Oa a a a a ——————

Trên du thuyền S.S. Aqua, cảnh tượng hỗn loạn, người ngã kẻ đổ.

Yellow và Crystal bám chặt lấy lan can sắt trong khoang thuyền, đồng thời kinh hãi kêu lên.

Matis gân xanh nổi đầy tay, nắm chặt bánh lái du thuyền để ngăn không cho thuyền dịch chuyển quá mức, đồng thời quát lớn hai cô gái: “...Bám chặt vào, mấy cô bé!”

Sau tiếng quát, Matis lại nghiến chặt răng, lầm bầm khó hiểu: “...Chuyện gì đang xảy ra vậy? Gió và sóng lớn có vẻ lạ thường quá. Dù S.S. Aqua về trọng tải không sánh bằng tàu St. Anne, nhưng cũng không nên bị cuốn bay dễ dàng như thế. Đây căn bản không phải sức mạnh tự nhiên thuần túy.”

Lúc này, du thuyền S.S. Aqua đã bị những con sóng khổng lồ thao túng, thân thuyền to lớn bị hất tung lên cao mười mấy mét, đồng thời không ngừng chao đảo. Dù trọng tải khiến nó khó lật úp, nhưng cũng chính vì thế, chỉ cần góc độ xảy ra vấn đề, một khi du thuyền bị lật thì chắc chắn sẽ chìm.

Đúng lúc này, Yellow và Crystal nghe tiếng gõ nhẹ vào cửa kính khoang thuyền. Cả hai nhanh chóng nhìn ra ngoài, Crystal lộ vẻ vui mừng nói: “...Là Silver!”

“Thằng bé này chính là Silver mà chúng ta đang tìm ư? Xem ra nó không sao cả, nhưng hiện tại bên chúng ta lại đang gặp chuyện lớn rồi. ...Mau cho nó vào!”

Matis liếc nhanh ra ngoài khoang thuyền rồi lập tức hét lớn trong lúc cấp bách.

Yellow và Crystal luống cuống chạy đến cửa khoang giữa lúc tàu đang chao đảo, giúp Silver đang bám vào Murkrow bay vào. Chưa kịp hàn huyên, một giọng nói kinh hãi khác lại vọng đến từ trong mưa gió:

“Tránh ra, tránh ra, mau tránh ra! Gió sóng này lớn quá!”

Gold cưỡi Gyarados đỏ rực, bị gió lớn hất tung lên rồi ngã vật xuống boong tàu. Hắn vội vàng đứng dậy, loạng choạng chạy vào trong khoang.

“Sợ c·hết khiếp, tôi cứ tưởng mình sẽ bị sóng gió cuốn đi mất rồi chứ.”

Đợi đến khi cửa khoang đóng lại, Gold mới vỗ ngực, lộ vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

“Gold, Silver, hai cậu không sao chứ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Crystal thấy hai người bình an vô sự, thở phào nhẹ nhõm rồi vội vàng hỏi.

“Đừng nói chuyện đó vội, trước hết phải nghĩ cách tự cứu đã. Gió sóng càng lúc càng lớn, nếu cứ tiếp tục thế này thì chúng ta đều sẽ c·hết ở đây mất.”

Silver bình tĩnh nhìn ra ngoài khoang thuyền, nơi sóng gió đang gào thét, trầm giọng nói: “...Ngay cả bây giờ có muốn nương tựa vào Pokemon để lướt sóng hay bay lượn cũng gần như không thể thoát khỏi khu vực bão tố này. Hiện tại, ở trên con thuyền này lại an toàn hơn một chút.”

“Oa, lâu rồi không gặp Crystal, cậu vẫn giữ dáng vẻ ủy viên học tập như thế! Cơ mà cái vòng ba này thì ngày càng vểnh cao hơn rồi nha! À? Cô bé này là ai? Chúng ta đã gặp nhau rồi phải không?”

So với sự điềm tĩnh của Silver, Gold hoàn toàn là một kẻ không đáng tin cậy. Vừa thấy Crystal và Yellow, hắn ta đã theo thói quen buông lời trêu chọc.

Tuy Gold chỉ giỏi nói miệng chứ chẳng dám làm gì thực tế, nhưng cái vẻ cà lơ phất phơ ấy cũng khiến Yellow cười gượng, rồi lùi hẳn về phía sau. Cô bắt đầu hối hận vì đã cùng Crystal đi tìm kẻ rõ ràng là không đáng tin này.

“Gold, đừng có làm ồn nữa! Mau nghĩ cách giải quyết nguy hiểm hiện tại đi.” Silver bực bội thúc giục, trông cứ như một cô vợ nhỏ vậy.

“Biết rồi, biết rồi, không cần phải nhắc đi nhắc lại thế đâu.”

Gold nắm lấy một bên lan can sắt, cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: “...Bây giờ chúng ta phải tìm cách ổn định lại con du thuyền này. Nếu nó lật úp và chúng ta rơi vào giữa cơn bão tố này thì thực sự chỉ còn biết phó mặc cho ý trời.”

“Này cậu bé, cậu nói nghe dễ dàng thật đấy, nhưng làm sao để ổn định được con du thuyền này chứ? S.S. Aqua dù không phải tàu St. Anne, nhưng nó cũng nặng tới mấy vạn tấn đấy!”

Matis xì một tiếng, khinh thường nói.

“Ơ, ông chú này là ai vậy?”

Gold vốn không ưa những ai phản bác mình, lập tức bĩu môi đáp.

“Chậc, ta là Matis, Thủ lĩnh Nhà Thi đấu Thành phố Vermilion. Lần này ta đến tìm cậu và cái tên nhóc tên Silver kia là có chuyện muốn hỏi. Nhưng bây giờ không phải lúc để hỏi han, làm sao để sống sót mới là điều chúng ta cần quan tâm nhất lúc này.”

“Thì ra là Thủ lĩnh Nhà Thi đấu Thành phố Vermilion.”

Nghe đến danh hiệu của Matis, Gold cuối cùng cũng im bặt. Dù sao một Thủ lĩnh Nhà Thi đấu, đặc biệt là Thủ lĩnh khu vực Kantō, tuyệt đối đáng để tôn kính.

“Muốn ổn định con du thuyền này, trừ phi dùng siêu năng lực hoặc điện từ lực đủ mạnh mới được. Sức mạnh thể chất của Pokemon bình thường thì không thể nào làm nổi. Hơn nữa, trọng tải con thuyền này quá nặng, ngay cả ta – một chuyên gia hệ Điện – cũng không thể dùng điện từ để giữ nó ổn định lại được.”

Kinh nghiệm chiến đấu của Matis phong phú hơn tất cả mọi người ở đây, vì vậy lời hắn nói nhận được sự tán thành của đám đông.

Trong chốc lát, mọi người đều ưu sầu, không biết phải làm sao. Muốn nâng một con du thuyền nặng mấy vạn tấn, lực lượng cần thiết thật sự quá lớn, căn bản không phải họ có th��� làm được.

“Này ông chú, ông có phải đã quên gì đó không? Trông cơn bão này đâu phải hiện tượng tự nhiên. Nếu đây là Quần đảo Whirl, thì cơn bão này rất có thể là do Pokemon huyền thoại Lugia gây ra. Chúng ta hoàn toàn có thể suy nghĩ theo một hướng khác: không phải giải quyết du thuyền, mà là giải quyết cơn bão.”

Gold lười nhác nói.

Lời hắn nói khiến mắt mọi người sáng bừng: “...Ồ, không ngờ cậu bé này lại thông minh thật đấy! Đúng vậy, chúng ta không giải quyết được vấn đề của du thuyền, nhưng có thể nghĩ cách dẫn dụ Lugia xuất hiện để nó ngừng cơn bão lại!”

***

“Hừ, ý tưởng không tệ, nhưng với sức lực của các ngươi, làm sao có thể dẫn dụ Lugia xuất hiện chứ?”

Đột ngột, một giọng nói vang lên trong khoang thuyền. Giọng nói ấy có phần nặng nề, như thể đã qua nhiều lớp lọc mới vọng đến đây.

“Ai đấy?”

Matis và mọi người nhìn ra ngoài khoang thuyền, và thấy một con Dragonite cao tới mười lăm mét đang sừng sững trong cuồng phong bão vũ. Ngay cả cơn lốc có thể xé rách du thuyền cũng không thể khiến thân th��� Dragonite di chuyển dù chỉ một chút.

“Lance?!” Silver và Matis đều biến sắc, thốt lên. “Ngươi tại sao lại ở đây?!”

Yellow càng mở to mắt kinh ngạc nhìn Lance. Từng giao chiến với Lance, cô hiểu rất rõ sức mạnh của anh ta, một sức mạnh mà tất cả mọi người ở đây hợp lại cũng không thể chống đỡ nổi.

Đứng trên vai Dragonite, Lance khẽ liếc nhìn họ qua màn mưa gió. Anh ta nở nụ cười tự tin, rồi giơ cao một tay: “...Dragonair, Hô phong Hoán vũ!”

Hai con Dragonair xoay quanh trên đầu Lance, chúng xoắn xuýt vào nhau như những con rắn khổng lồ, thi triển sức mạnh thao túng thời tiết. Dù không thể trực tiếp hóa giải sức mạnh của Lugia, nhưng cũng khiến cơn bão từ từ chậm lại, trở về mức độ mà mọi người có thể chịu đựng được.

Ngay sau đó, Lance tiếp tục ra lệnh thứ hai: “...Dragonite, 『Hyper Beam』!”

Sừng rồng của Dragonite phát ra ánh sáng chói lọi, một cột sáng khổng lồ từ không trung giáng xuống biển sâu. Sau một lát yên lặng, một tiếng nổ kinh thiên động địa đột nhiên vang lên.

Oanh ——————

Giống như hàng ngàn quả thủy lôi cùng lúc phát nổ, một cột nước khổng lồ cao tới vài trăm mét phóng thẳng lên trời, kéo theo sóng biển và cuồng phong. Trong chốc lát, cảnh tượng thậm chí còn kinh khủng hơn trước đó, khiến những người trong du thuyền một lần nữa chao đảo, từng người mất thăng bằng, va đập trong khoang đến hoa mắt chóng mặt.

“Oa nha a a a —————— ”

“Cái tên khốn này, vậy mà không nói một lời đã phát động tấn công.”

Gold lẩm bẩm chửi rủa, nhưng trong mắt lại hiện lên vẻ mờ mịt. Hắn không hề nhận ra Lance, nhưng chỉ với một chiêu 『Hyper Beam』 có thể san bằng ngọn núi vừa rồi, hắn biết mình vốn không phải đối thủ của người đàn ông này.

Và ngay giữa cột nước cùng cuồng phong đó, một tiếng chim hót to rõ vọng lên từ đáy biển.

Kíu ————————

Mặt biển dần dần dâng lên, một cột nước xoáy khổng lồ nối liền trời và đất hiện ra. Cột nước ấy xoay tròn với tốc độ cực nhanh, sức mạnh của nó đủ để xé nát bất cứ ai bị cuốn vào trong, thậm chí cả Kurt cũng không ngoại lệ. Bầu trời bùng lên những tia sét, biển cả m���t lần nữa gào thét. Khi cột nước xoáy dần chậm lại, từ chính giữa nó đột nhiên xuất hiện một sinh vật khổng lồ màu trắng bạc giống chim.

Đó chính là vị Thần Biển huyền thoại —— Lugia!

Lugia lộ vẻ hung ác. Nàng liếc nhìn Lance và ngay lập tức nhận ra anh ta là kẻ từng mưu toan dùng sức mạnh của huy chương nguyên thủy để khống chế mình. Lugia giận dữ trong lòng, hít một hơi thật sâu, rồi phun ra quyền năng của Thần về phía Lance!

Lance biến sắc. Đối mặt với Lugia, anh ta không dám khinh thường. Thấy luồng phong áp mãnh liệt biến thành cú đánh khổng lồ ập tới, anh ta nhanh chóng ra lệnh cho Dragonite: “...Dùng 『Dragon Pulse』 ngăn chặn nó!”

Lực lượng Rồng chấn động không khí tạo ra những gợn sóng, va chạm với đòn đánh bằng không khí của Lugia. Tiếng xé rách biển cả vang vọng dữ dội. Trong chốc lát, một mảng lớn mặt biển như chìm vào khoảng không vô định, tạo thành một vết lõm khổng lồ.

Sức mạnh bộc lộ từ cú đối đầu giữa Lance và Lugia khiến sắc mặt tất cả mọi người trên du thuyền đại biến. Dù là Lance hay Lugia, họ đều g���n như không thể phản kháng. Nếu một người và một Pokemon này chiến đấu tại đây, họ rất có thể sẽ bị vạ lây.

Đúng lúc này, một giọng nói khác lại vọng đến từ trong gió lốc ——

“Ối dà, Lugia, sao cô lại giận dữ đến thế? Cuộc sống vẫn nên bình tâm hơn một chút thì tốt, như vậy mới không làm tổn hại vẻ đẹp của cô chứ.”

Khi giọng nói ấy vang lên, vẻ mặt phẫn nộ và hung ác của Lugia dịu đi đôi chút. Một bóng người chậm rãi hạ xuống từ không trung. Trước mắt tất cả mọi người, với vẻ mặt không thể tin được, người đó đứng trên đỉnh đầu của Thần Biển, như thể một vị vạn thần chi vương đang điều khiển thần linh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.