(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 403: Ta Đối Với Tỷ Tỷ Ngươi Cảm Thấy Hứng Thú A!
Một giọng nói lạnh lùng, mang theo vẻ trêu ngươi, vang vọng trong không khí, khiến tám thành viên Đội Rockets đang nắm chắc phần thắng phải giật mình.
"Ai đó?!"
Tám thành viên Đội Rockets khẽ dịch chuyển chân một cách kín đáo, lập tức bày ra đội hình phòng thủ tiêu chuẩn, đồng thời ra lệnh cho những con Magnemite của mình bay lên phía trước bảo vệ bản thân. Chỉ riêng phản ứng bản năng nhanh nhạy này thôi cũng đủ biết mấy tên thành viên Đội Rockets này không phải tay mơ.
"Giọng nói này..."
Gold đang nằm sấp dưới đất, mặt mày lấm lem tro bụi và bùn đất, cùng Silver đã chuẩn bị tinh thần liều chết một phen, đều ngây người. Mặc dù không tiếp xúc nhiều với giọng nói này, nhưng cả hai đều có một cảm giác quen thuộc đến lạ thường, bởi vì chủ nhân của giọng nói này có một sự tồn tại quá mạnh mẽ, khiến người ta chỉ cần gặp qua một lần là không thể nào quên được.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, không khí trên vùng đất trống trải phía trước bỗng nhiên vặn vẹo, rồi từ đó xuất hiện hai bóng người, một nam một nữ.
"Chưởng Môn Nhân vùng Kanto —— Ngự Long Kai!"
Khi nhìn thấy hai bóng người ấy, các thành viên Đội Rockets phát ra tiếng kêu sợ hãi như mê sảng, lắp bắp gọi tên hắn. Thậm chí đã có kẻ không kìm được mà lùi lại, hai chân run rẩy, hận không thể vứt bỏ mọi thứ mà quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Không phải vì họ yếu hèn hay có giác ngộ gì cao siêu về sinh mệnh, mà là họ biết rõ sự chênh lệch to lớn giữa mình và người đàn ông trước mặt. Đó là một trời một vực, cho dù có dâng hiến sinh mệnh và linh hồn, cũng tuyệt đối không cách nào rút ngắn được khoảng cách này dù chỉ một li một tí.
Phản kháng là hoàn toàn vô nghĩa.
Ngự Long Kai cùng Latias vừa xuất hiện, hắn liền đảo mắt nhìn quanh một lượt, dừng ánh mắt lại trên những con Magnemite và Electabuzz kia một lát, rồi nói đầy vẻ hứng thú: "... Nhìn những Pokémon các ngươi đang sử dụng, trước đây hẳn là thuộc cấp dưới của Matis nhỉ?"
"Ma... Matis đại nhân..."
Khi nghe Ngự Long Kai nhắc đến cái tên đó, đồng tử của mấy thành viên Đội Rockets co rụt lại, vẻ sợ hãi càng tăng thêm, thậm chí còn xen lẫn một tia áy náy.
"Ồ? Nhìn vẻ mặt các ngươi là ta biết ngay, các ngươi đã phản bội rồi phải không? Ta đã nói rồi, theo thông tin ta có thì dạo gần đây Đội Rockets không hề có đại động tác nào, vậy thì ra là Đội Rockets ở khu vực Johto, đúng là đã xảy ra vấn đề rồi."
Ngự Long Kai thản nhiên nói.
Sắc mặt mấy thành viên Đội Rockets căng thẳng lại.
Bọn họ đúng là bộ đội tinh nhuệ dưới trướng Matis, nhưng đó chỉ là chuyện của ng��y xưa. Họ đã sớm phản bội Đội Rockets, phản bội Matis.
Chỉ là nhớ tới Matis từng đối xử hậu hĩnh với những thủ hạ này, việc tự mình lựa chọn phản bội khiến những người này cảm thấy hổ thẹn. Sự thật này bị Ngự Long Kai không chút lưu tình vạch trần ra như vậy, như kim châm vào chút lương tâm ít ỏi còn sót lại của bọn họ.
"Chưởng... Chưởng Môn Nhân đại nhân... Chúng tôi chỉ là mấy tên lính quèn mà thôi, ngài là đại nhân có tấm lòng quảng đại, xin đừng chấp nhặt với chúng tôi. Thế này đi, chúng tôi bây giờ sẽ tự nguyện thúc thủ chịu trói, ngài đưa chúng tôi đến cục cảnh sát được không?"
Tên tiểu đội trưởng cầm đầu hạ thấp tư thái, hèn mọn khẩn cầu, ánh mắt toát ra đầy vẻ nịnh nọt.
Hắn thừa biết vị Chưởng Môn Nhân vùng Kanto trước mặt không phải hạng người lương thiện gì. Trong những ghi chép về các trận chiến với Đội Rockets trong quá khứ, hình như ngoại trừ ba cán bộ lớn, chưa từng có ai sống sót rời khỏi tay hắn. Bọn họ dù làm nhiều việc ác, gây ra đủ mọi chuyện xấu xa, nhưng suy cho cùng vẫn là con người.
Đã là người thì ai cũng sợ chết. Bọn họ thà mất đi tự do, dành hàng chục năm trong phòng giam, còn hơn mất mạng ở đây.
"Khao khát sống mãnh liệt thật... Hay là các ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc ai đang khống chế Đội Rockets ở khu vực Johto hiện giờ? Nếu thành thật khai báo, biết đâu ta còn có thể xem xét tha cho các ngươi một mạng."
Ngự Long Kai vuốt cằm, bàn luận về sinh mạng của bọn họ cứ như thể đang bàn xem tối nay ăn món gì vậy, nhẹ nhàng đến đáng sợ.
"Chưởng Môn Nhân đại nhân... Tôi, chúng tôi thật sự không dám nói đâu ạ. Nếu chúng tôi nói ra, mấy vị đại nhân kia sẽ điên cuồng tra tấn chúng tôi..."
Một thành viên Đội Rockets run rẩy nói.
"Đây đúng là một câu trả lời khiến người ta đau lòng thật đấy. Các ngươi đã sợ cái sự tra tấn trong tương lai còn chưa xảy ra, lại không sợ cái chết mà ta có thể mang đến cho các ngươi ngay lúc này, thế này thì còn gì là thể diện của ta nữa chứ? —— Latias!"
Ngự Long Kai nói đầy vẻ đau lòng, vẻ mặt cứ như thể đang rất đau buồn, nhưng lời nói đến cuối cùng, sắc mặt hắn bỗng nghiêm lại, ra lệnh.
Giữa sự hoảng sợ của các thành viên Đội Rockets, cùng vẻ mặt ngạc nhiên của Gold và Silver, thiếu nữ mặc trang phục người hầu gái phát ra một luồng bạch quang nhàn nhạt từ cơ thể, biến từ hình thái con người thành một con rồng truyền thuyết với dáng vẻ xinh đẹp, thân hình uyển chuyển.
"Giữ lại đám rác rưởi này cũng chỉ lãng phí lương thực. Đã chúng không sợ chết, vậy thì cứ để chúng đi chết đi!"
Latias khôi phục hình dạng thật sự, im lặng. Hai tròng mắt nó chỉ lóe lên ánh sáng màu tím sẫm, rồi trợn mắt nhìn thẳng vào tám thành viên Đội Rockets kia.
Một luồng siêu năng lực mênh mông, mang theo sức nặng hàng chục tấn, giáng xuống mạng lưới phòng ngự do cả bầy Magnemite tạo thành.
Giữa những tiếng "Rắc rắc" kinh dị, cơ thể của các Magnemite lập tức xuất hiện từng vết nứt, thậm chí một số ốc vít còn văng ra. Một giây sau, cơ thể bằng thép của chúng vỡ vụn thành từng mảnh. Tuy nhiên, dư uy của luồng siêu năng lực này vẫn không ngừng lại, lực lượng dư chấn cuốn thẳng vào cơ thể các thành viên Đội Rockets.
"A a a a ———————— "
Ba thành viên Đội Rockets bị siêu năng lực của Latias đánh trúng trực diện, cơ thể như bị đầu tàu đâm vào, lõm sâu xuống. Tay chân trong chốc lát vặn vẹo biến dạng, kèm theo tiếng nổ "Phốc", chúng nổ tung thành từng mảnh thịt, trông như những bông pháo hoa bằng thịt người.
"Chạy! Tất cả mọi người phân tán mà chạy!"
Tên tiểu đội trưởng còn sống sót mồ hôi lạnh túa ra, gào to. Hắn hoàn toàn không hề có ý nghĩ liều mạng, bởi vì hắn biết điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Chỉ có phân tán chạy trốn như thế này, may ra mới có thể nhờ vận may mà giữ lại được mạng sống.
Năm người còn lại lập tức giải tán, chạy về năm hướng khác nhau, cầu mong Ngự Long Kai đuổi theo những người khác chứ không phải mình.
"Latias, bọn chúng đều giao cho ngươi, ngay cả Pokémon của chúng cũng không được buông tha."
Ngự Long Kai lạnh lùng phân phó một tiếng. Một giây sau, hắn thấy thân thể Latias ẩn vào hư không, những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp không ngừng vang lên bên tai.
Những kẻ thuộc Đội Rockets này chết cũng chẳng có gì đáng tiếc, thậm chí có thể nói, ngay cả tội lỗi mà Sabrina, Matis hay Koga từng phạm phải, theo luật pháp cũng đủ để bị tuyên án tử hình. Nhưng không nói tới Matis và Koga, Ngự Long Kai đương nhiên sẽ không tuyên án tội của Sabrina.
Cho dù hiện tại Sabrina vẫn còn đang thực hiện hành vi phạm tội, Ngự Long Kai cũng hoàn toàn không bận tâm. Chỉ cần thân thể và tâm linh của nàng không phản bội mình, Ngự Long Kai cũng chẳng bận tâm gì đến thiện ác, chính tà.
Việc hắn cần làm là 『cứu vớt thế giới』 chứ không phải mang đến 『chính nghĩa và công bằng』 cho thế giới này.
Hắn chính là một kẻ lạnh lùng nhưng cũng đầy đa tình.
Máu tươi vương vãi khắp mặt đất, chỉ thấy toàn những mảnh chân tay đứt lìa và thi thể biến dạng. Máu bắn vào người Silver và Gold đang có chút ngẩn ngơ, ngửi thấy mùi máu tanh buồn nôn, hai thiếu niên mười lăm tuổi sắc mặt trắng bệch, chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào, rồi "Oa" một tiếng mà nôn thốc nôn tháo.
Cho dù là Silver đã sớm chuẩn bị tinh thần để giết người, khi đối mặt với hiện trường giết chóc ác liệt và buồn nôn này, cũng không thể thắng nổi bản năng của cơ thể.
"Mặc dù có hơi tàn khốc một chút, nhưng đằng sau lớp vỏ trật tự thông thường, đây mới là bộ mặt thật của thế giới này. Cái chết không chỉ là một lời nói suông, mà là điều có thật sẽ xảy ra. Mỗi phút mỗi giây, Trainer hoặc là chết dưới tay Trainer khác, hoặc là chết dưới tay Pokémon hoang dã."
"... Nếu như ta không cứu được các ngươi, vậy thì những thi thể vặn vẹo dưới chân này sẽ là cơ thể của các ngươi. Đừng động lòng trắc ẩn, chỉ cần các ngươi vẫn còn giữ được giới hạn cuối cùng của một con người, nhất định phải học cách làm quen và đối mặt với cái chết, dù là con người hay Pokémon."
Ngự Long Kai tiến đến đứng cách Silver và Gold vài mét, nhìn vẻ mặt sợ hãi và mờ mịt của hai người, bình tĩnh nói ra những lời đó.
Sau đó hắn nhìn về phía Silver, để lộ một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "... Lần trước ta bỏ qua sự vô lễ của ngươi, lần này ta lại cứu mạng ngươi. Không biết chị gái ngươi cần dùng bao nhiêu thứ để hoàn lại ân tình này cho ta đây?"
"Những thứ ta nợ ngươi, ta sẽ tự mình trả. Không cần phải để chị Green trả hộ."
"Thật xin lỗi, ta không có hứng thú với ngươi, ta chỉ có hứng thú với chị gái ngươi thôi."
Ngự Long Kai mỉm cười lắc đầu, trước vẻ nghiến răng nghiến lợi của Silver, phủ nhận ý kiến của cậu ta.
Sắc mặt Silver càng thêm u ám. Cậu rất cảm kích Ngự Long Kai đã cứu mạng mình, nhưng nghĩ đến việc người đàn ông này có thể sẽ dùng ân cứu mạng này để yêu cầu chị gái mình làm đủ thứ chuyện, để chị gái mình phải chịu sỉ nhục, Silver cảm thấy thà rằng mình cứ chết ở đây thì hơn, chứ không muốn để chị gái phải chịu dù chỉ một chút ủy khuất nào.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.