Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 49: Hí Tinh Cùng Hí Tinh (Cầu Từ Đặt Trước)

Là Gym Leader mạnh nhất vùng Kanto, là thủ lĩnh của tổ chức tội phạm lớn nhất vùng Kanto mang tên 'Đội Rockets', việc đã có thể duy trì Đội Rockets tồn tại suốt bấy nhiêu năm ngay dưới sự giám sát của Liên minh Pokemon, thậm chí còn không ngừng lớn mạnh, chứng tỏ Giovanni chưa bao giờ là một Trainer nhiệt huyết, cũng chẳng phải một kẻ lỗ mãng, hành động bất cẩn khi gặp chuyện.

Ngược lại, hắn là một người đàn ông vô cùng thông minh, cực kỳ lý trí, luôn suy tính cẩn thận, cân nhắc kỹ lưỡng trước khi hành động. Mặc dù trong một số trường hợp, hắn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đóng vai một kẻ 'lỗ mãng', nhưng chỉ cần có cơ hội, hắn sẽ vạch ra một kế hoạch vạn toàn, đảm bảo mọi việc luôn nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Hắn có đủ dã tâm và kiên nhẫn. Ngay cả khi biết thành quả của 'Kế hoạch Mewtwo' kéo dài hai mươi năm sắp thành công lại bị người khác đánh cắp, hắn vẫn có thể mặt không đổi sắc chấp nhận. Lần duy nhất người đàn ông này mất bình tĩnh, rơi vào trạng thái cảm xúc dao động dữ dội, là chuyện xảy ra mười năm về trước...

Nếu Ngự Long Kai cứ mãi sống ẩn dật, làm việc kín đáo, Giovanni sẽ chẳng bận tâm đến cậu ta. Sức mạnh của Mewtwo dù phi thường, nhưng còn tùy thuộc vào kẻ điều khiển nó là ai. Một người bình thường, dù có được Mewtwo và có thể dễ dàng ra lệnh cho nó, thì cũng chỉ có thể đối đầu với vài Trainer thông thường mà thôi. Nhưng trước mặt những cường giả thực sự như Giovanni, điều đó chẳng đáng gì, ông ta có thể dễ dàng dùng Pokemon chủ lực của mình để trấn áp Mewtwo.

Nhưng nếu Mewtwo nằm trong tay một Trainer, hơn nữa lại là một Trainer xuất sắc và mạnh mẽ, thì sức uy hiếp và sức tàn phá mà Mewtwo có thể tạo ra sẽ khiến ngay cả Giovanni cũng phải dè chừng.

Suốt hơn hai tháng qua, Ngự Long Kai chỉ quanh quẩn ở viện nghiên cứu của Giáo sư Oak hoặc trong rừng Viridian, sống một cuộc đời kín tiếng chẳng ai hay. Ngay cả Đội Rockets cũng không tốn quá nhiều công sức để ý đến cậu ta. Chỉ đến khi cậu ta tham gia trận thách đấu Nhà Thi Đấu thành phố Pewter, tên tuổi của Ngự Long Kai mới 'vang danh thiên hạ', không chỉ gây chấn động giới truyền thông mà còn làm Đội Rockets phải giật mình.

Giovanni cũng đã xem qua các video về những trận chiến và cách Ngự Long Kai huấn luyện Pokemon. Ông ta kết luận rằng nếu cậu ta không chết yểu, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một Trainer mà không ai dám xem thường. Theo Giovanni, cậu ta có mối thù sâu sắc với Đội Rockets, và giờ đây còn bộc lộ thiên phú của một Trainer. Nếu th��c sự không ngăn cản, thiếu niên này rất có thể sẽ trở thành 'viên đạn bạc' xuyên thủng Đội Rockets. Đội Rockets là tâm huyết của hai thế hệ nhà Giovanni, và hiện tại, tổ chức này đối với Giovanni còn mang ý nghĩa và vai trò quan trọng hơn nhiều. Ông ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn Đội Rockets cuối cùng bị hủy hoại dưới tay Ngự Long Kai.

Vì thế, vị 'Trùm cuối' đứng sau Đội Rockets này đã đích thân ra tay. Ông ta muốn tiêu diệt mọi mối đe dọa tiềm tàng ngay từ trong trứng nước.

Tuy nhiên, Mewtwo không phải một Pokemon dễ đối phó như vậy. Nếu Mewtwo thuộc hệ khác thì còn dễ, dù sức mạnh có lớn đến mấy cũng có thể khiến nó không có đường thoát. Nhưng trớ trêu thay, Mewtwo lại là một Pokemon hệ Siêu linh (Psychic) với những chiêu thức phức tạp và đa dạng nhất. Người điều khiển Mewtwo lại là một Trainer hoàn toàn đủ tư cách, không phải dạng 'học viện' mà là một 'chiến binh' thực thụ. Khi giao chiến, Ngự Long Kai nhất định sẽ tìm mọi cách để tự bảo vệ bản thân. Những chiến thuật nhằm trực tiếp hạ gục Trainer có thể sẽ không hi���u quả, mà với siêu năng lực của Mewtwo, chỉ cần còn chút sức lực, nó có thể dùng 'Dịch Chuyển' (Teleport) đưa Ngự Long Kai thoát thân. Thế thì khác nào 'thả hổ về rừng'.

Lập ra một kế hoạch vạn toàn chính là sở trường của Giovanni.

Ông ta không phải một hiệp sĩ, mà là một kẻ sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích. Nếu giao chiến trực diện dễ khiến kẻ địch trốn thoát, vậy thì dùng cách đánh lén. Chỉ cần khiến Ngự Long Kai lơ là cảnh giác, Giovanni tin chắc mình có thể nhất kích tất sát, thậm chí không để đối phương kịp phóng thích Mewtwo.

Giovanni đã từng điều tra tất cả thông tin về Ngự Long Kai trong quá khứ và nắm rõ tính cách của cậu ta. Trước khi bị Đội Rockets bắt giữ, Ngự Long Kai có tính cách hơi nhu nhược nhưng tâm địa rất lương thiện. Mặc dù sau nhiều biến cố, tính cách Ngự Long Kai dường như thay đổi rất nhiều, nhưng Liên minh Pokemon vẫn đang tuyên dương sự nỗ lực và phấn đấu của cậu ta. Theo Giovanni nghĩ, dù tính cách có thay đổi lớn đến mấy, cũng không thể nào thay đổi hoàn toàn chỉ trong vài tháng ngắn ngủi.

Ông ta mượn Golbat từ tay cấp dưới, rồi dùng nó thu phục một bầy Zubat hoang dã trong hang động núi Moon. Dù Zubat là hoang dã nên ông ta không thể điều khiển chúng hoàn toàn, nhưng chỉ cần diễn một vở kịch đơn giản thì cũng không khó. Chỉ cần để Golbat dẫn đám Zubat đó bay theo nó là được.

Giả vờ mình là một quan chức cấp cao của Liên minh Pokemon đang bị Pokemon hoang dã tấn công, sau đó lại tình cờ xuất hiện trước mặt Ngự Long Kai để cầu cứu. Dựa theo sự hiểu biết của Giovanni về Ngự Long Kai, cậu ta chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ. Đến lúc đó, chỉ cần tỏ ra mình không hề nguy hiểm, lấy được sự tin tưởng của đối phương, và khi Ngự Long Kai lơ là cảnh giác, ông ta sẽ lập tức phóng Pokemon ra và nhất kích tất sát. Thủ đoạn này tuy bỉ ổi nhưng cực kỳ hiệu quả, dù sao ông ta cũng chẳng phải kẻ tốt đẹp gì.

Dưới kiểu đánh lén này, dù bạn có mang theo sáu Pokemon huyền thoại trong PokeBall thì cũng chắc chắn phải chết. Không phóng ra được Pokemon thì cũng như không có gì.

Nhưng Giovanni tính toán trăm đường nghìn lối cũng vĩnh viễn không ngờ tới Ngự Long Kai đứng trước mặt ông ta căn bản không phải là thay đổi tính cách mà là đã hoàn toàn trở thành một người khác từ trong ra ngoài. Cho dù Giovanni có căn cứ vào những thông tin đã biết mà tính toán nhiều đến mấy, ông ta cũng tuyệt đối không thể nào đưa yếu tố 'người xuyên việt' vào tính toán của mình.

Thế nên, Giovanni đã gặp xui xẻo. Đám Zubat hoang dã kia căn bản không thể kiểm soát. Mặc dù Golbat đang cố gắng ngăn cản, nhưng chúng, khi nhìn thấy thức ăn, liền mặc kệ tất cả, lao vào cắn xé cơ thể Giovanni và bắt đầu hút máu. Dù trong thời gian ngắn không có nguy hiểm đến tính mạng, nhưng nếu cứ bị cả bầy Zubat này cùng nhau xông lên hút máu, thì Giovanni không biến thành thây khô mới là chuyện lạ.

Thấy Ngự Long Kai vậy mà vô tình bỏ đi xa như thế, Giovanni cảm thấy cay đắng. Ông ta liền chuẩn bị ra lệnh cho Golbat xử lý hết đám Zubat này, sau đó bất chấp tất cả mà xông lên. Mặc kệ đối phương có Mewtwo hay không, ông ta sẽ trực tiếp dùng thực lực của mình để ép buộc giải quyết đối thủ.

Ngay khi Giovanni vừa định ra l��nh, ông ta thấy Ngự Long Kai đã đi xa lại cùng Gabite chạy chậm trở lại. Trên mặt đối phương lộ vẻ 'cười ngây ngô', vẻ ái ngại khi gãi đầu nói: ". . . Thật xin lỗi chú à, cháu chỉ là một Trainer mới. Vừa nãy thấy nhiều Zubat thế, lại còn có Golbat nữa, cháu giật mình quá, theo bản năng liền chạy mất. Chạy xa rồi cháu mới sực tỉnh ra là không thể thấy chết mà không cứu. Chú đợi một chút, cháu sẽ bảo Gabite đến cứu chú ngay đây."

"Đừng lằng nhằng nữa, mau ra lệnh cứu tôi đi chứ!"

Giovanni cảm thấy phiền muộn trong lòng.

Ngự Long Kai mặt mày do dự, dường như không biết nên ra lệnh gì. Gabite nhìn Ngự Long Kai cũng ngơ ngác nhìn lại, vẻ mặt đầy vô tội.

". . . Ấy, Gabite, 'Long Thần Xung Kích' (Dragon Pulse)!"

Nhìn Ngự Long Kai mãi do dự rồi cuối cùng mới ra lệnh, Giovanni thở phào nhẹ nhõm nhưng đồng thời cũng lâm vào hoang mang. Chẳng lẽ trước đây thằng nhóc này chiến đấu đều là đang diễn kịch sao? Sao bây giờ lại lề mề, chần chừ thế này, chẳng còn chút quyết đoán như khi thách đấu Nhà Thi Đấu nữa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free