năm thôi. Ngươi cẩn trọng suốt bao năm qua, chính là để tránh tai mắt của Oak mà... Sau khi biết những điều này, Oak lại có chút may mắn, ít nhất là nhờ có sự hiện diện của ông ấy, ngươi vẫn luôn mang lòng kính sợ, không gây ra sai lầm lớn hơn."

Gantetsu tiên sinh khẽ thở dài nói: "...Chỉ là ông ấy cũng không thể tha thứ việc ngươi đã bắt cóc cô bé Green ở thị trấn Pallet năm xưa. Vì ngươi mà cô bé ở Pallet Town ấy đã thiếu thốn tình yêu cha mẹ từ nhỏ. Nhưng ông ấy cũng hiểu được nỗi đau của ngươi khi từng mất đi Lapras. Trong tâm trạng mâu thuẫn như vậy, ông ấy cũng chỉ đành làm ngơ trước ngươi."

"...Cũng may là có thiếu niên ấy, có thể giúp ông ấy ngăn cản ngươi phạm phải tội ác lớn hơn."

"À, cái lão già Oak đó, bao nhiêu năm rồi mà vẫn không thay đổi gì cả."

Pryce bất giác nở nụ cười khổ: "...Ta từng hỏi ông ấy rằng, một người ôm tinh thần chính nghĩa như ông ấy, khi cần lựa chọn giữa chính nghĩa và tình bạn, sẽ đưa ra quyết định như thế nào. Xem ra, câu trả lời ông ấy dành cho ta là... để đứa bé kia hành động theo lẽ phải của mình, còn ông ấy thì chọn tình bạn."

"...Ông ấy nợ đứa bé đó một ân tình lớn lắm đấy."

Nói rồi, Pryce xoay người đi.

"Chờ một chút!"

Gantetsu tiên sinh đột nhiên ném một vật lên lưng Delibird của Pryce, đó là một chiếc máy nghe nhạc cũ kỹ.

"Muốn ta tha thứ cho ngươi ư, nằm mơ đi, Pryce!! Cái tên này, rõ ràng bốn mươi năm trước có thể chọn tin tưởng chúng ta, nhưng ngươi lại chọn một mình đối mặt. Tình bạn của chúng ta lẽ nào lại yếu ớt đến thế sao!"

"Cút đi, cứ đi tìm Lapras của ngươi đi! Thứ đó là Oak bảo ta đưa cho ngươi. Giờ thì ta thật sự không muốn nhìn thấy cái bản mặt dày của ngươi nữa!"

Gantetsu tiên sinh trung khí mười phần giận dữ hét.

"Ha ha ha, e rằng ngươi sẽ không còn nhìn thấy ta nữa đâu, Kurt!"

Pryce cưỡi trên lưng Delibird, nhờ sự hỗ trợ của Ho-Oh, xuyên qua cơn bão tuyết đen kịt bay về phía xa. Hắn cuối cùng nhìn thật sâu vào vị trí của Gantetsu tiên sinh, rồi khẽ thở dài nói: "...Đúng vậy, giờ ta hối hận lắm, vì sao lúc ban đầu ta lại không chọn tin tưởng các ngươi cơ chứ? Nếu có sự giúp đỡ của các ngươi, có lẽ ta đã sớm đạt thành nguyện vọng của mình rồi."

"...Thật sự xin lỗi, Kurt và cả Oak nữa. Vì chấp niệm này, ta nguyện ý đánh đổi tất cả của bản thân."

Bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.