(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 461: Long Chi Chưởng Môn Nhân
Trên Đảo Rồng chỉ có một số ít Long hệ Trainer chuyên tâm tu hành đặc biệt. Dù trong số họ có vài người lập dị, nhưng sau một thời gian dài ở chung, mọi người cũng đã dần quen mặt nhau.
Chính vì thế, âm thanh đột ngột vang lên khiến mọi người đều chưa từng nghe thấy. Hơn nữa, nó lại vang lên đúng vào lúc Iris và Drasna chuẩn bị quyết đấu, làm gián đoạn trận đấu đang được mọi người chú ý. Sự quái dị và mâu thuẫn trong tình huống này khiến ai nấy đều cảm thấy khó chịu.
'Chắc là một Trainer mới đến tu hành thôi mà.'
Những người vây quanh đều nghĩ vậy, theo bản năng nhìn về phía sườn núi. Nơi đó cũng chính là cửa ra vào nối liền Đảo Rồng này với hang rồng.
Ngay sau đó, những người đã quay đầu nhìn đều sửng sốt, môi mấp máy, vô thức hít vào một ngụm khí lạnh.
Những người chưa quay đầu phát hiện bạn bè bên cạnh đang ngơ ngẩn, cũng hiếu kỳ nhìn theo ánh mắt mọi người. Ngay lập tức, họ cũng giống như những người đã quay đầu trước đó, cứng đờ tại chỗ, trong chốc lát thậm chí mất đi quyền kiểm soát cơ thể.
"Đó là. . ."
Có người nuốt nước bọt, thốt ra tiếng thì thầm.
Chẳng trách Kalos Tứ Thiên Vương chủ soái, bà Drasna, lại lộ vẻ ngưng trọng, bởi vì người đột ngột xuất hiện làm gián đoạn trận đấu ấy chính là —
"Long Chi Chưởng Môn Nhân?!"
Trong số các Long hệ Trainer này, cuối cùng có người không nhịn được mà lớn tiếng hô lên.
So với danh xưng "Kantō Chưởng Môn Nhân", các Long hệ Trainer càng thích gọi Ngự Long Kai là Long Chi Chưởng Môn Nhân hơn. Bởi vì danh xưng "Kantō Chưởng Môn Nhân" quá phiến diện, còn "Long Chi Chưởng Môn Nhân" thì khác, danh xưng này đồng thời cũng vô tình nâng cao địa vị của những Long hệ Trainer này. Bởi lẽ, Chưởng Môn Nhân duy nhất được công nhận trên thế giới này, chẳng phải là một thành viên của Long hệ Trainer sao!
Mặc dù vị Long Chi Chưởng Môn Nhân này, khi chiến đấu, ngoài các Pokémon hệ Rồng ra, anh ta cũng cực kỳ am hiểu hệ Siêu Linh, có thể nói cũng là một đại sư Siêu Năng Lực. Nhưng đối với những Long hệ Trainer tâm cao khí ngạo mà nói, họ sẽ theo bản năng xem nhẹ "Siêu Năng Lực", mà chỉ ghi nhớ chữ "Long" này.
Khi nghe thấy âm thanh có chút quen thuộc này, Iris vẫn còn chút bất mãn, cảm thấy người đột ngột đến này đã làm gián đoạn trận đấu của mình. Nhưng khi nàng quay đầu lại nhìn thấy bóng dáng người đến, đồng thời nghe thấy tiếng kinh hô của đám đông, biểu cảm của Iris liên tục biến đổi, trong đó nhiều nhất là sự kinh hỉ.
"Long Chi Chưởng Môn Nhân đại nhân!"
Iris reo hò, trong mắt rực cháy sự kích động. Khoảng chưa đầy một năm trước, lần đầu tiên nàng gặp Ngự Long Kai, đối phương vẫn chỉ là Kantō Quán Quân; mà giờ đây, sau gần một năm trôi qua, Long hệ đại sư năm nào đã lột xác thành Chưởng Môn Nhân.
Vị Chưởng Môn Nhân đại nhân ấy, đã từng có một lần trong trận chiến đấu, trao cho nàng bài học cả đời khó quên, khiến nàng hiểu thế nào là thất bại thảm hại, và cũng là sự kính sợ, cái tâm mà một Trainer cần có. Suốt một năm qua, nàng đã nỗ lực dựa trên những lời chỉ dạy của Ngự Long Kai, Iris vô cùng tôn kính Ngự Long Kai.
"A, hóa ra là bé da đen à, không ngờ ngươi lại ở đây. Ta cứ tưởng ngươi đã rời Blackthorn City rồi chứ."
"Từ sau lần được Chưởng Môn Nhân đại nhân chỉ bảo, ta liền trở về cố hương. Mười tháng qua vẫn luôn cố gắng huấn luyện tại đây, hy vọng có thể ghi nhớ những điều ngài đã dạy dỗ!"
Iris vốn có tính cách hoạt bát, nghịch ngợm, nhưng lúc này lại nghiêm mặt nói một cách nghiêm túc. Nàng không hề để tâm đến lời trêu chọc của Ngự Long Kai, trong khi phải biết rằng, lúc đầu khi Ngự Long Kai gọi nàng như vậy, Iris đã cãi lại nửa ngày trời.
Ngự Long Kai đánh giá cô bé từ trên xuống dưới một lượt rồi gật đầu nói: "... Ừm, so với trước kia thì có chút tiến bộ, chỉ là phương thức tiến bộ này vẫn còn quá chậm. Điều ngươi cần làm bây giờ không phải là tiếp tục rèn luyện theo kiểu đóng kín tại một chỗ, dù nơi đây là Long bí cảnh cũng còn kém chút ý nghĩa. Điều ngươi phải làm bây giờ là rời Blackthorn City, bắt đầu hành trình của mình, cảm nhận và học hỏi xem chiến đấu chân chính là gì!"
Lời khích lệ của Ngự Long Kai khiến Iris vui mừng ra mặt. Mái tóc dài của nàng đung đưa, nghịch ngợm nhưng cũng đầy phấn khởi nói: "... Chỉ vài tháng nữa thôi là ta đủ mười lăm tuổi rồi, có thể được phép đi du hành rồi! Ta đã chuẩn bị đến vùng Unova làm điểm đến cho chuyến hành trình đầu tiên của mình, được ngài khẳng định thế này, ta thật sự cảm kích vô cùng!"
Trước mặt cô bé da đen này, cách nói chuyện đột nhiên trở nên nghiêm túc và lễ phép đến lạ, điều này khiến Ngự Long Kai có chút không quen.
Các Long hệ Trainer khác đều hâm mộ nhìn Iris. Có thể đối luyện với Kalos Tứ Thiên Vương chủ soái, lại còn nhận được lời khích lệ từ Long Chi Chưởng Môn Nhân, với tư cách là một 'Người mới Trainer' còn chưa bắt đầu chuyến du hành của mình, Iris thật sự đáng tự hào.
Đồng thời, những Trainer này cũng líu lưỡi không thôi. Theo họ nghĩ, sự tiến bộ của Iris có thể dùng từ 'thần tốc' để hình dung, nhưng ngay cả như vậy, trong mắt Chưởng Môn Nhân đại nhân lại vẫn quá chậm. Quả nhiên, những người tầm thường như họ căn bản không thể so sánh với kiến thức của Chưởng Môn Nhân đại nhân.
Sau khi nói vài câu với Iris, Ngự Long Kai liền chuyển ánh mắt sang Drasna. Ngự Long Kai đã từng tìm hiểu rất kỹ về những Trainer am hiểu ngự trị Pokémon rồng, bởi vậy, chỉ liếc mắt một cái anh đã nhận ra đối phương.
"Kalos Tứ Thiên Vương chủ soái, bà Drasna, người mang danh hiệu Nữ Công Tước?"
Biểu cảm của Ngự Long Kai khá nhẹ nhõm. Ngay cả Long Chi Sứ Giả cũng đã bại dưới tay anh ta, giờ đây, cho dù là Tứ Thiên Vương chủ soái cấp khu vực, anh ta cũng hoàn toàn không để tâm. Nhất là đối phương lại không phải Tứ Thiên Vương chủ soái của khu vực Kantō. Là một người Kantō, Ngự Long Kai cũng chịu ảnh hưởng của môi trường mà có một sự phân biệt vùng nhất định.
Đương nhiên, nếu như bà Drasna trước mặt anh là một người phụ nữ trẻ tuổi hai mươi tuổi, e rằng Ngự Long Kai sẽ không có thái độ này. Nhìn từ tướng mạo đối phương, hai mươi năm trước Drasna tuyệt đối là một đại mỹ nữ khiến người ta kinh diễm.
Chỉ tiếc dung nhan dễ phai tàn, năm tháng thúc giục người già đi, trước thời gian, vị Nữ Công Tước quý phái này cũng đã sinh ra nếp nhăn nơi khóe mắt.
"Chính là ta đây. Cái gọi là Nữ Công Tước chỉ là danh hiệu được người khác khoa trương lên mà thôi. Có thể gặp Long Chi Chưởng Môn Nhân tại bí cảnh này, mới thật sự là vinh hạnh của ta."
Cơ mặt căng cứng của Drasna dần dần trở nên dịu lại, một lần nữa lộ ra nụ cười hiền hòa đặc trưng của bà.
Khí chất và nụ cười đầy vẻ mẫu tính của đối phương khiến người ta không thể nào cảm thấy phản cảm.
Bởi vậy Ngự Long Kai chỉ là gật đầu nói: "... Hy vọng sau này những việc tôi sẽ làm, bà Drasna sẽ không ngăn cản. Đương nhiên, nếu bà nguyện ý, cũng có thể tham gia cùng."
Lời nói đầy ẩn ý của Ngự Long Kai khiến Drasna sững sờ, lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ: "... Không biết Chưởng Môn Nhân đại nhân định làm chuyện gì?"
"Bà cứ tiếp tục xem rồi sẽ biết thôi."
Ngự Long Kai cười một cách bí ẩn, ngay sau đó liền ném ra PokéBall, phóng thích Garchomp.
Garchomp vừa xuất hiện đã phát ra tiếng long ngâm vang vọng trời đất, sóng âm đáng sợ tạo nên những cơn cuồng phong dữ dội gào thét, thậm chí khiến một số người đau nhức màng nhĩ, không nhịn được phải bịt tai lại.
Đám đông kinh ngạc nhìn Garchomp với thân thể khổng lồ và khí thế kinh người kia. Mà luồng khí tức Garchomp đang tỏa ra, những Long hệ Trainer này đều biết rất rõ, đó chính là — khiêu khích!
"Hỡi tất cả cự long trên Đảo Rồng này! Nếu vẫn còn chút kiêu ngạo của rồng, thì hãy đến đây khiêu chiến ta!"
"Từ một mình ta, tại đây khiêu chiến tất cả loài rồng trên hòn đảo này! Nếu ngươi còn chút gan dạ, hãy đến đây thể hiện dũng khí của mình trước mặt ta; nếu e sợ, hãi hùng, thì hãy hạ thấp thân thể, cúi đầu thần phục ta... Đương nhiên, ta cũng không phải nhằm vào bất kỳ ai, mà là muốn nói rằng tất cả quý vị ở đây đều là rác rưởi!"
Ngự Long Kai dùng ngữ điệu hùng hồn, dứt khoát phát ra lời khiêu khích tất cả loài rồng.
Anh ta muốn khiến hàng ngàn con rồng ở đây phải phẫn nộ, sau đó lấy sự phẫn nộ của chúng cùng Long khí nồng đậm trên hòn đảo này để mài giũa ý chí của mình!
Không khí trầm mặc một lát. Dưới ánh mắt kinh hãi của đám Trainer đang tụ tập, vô số tiếng long ngâm vang dội liên tiếp vang lên trên Đảo Rồng.
Ngay sau đó, vô số cự long xuất hiện. Những con rồng này không chỉ có các Pokémon hoang dã mạnh mẽ, trong đó thậm chí còn có rất nhiều Long hệ Pokémon từng thuộc về Trainer của mình, sau khi họ qua đời đã đến đây ẩn cư!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.