Vậy mà lại thấy Gastly ở một nơi như thế này. Được thôi, Gible, dùng Shadow Claw kết thúc trận đấu nào!

Ngự Long Kai khoanh tay trước ngực, tròng mắt khẽ nheo lại, lập tức hạ lệnh.

Gible với ánh mắt hung tợn đột nhiên vọt lên, hàm răng sắc nhọn hóa thành năng lượng U Linh, hung hăng cắn vào cơ thể Gastly vốn được tạo thành từ khí vụ, trước con mắt kinh ngạc của huấn luy��n viên đối thủ. Con Pokemon hệ Ma vốn đã vô cùng phiền phức đối với Pokemon hệ Tâm linh này, chỉ với một tiếng kêu thảm thiết lạnh lẽo như gió lướt qua, đã ngã gục xuống đất.

"Gastly mất đi sức chiến đấu! Gible chiến thắng!"

Trọng tài lập tức giơ chuông gõ mạnh, lớn tiếng tuyên bố Ngự Long Kai chiến thắng, đồng thời nhắc nhở huấn luyện viên không được tiếp tục tấn công.

"Hừ, những huấn luyện viên tân binh này yếu hơn nhiều so với mình tưởng tượng. Hay là nói, đối với họ, ta quá mạnh rồi chăng?"

Ngự Long Kai sửa sang lại trang phục của mình, tiến lên bắt tay với người đàn ông vẻ mặt không cam lòng, rồi quay người rời đi, cứ như chẳng buồn nói thêm lời nào. Thế nhưng, lời hắn tự lẩm bẩm lại lọt vào tai đối thủ. Người đàn ông thua cuộc dù có chút tức giận, nhưng vì đã thất bại, anh ta chỉ có thể thở dài thầm một tiếng, thu hồi Gastly vào PokeBall rồi ủ rũ rời đi, chờ đến cuối tuần để tiếp tục khiêu chiến.

Thi đấu khiêu chiến Đạo Quán không phải là kiểu Huấn Luyện Viên có thể tùy tiện trực tiếp khiêu chiến Chủ Đạo Quán, mà trước khi khiêu chiến Chủ Đạo Quán, họ phải tham gia vòng sơ loại trước. Vòng sơ loại được chia thành tám bảng, việc phân bảng dựa trên thực lực. Chẳng hạn như Ngự Long Kai, một tân binh chưa từng giành được huy hiệu nào, được xếp vào bảng đầu tiên. Các thành viên trong bảng của cậu ta cũng đều là những Huấn Luyện Viên tân binh tương tự. Người chiến thắng của mỗi trong tám bảng sẽ giành được tư cách khiêu chiến Chủ Đạo Quán mỗi hai tuần một lần. Người thắng cuộc sẽ nhận được huy hiệu, còn kẻ thất bại thì phải chờ đến cuối tuần để tiếp tục bắt đầu từ vòng sơ loại.

"Huấn luyện viên tân binh bên kia quả thực lợi hại thật đấy, tất cả các trận đấu đều chỉ một chiêu là kết thúc. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, cậu ta đã hạ gục toàn bộ các Huấn Luyện Viên tân binh ở bảng đầu tiên."

Việc Ngự Long Kai nhanh chóng kết thúc trận đấu, hầu như không bao giờ cần đến chiêu thứ hai, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Một đám Huấn Luyện Viên, dù là tân binh hay đã có vài huy hiệu, đ���u vây quanh khu vực thi đấu của cậu ta với vẻ hứng thú, chỉ trỏ bàn tán.

"Cậu ta hẳn là một Huấn Luyện Viên thuộc phái thực chiến. Tôi vừa quan sát một vòng, hầu hết các Huấn Luyện Viên tân binh bên kia đều thuộc phái học viện. Thua cậu ta cũng là điều dễ hiểu. Dù đây chỉ là một trận đấu chứ không phải chiến đấu sinh tử, nhưng đối với những Huấn Luyện Viên tân binh này, sự chênh lệch đó thực tế lại càng lớn hơn."

"Ôi, vậy thì quả thật lợi hại đấy. Một Huấn Luyện Viên tân binh vừa mới bắt đầu hành trình mà đã dám tiến sâu vào khu vực hoang vắng để huấn luyện. Phải biết, phần lớn Huấn Luyện Viên ban đầu đều tích lũy kinh nghiệm qua các trận đối chiến, chỉ khi thực lực đủ mạnh, họ mới dám thực sự tiến vào những nơi hoang dã có Pokemon dày đặc. Ngay cả như thế, số lượng Huấn Luyện Viên chết ngoài thiên nhiên hàng năm vẫn là một con số không nhỏ."

Hai Huấn Luyện Viên đứng cách đó không xa trò chuyện, họ nhìn Ngự Long Kai dễ dàng giành lấy suất vào vòng trong của bảng đầu tiên rồi rời đi, chỉ còn chờ đợi đến một ngày sau cho thi đấu khiêu chiến Đạo Quán chính thức.

"Pokemon của cậu ta là gì vậy? Tôi chưa từng thấy con nào như vậy bao giờ."

"Đây không phải Pokemon vùng Kanto. Chắc là vùng Sinnoh."

"À? Sao cậu biết?"

"Cậu không xem giải đấu Liên minh ở các vùng khác à? Vùng Sinnoh vừa mới tổ chức xong giải đấu Liên minh, Pokemon chủ lực của Tân Quán Quân Sinnoh chính là hình thái tiến hóa cuối cùng của Gible đấy! Nói đến cô Quán Quân ấy thì quả thật là xinh đẹp vô cùng. Khi tôi nhìn thấy cô ấy trên TV, tôi đã ngỡ như gặp tiên nữ. Cô ấy vừa xinh đẹp, lại vừa mạnh mẽ, nghe nói tính cách cũng đặc biệt tốt nữa. Ở vùng Sinnoh, cô ấy có vô số người hâm mộ đấy."

Trong lúc trò chuyện, một người đàn ông trừng mắt nhìn bạn mình một cái, toàn thân anh ta dường như chìm đắm trong ảo tưởng, giọng nói vô cùng phấn khởi.

...

Ngự Long Kai thầm thì trong lòng. Về Quán Quân Sinnoh, cậu lại biết rất rõ; ngay cả khi cậu hầu như chưa từng xem anime, cậu vẫn biết vị Quán Quân lừng danh này. Còn về cái gọi là phái học viện và phái thực chiến, đó lại là điều cậu mới tìm hiểu gần đây.

Cái gọi là phái thực chiến chính là những người như Ngự Long Kai, ngay từ đầu đã đi du hành ngoài thiên nhiên, tập luyện và chiến đấu trong những tình huống sinh tử. Còn phái học viện thì thuần túy dựa vào các trận đối chiến giữa các Huấn Luyện Viên để nâng cao năng lực Pokemon của mình.

Theo cách nhìn của Ngự Long Kai, việc tăng cường sức mạnh của Pokemon dựa trên sự thăng hoa tinh thần dưới ý chí tập trung cao độ. Thế nên, những Huấn Luyện Viên như cậu, do cùng Pokemon sống lâu dài trong môi trường nguy hiểm, có thể nói sức mạnh Pokemon của họ mạnh lên từng giây từng phút. Còn những Huấn Luyện Viên phái học viện, phần lớn thời gian sống trong môi trường không có hiểm nguy, chỉ khi chiến đấu, Pokemon của họ mới có thể tập trung ý chí để trưởng thành. Sự chênh lệch giữa hai phái này sẽ ngày càng lớn theo thời gian trôi đi.

Đương nhiên, phần lớn Huấn Luyện Viên sau khi tích lũy đủ kinh nghiệm từ các trận chiến không nguy hiểm cũng sẽ chuyển từ phái học viện sang phái thực chiến, tiến vào những nơi ít người lui tới để đặc huấn. Thế nhưng, dù cho họ đã có sự trưởng thành ban đầu bằng phương pháp an toàn, tỷ lệ tử vong trong những trận chiến sinh tử ngoài hoang dã cũng sẽ không giảm đi là bao. Phần lớn những người sợ chết cũng không dám thâm nhập quá sâu vào khu vực không người, hoặc là khi gặp nguy hiểm liền chọn cách trốn tránh, bỏ chạy. Sự chênh lệch về thực lực giữa các Huấn Luyện Viên chính là do những tình huống như vậy mà dần dần hình thành.

.....

Người mạnh mẽ có thể một mình chống một đội quân, người yếu đuối, dù chỉ đối mặt với một Pokemon, cũng có thể rơi vào khổ chiến. Sự chênh lệch giữa Tứ Thiên Vương và Huấn Luyện Viên bình thường giống như một vực sâu không đáy.

Những Huấn Luyện Viên tân binh như Ngự Long Kai, ngay từ đầu đã rèn luyện ngoài hoang dã, không phải là không có, nhưng số lượng thực sự quá ít ỏi. Bởi vì tỷ lệ tử vong của các Huấn Luyện Viên tân binh ngoài hoang dã là vô cùng đáng sợ. Hành vi của cậu ta, Ash và Gary, trong mắt người khác không khác gì tự sát.

"Haizz, thật là phiền phức quá đi. Khiêu chiến Đạo Quán mà còn phải tham gia vòng sơ loại. Thời gian khiêu chiến Đạo Quán vậy mà mỗi tuần chỉ có một lần. Tối mai có thể bắt đầu được rồi."

Ngự Long Kai rời khỏi sân sơ loại, hai tay đút túi, nhìn về phía xa một tòa kiến trúc hùng vĩ. Nó trông giống một sân bóng khổng lồ, đủ sức chứa cho hàng vạn người đến xem trực tiếp. Là hoạt động giải trí lớn nhất và sự kiện thi đấu quan trọng nhất của thế giới này, thi đấu khiêu chiến Đạo Quán không giống như trong anime hay trò chơi, diễn ra trong một căn phòng không quá lớn, mà mỗi trận thi đấu khiêu chiến Đạo Quán đều là một sự kiện trọng đại được cả thế giới chú ý, là hạng mục thi đấu được mọi người trên toàn thế giới quan tâm.

Nói các Huấn Luyện Viên là những ngôi sao lớn nhất thế giới này là vì thế; mỗi một Huấn Luyện Viên mạnh mẽ đều nổi tiếng như những minh tinh vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.