(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 416: Bị Cải Biến Nhân Sinh
Khi Ngự Long Kai thốt ra mức thù lao, cả căn phòng chìm vào im lặng.
Jobany lộ rõ vẻ kích động, há miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại dần bình tâm trở lại, nét mặt cũng tĩnh lặng hơn.
Điều kiện Ngự Long Kai đưa ra quả thực khiến Jobany vô cùng kích động, nhưng khi nghĩ lại, người phải gánh vác trách nhiệm cho khoản thù lao hậu hĩnh đó lại là Crystal, niềm phấn khích trong lòng hắn liền tan biến.
Crystal không phải là người của cô nhi viện này, nàng chỉ là một tình nguyện viên. Việc Crystal không màng thù lao đến đây làm việc, đồng thời thỉnh thoảng còn mua đồ chơi, quà vặt cho các cô nhi, đã khiến Jobany vô cùng cảm kích. Hắn không có tư cách, cũng không thể để Crystal chấp nhận giao ước này, như vậy đối với cô ấy thật sự là quá không công bằng.
Phải biết rằng, dù Jobany không hiểu rõ nhiệm vụ do Ngự Long Kai ban bố rốt cuộc khó khăn đến mức nào, nhưng từ biểu cảm kinh hãi của Valerie cũng có thể đoán ra, đây tuyệt đối không phải một công việc dễ dàng.
Crystal cũng đã nói ủy thác này cần rất nhiều thời gian để hoàn thành. Để một cô gái mười sáu tuổi đánh đổi tuổi xuân đối mặt nguy hiểm hoàn thành nhiệm vụ, trong khi mức thù lao lại chẳng liên quan gì đến cô bé mà dành cho một cô nhi viện không thân không thích, với tấm lòng lương thiện của Jobany, hắn căn bản không thể chấp nhận điều đó.
"Crystal, con đừng nên đáp ứng, điều này căn bản không phải việc con phải làm."
Thấy Crystal lộ vẻ do dự, dường như sắp đồng ý ủy thác này, Jobany vội vàng nói.
Crystal vừa định nói gì đó, cánh cửa căn phòng cũ nát đột nhiên mở ra, một bé gái thò đầu vào từ bên ngoài.
"Chị Crystal, chị có muốn đi chơi với chúng em không ạ?"
Bé gái có khuôn mặt rất đáng yêu, chừng năm sáu tuổi, giọng nói vẫn còn non nớt. Khi thấy trong phòng còn có Ngự Long Kai, một người lạ mặt, nó sợ hãi rụt cổ lại, khẽ nói: "...Cháu xin lỗi, cháu không biết có khách ạ."
Nói lời xin lỗi xong, bé gái liền không quay đầu lại mà chạy ra ngoài.
Mặc dù bé gái còn nhỏ tuổi, nhưng là một đứa trẻ mồ côi, nó trưởng thành hơn nhiều so với bạn bè cùng trang lứa, cũng tự ti hơn rất nhiều. Nỗi sợ hãi bản năng khi thấy Ngự Long Kai chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Bé gái rất lễ phép và đáng yêu, nhất là dáng vẻ cẩn trọng ấy đã hoàn toàn xua tan sự do dự cuối cùng của Crystal.
"Thầy Jobany, thầy đừng nói nữa, đây e rằng là cơ hội tốt nhất cho cô nhi viện rồi. Nếu chúng ta từ chối Ngài Chưởng Môn Nhân, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội như vậy nữa!"
Crystal nói một c��ch nghiêm túc.
"Nhưng mà... Crystal à, đây đâu phải là gánh nặng của con..."
Jobany vẫn còn chút không đồng tình.
"Đây là ủy thác cháu nhận, thù lao cũng thuộc về cháu, vậy phần thù lao này cháu dùng vào việc gì cũng đâu có sai chứ? Thầy Jobany, cháu quyết định sẽ hiến toàn bộ số tiền thù lao này cho cô nhi viện, thầy tuyệt đối đừng từ chối!"
Thái độ Crystal bỗng trở nên cương quyết, thậm chí có phần lấn lướt. Không chỉ Jobany giật mình trước sự mạnh mẽ bất ngờ của cô, mà ngay cả Valerie cũng kinh ngạc.
Ai có thể ngờ được cô gái ôn hòa và tận tâm này, lại còn có một mặt mạnh mẽ đến thế.
Ba – ba – ba –
Tiếng vỗ tay của Ngự Long Kai thu hút sự chú ý của mọi người. Hắn mỉm cười nhìn thiếu nữ, khích lệ nói: "...Crystal thể hiện thật sự rất xuất sắc. Vừa rồi ta đã nhìn thấy ánh sáng thiện lương vô cùng đẹp đẽ từ cháu."
"Ngài... ngài quá khen... Cháu chỉ làm những gì cháu thấy cần phải làm thôi ạ."
Cô gái mạnh mẽ vừa rồi lập tức mặt đỏ bừng, ngượng ngùng cúi đầu nắm chặt vạt áo. Sự thay đổi đ��t ngột này khiến người ta hơi không quen.
"Vậy thì, tiếp theo chúng ta sẽ bàn chuyện công việc... Đầu tiên, ta tin tưởng đạo đức nghề nghiệp của Crystal, nên ta sẽ không đặt ra thời hạn cho ủy thác này, chỉ mong cháu có thể hoàn thành nó nhanh nhất có thể. Ủy thác này rất quan trọng đối với nghiên cứu của Giáo sư Oak. Đương nhiên, nhiệm vụ không phải là đợi cháu bắt được tất cả rồi mới giao hàng, mà là mỗi khi cháu bắt được một phần, hãy dùng máy chuyển phát Pokemon gửi về cho Giáo sư Oak. Chi phí phát sinh trong quá trình đó sẽ do giáo sư phụ trách."
"Xin ngài yên tâm, cháu sẽ dốc hết sức, bằng thái độ tốt nhất để hoàn thành ủy thác này."
Crystal sắc mặt nghiêm túc gật đầu.
"Rất tốt. Vậy chúng ta sẽ trực tiếp nói về điều cháu quan tâm nhất. Ta tin tưởng thái độ làm việc của cháu, vì vậy ta sẽ chi trả trước tiền thù lao... Hiện tại, Tập đoàn Berlitz và Tập đoàn Silph đang xây dựng khu vực khai thác chiến đấu tại vùng Johto, đội ngũ xây dựng tốt nhất của họ đều đang ở đó. Ta sẽ bảo họ nhanh chóng đến Violet City để xây dựng lại cô nhi viện này. Với năng lực của họ, ước chừng chỉ vài ngày là sẽ hoàn thành."
"...Trong thời gian đó, ta sẽ thuê vài tầng khách sạn gần đây, các cháu nhỏ ở cô nhi viện có thể tạm thời đến đó ở, đợi đến khi nơi đây hoàn thành thì quay về. Không có vấn đề gì chứ?"
Ngự Long Kai nói với vẻ hào phóng, cái vẻ tùy ý sai bảo các tài phiệt lớn nhất vùng Sinnoh và Kantō như sai bảo tiểu đệ ấy, khiến ba người trước mặt đều nuốt nước bọt cái ực, cảm thán trước quyền thế và năng lượng của 'Chưởng Môn Nhân Kantō'.
"Thật sự quá cảm tạ ngài, Ngài Chưởng Môn Nhân!"
Jobany, Crystal và cả Valerie đều đứng dậy, cúi người cảm tạ hắn.
Nhất là Valerie, hàm răng trắng ngà cắn nhẹ môi đỏ, ánh mắt màu hồng nhạt ánh lên vẻ áy náy, dường như vì cảm thấy mình là đứa trẻ được cô nhi viện này nuôi lớn, nhưng lại không thể báo đáp gì mà tự trách.
Nhiều năm qua, cô nhi viện đã nuôi dưỡng rất nhiều đứa trẻ. Những đứa trẻ ấy sau khi trưởng thành và bước vào xã hội đều có những đóng góp nhất định cho cô nhi vi���n. Nhưng phần lớn những đứa trẻ trưởng thành từ đây cũng chỉ là người bình thường, sau khi lo liệu được cuộc sống của mình thì cũng không còn nhiều tài nguyên dư dả để giúp đỡ cô nhi viện nữa. Valerie được coi là một trong những đứa trẻ được nuôi dưỡng ấy có năng lực nhất.
Thế nhưng, cô ấy, người có năng lực nhất, lại chẳng làm được gì. Cuối cùng, cô nhi viện này lại được cứu vớt bởi hai người hoàn toàn không có mối liên hệ gì với nó.
Trong phút chốc, Valerie nhìn Crystal với ánh mắt tràn đầy cảm kích, còn nhìn Ngự Long Kai với ánh mắt ngày càng khác lạ.
Đúng lúc này, bên ngoài cô nhi viện truyền đến tiếng phanh xe.
Crystal và mọi người có chút kỳ lạ, không hiểu sao lại có người đỗ xe ở đây. Ngự Long Kai mở miệng nói: "...Khi biết ta sẽ đến cô nhi viện, ta đã mua ít đồ và cho người mang tới. Ba người các cháu ra nhận đi, ta thì không ra đâu."
Ngự Long Kai phẩy tay áo.
Crystal cùng Valerie liếc nhau, hai người cùng Jobany đi ra khỏi phòng, nhìn thấy cổng cô nhi viện đang đỗ một chiếc xe tải lớn.
Sau khi xác nhận địa điểm và ký tên với tài xế xe tải, những công nhân trên xe tải liền hô hào nhau khuân vác hết đồ bên trong xuống.
Đó là cả một xe đầy ắp đồ ăn vặt và đủ loại đồ uống cho bọn nhỏ, còn có rất nhiều đồ chơi đủ mọi kích cỡ. Nhìn là biết kiểu người mua chẳng thèm chọn lựa, trực tiếp phẩy tay một cái "tôi lấy hết" theo kiểu của đại gia.
Bọn nhỏ trong cô nhi viện reo hò vang trời, nhảy nhót vây quanh đống đồ ăn vặt, rất đáng thương nhìn Jobany, chờ đợi sự cho phép của ông để được ăn.
Jobany lấy khăn tay lau lau khóe mắt, nghẹn ngào nói: "...Ngài Chưởng Môn Nhân thật sự là người tốt quá. Thật ra ngài ấy căn bản không cần phải làm những điều này, e rằng những khoản thù lao ngài ấy nói lúc trước, cũng là vì thấy tình cảnh của cô nhi viện mà đưa ra thôi."
Crystal gật đầu tán thành. Hình ảnh Ngự Long Kai lập tức trở nên vĩ đại trong lòng cả hai.
Valerie quay đầu nhìn về phía căn phòng cũ nát phía sau, xuyên qua ô cửa sổ đã không còn kính nhìn thấy Ngự Long Kai đang ngồi bên trong. Ánh mắt cô ngấn nước, gương mặt không hiểu sao đỏ bừng, lại như đã hạ quyết tâm nào đó.
Trong phòng, Ngự Long Kai cũng không biết người bên ngoài đang nghĩ gì. Hắn chỉ là ôm Eevee, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mượt của nó. Hắn cũng chẳng mang ý tốt lớn lao gì khi làm những việc này, chỉ đơn thuần là hành động tùy hứng, nhưng có lúc một câu nói tùy tiện của đại nhân vật, cũng đủ để thay đổi cả một đời người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.