(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 408: Tương Ái Tương Sát
Mây đen trên bầu trời bất ngờ rách toạc một khoảng, ánh sáng mặt trời chói chang rọi xuống từ khoảng trống đó. Vệt sáng ấy chiếu thẳng vào Ngự Long Kai đang đứng trên đầu Dragonair, tựa như khoác lên người anh một vầng hào quang thần thánh.
Dòng sông đang cuộn chảy lũ lụt đã hoàn toàn đóng băng, biến thành sông băng. Dù là cuồng phong hay mưa lớn cũng không thể chạm tới Ngự Long Kai trong phạm vi trăm thước.
Đây là sức mạnh của Dragonair, vốn được con người thờ phụng từ thời viễn cổ, có khả năng điều khiển thời tiết tự nhiên.
Gold ngẩn người. Loại sức mạnh này vượt xa những gì cậu dám tưởng tượng.
Trước đây Gold không mấy khi xem tivi, cũng chẳng mấy hứng thú lên mạng. Bởi thế, dù có biết Ngự Long Kai là ai và biết anh ta từng làm nên nhiều chuyện kinh thiên động địa, nhưng cậu chưa bao giờ được chứng kiến anh ta chiến đấu thực sự.
Khoảnh khắc này, Gold bỗng có một thôi thúc mạnh mẽ: phải tìm hiểu tất cả tài liệu về người đàn ông này, rồi cẩn thận nghiên cứu, phân tích.
Thật sự là... quá mạnh mẽ! Là sức mạnh mà cậu hằng mơ ước, đến mức không dám tưởng tượng.
Cứ thế thất thần một lúc lâu, cho đến khi luồng khí lạnh buốt từ tinh thể băng giá, thứ đã đóng băng cả Gold, thấm sâu vào tận xương tủy, mới khiến cậu giật mình rùng mình, hoàn hồn trở lại.
"Dragonair..."
Ngự Long Kai chỉ khẽ gọi tên Dragonair, nó liền hiểu ngay ý anh. Dragonair vẫy đuôi quật mạnh xuống mặt băng, lập tức khiến dòng sông đã đóng băng nứt toác. Sau đó, nó lại cuộn lấy Gold hất cậu lên bờ.
Thân thể cậu rơi vào vũng bùn lầy, quần áo lấm lem bẩn thỉu. Nhưng Gold lúc này chẳng có tâm trí nào để ý đến điều đó, có thể thoát chết đã là may mắn lắm rồi.
"Oanh ———— "
Một giây sau, một luồng sóng nhiệt ập đến. Dragonair phun lửa, làm tan chảy mặt sông đã đóng băng một lần nữa.
Hiện tại, dòng lũ chưa đủ lớn, bờ đê con sông này miễn cưỡng có thể thoát nước lũ. Nhưng nếu mặt sông bị đóng băng gây cản trở, dòng nước sau đó sẽ dâng cao và chảy xiết, rất có thể sẽ khiến lũ tràn vào hai bên bờ, gây ra thiệt hại lớn hơn. Đây chính là cái gọi là "khơi thông hơn là ngăn chặn".
"Cái thằng nhóc này, cậu đúng là không muốn sống nữa rồi! Có biết vừa rồi chút nữa là có chuyện lớn rồi không!"
Lúc này Giáo sư Oak cũng vội vàng chạy tới, lôi Gold dậy từ vũng bùn rồi trách mắng.
"Ta... Ta đã biết..."
Gold ngập ngừng vài tiếng. Cậu cũng biết mình vừa rồi đúng là quá lỗ mãng. Mặt mày nhăn nhó một hồi lâu, cuối cùng mới đè nén cái tôi không đáng có xuống, cúi đầu xin lỗi Giáo sư Oak.
"Được rồi, không có xảy ra việc gì liền tốt..."
Giáo sư Oak vốn là người mềm lòng, thấy Gold xin lỗi như vậy, ông ấy há miệng định nói nhưng rồi thôi.
"Ba!"
Gold đột nhiên quỳ sụp xuống, dập đầu một cái thật mạnh trước mặt Giáo sư Oak. Cậu chỉ tay về phía Ngự Long Kai rồi lớn tiếng nói: "... Xin Giáo sư, hãy đưa Pokedex cho con đi! Người đó, anh ta có Pokedex phải không ạ? Con muốn trở nên mạnh mẽ như anh ấy!"
Giáo sư Oak cười khổ, dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "... Muốn trở nên mạnh mẽ như Kai-kun ư? Chỉ có Pokedex thì chẳng ích gì đâu, vả lại Pokedex chỉ là một thiết bị nghiên cứu, chứ đâu phải vật dụng để chiến đấu. Cậu có nhầm lẫn gì không đấy?"
Giáo sư Oak hoài nghi Gold đã hiểu lầm về món đồ này.
"Giáo sư, cháu nhớ Giáo sư còn làm thêm mấy cái Pokedex nữa phải không ạ? Nếu cậu ta muốn thì cứ đưa cho cậu ta đi. Thằng nhóc này dù tính cách không tốt lắm, nhưng thiên phú thì cũng không tệ."
Lúc này, Ngự Long Kai điều khiển Dragonair bay đến cạnh hai người, thấy Giáo sư Oak còn đang băn khoăn, anh liền khuyên nhủ.
"Lão đại, vẫn là anh đối với tiểu đệ tốt nhất!"
Gold phịch một tiếng lại quỳ xuống vũng bùn, hướng về phía Ngự Long Kai hô lớn. Cái dáng vẻ đó hệt như một tên đàn em xã hội đen nhìn thấy đại ca của mình vậy.
"Lão... Đại?"
Ngự Long Kai khóe trán giật giật.
"Đúng vậy ạ! Trong trấn, mấy đứa nhỏ đều gọi em là lão đại, nhưng em thấy anh mới là lão đại thực sự!"
Gold dùng sức vỗ ngực mình.
Thằng nhóc này thật đúng là đủ nghịch ngợm. Nhưng nếu biết cách tận dụng cậu ta...
Ngự Long Kai nhất thời rơi vào trầm tư.
"Tiểu tử, nếu Kai-kun đã nói vậy, thì ta sẽ đưa Pokedex này cho cậu."
Giáo sư Oak lúc này vẻ mặt nghiêm nghị, đưa một chiếc Pokedex đã được nâng cấp cho Gold.
Hiện tại, Pokedex đã là đời thứ hai, tiếp thu gợi ý về ngoại hình từ Ngự Long Kai nên đã trở nên đẹp mắt hơn nhiều.
Gold trịnh trọng đưa hai tay nhận lấy Pokedex, cứ như đang nhận một tín vật quan trọng từ đại ca của một tổ chức giang hồ.
Ngự Long Kai và Giáo sư Oak đều có cảm giác rằng thằng nhóc tên Gold này có lẽ đã coi Pokedex như một loại bằng chứng, một sự công nhận nào đó, mặc dù Pokedex quả thực có chức năng như vậy.
"Lão đại, anh được xưng là Chưởng Môn Nhân của Kantō. Có phải điều đó có nghĩa là anh là người mạnh nhất ở cả Kantō và Johto không?"
Ngự Long Kai từ từ nhắm mắt trả lời: "Mạnh nhất thì không dám nhận, nhưng thuộc hàng mạnh nhất thì vẫn ổn."
"Chà, đã vậy thì em muốn khiêu chiến anh!"
Gold đột nhiên lùi ra sau, đầy chiến ý nói: "... Mặc dù em biết em chắc chắn không phải đối thủ của lão đại, nhưng đã là tiểu đệ thì cũng phải thể hiện thực lực của mình chứ!"
"Ồ? Thằng nhóc này cũng thú vị đấy chứ."
Ngự Long Kai nhìn thoáng qua Pokemon của Gold rồi nói: "... Con Aipom này là Pokemon của cậu à?"
"Không sai, em gọi nó là Aibo!" Gold đáp.
"Nếu đã vậy, ta sẽ dành vài giây chơi với cậu vậy... Cẩn thận đấy nhóc con, đừng để không đỡ nổi một chiêu nào nhé."
"— Eevee, dùng 『 Tackle 』!"
Ngự Long Kai vừa dứt lời, con Eevee đang ghé trên vai anh liền nhanh chóng nhảy lên, như một ảo ảnh lao vút tới trước mặt Aipom. Gold còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Aipom của mình bị húc văng ra ngoài, nằm rạp trên mặt đất không dậy nổi.
Trán cậu dần lấm chấm mồ hôi lạnh. Gold nhìn Aipom của mình, khóe miệng giật giật nói: "... Này, quá đáng thế! Chỉ một chiêu 『 Tackle 』 là xong ư?"
Cậu còn chưa kịp nghĩ ra chiến thuật gì, mà trận đấu đã kết thúc rồi ư?
Mặc dù biết sự chênh lệch giữa cậu và người đàn ông này rất lớn, nhưng lớn đến mức này thì hơi quá rồi!
"Được rồi nhóc con, người khác muốn chiến đấu với ta còn chẳng có cơ hội, ta đã cho cậu cơ hội rồi thì cứ cảm ơn đi."
Ngự Long Kai cũng chẳng mấy hứng thú chơi trò nhà chòi với trẻ con. Sau khi để Eevee dễ dàng cho Gold thấy rõ sự chênh lệch giữa hai bên, anh liền cho Eevee quay lại đứng trên vai mình.
"Giáo sư, cháu định đi thẳng đến chỗ Capturer Master mà Giáo sư cần, nên sẽ không nán lại đây nữa."
"Ừm, Kai-kun cứ đi đi. Trời mưa lớn thế này mà còn làm phiền Kai-kun phải chạy đến."
"Giáo sư nói quá rồi, chẳng có gì phiền phức đâu ạ."
Thấy Ngự Long Kai và Giáo sư Oak cáo biệt, Gold vội vàng hô to: "... Khoan đã lão đại! Chờ khi em mạnh lên, em sẽ khiêu chiến anh lần nữa. Đến lúc đó anh đừng từ chối em nhé."
"Khiêu chiến ta?"
Ngự Long Kai nhìn Gold, trầm ngâm một lát rồi đột nhiên cười nói: "... Muốn khiêu chiến ta cũng được thôi. Cậu còn nhớ tên trộm đó không? Chỉ cần cậu bắt được và đánh bại hắn, ta sẽ cho cậu cơ hội này."
"Bắt tên trộm đó ư? Cứ giao cho em đi lão đại! Em sẽ bắt hắn trả lại cả Pokemon lẫn Pokedex!"
Gold mắt sáng rực, vỗ ngực đảm bảo.
Ngự Long Kai sở dĩ để Gold đi gây phiền phức cho Silver là vì anh biết sau khi Silver gặp Lance ở Olivine City và chia tay, Silver đã lại tìm đến Lance và bái anh ta làm sư phụ. Lance đã dốc hết sức dạy dỗ Silver. Anh ta cũng chẳng mong Silver thật sự đánh bại được Ngự Long Kai, mà chỉ hy vọng cậu ta có thể gây một chút rắc rối cho Ngự Long Kai.
Chỉ tiếc cả Lance lẫn Silver đều không biết, mấy trò vặt vãnh đó đều bị Ngự Long Kai nhìn thấu.
Nếu Lance đã muốn để Silver gây phiền phức cho mình, thì Ngự Long Kai cũng chẳng ngại bồi dưỡng thằng nhóc tên Gold này và xúi giục cậu ta đi gây rắc rối cho Lance.
Mối quan hệ giữa anh và Lance chính là như vậy, vừa là địch vừa là bạn, ở một mức độ nào đó còn giống tri kỷ hơn.
Ngự Long Kai đứng trên đầu Dragonair rồi bay đi mất.
Sau đó, Giáo sư Oak và Gold đều hối hận vô cùng, bởi vì không còn sức mạnh của Dragonair, cơn mưa lớn trên trời lại trút xuống xối xả trên người hai người.
"Nguy rồi! Ta quên mất trời đang mưa, lẽ ra phải để Kai-kun đưa chúng ta về!"
Giáo sư Oak kêu lên một tiếng lạ lùng, hối hả gọi Gold: "... Thằng nhóc kia, về sở nghiên cứu với ta trước đã!"
Lần này Gold không phản bác, chỉ lên tiếng đồng ý. Hai người cắm đầu cắm cổ chạy về dưới cơn mưa như trút.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện tuyệt vời.