(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 4: Thế Giới Lịch Sử
Đứng trước gương, Ngự Long Kai chăm chú nhìn hình ảnh phản chiếu của chính mình. Sắc mặt cậu tái nhợt, thân thể gầy yếu, khuôn mặt vì quá gầy mà gầy trơ xương. Dù vậy, vẫn có thể nhận ra từ ngũ quan đây là một gương mặt khá anh tuấn. Chiều cao chỉ khoảng mét bảy, trông cứ như thiếu dinh dưỡng trầm trọng. Tuy nhiên, xét thấy bản thân mới mười lăm tuổi, tương lai còn nhiều tiềm năng phát triển, và bộ dạng đáng thương này chỉ là hậu quả của việc bị đem ra làm vật thí nghiệm, cậu vẫn cảm thấy mọi thứ sau này rất đáng để mong đợi.
Từ khi Ngự Long Kai tỉnh lại, các thành viên của Đội Rockets không hề để ý đến nơi này nữa. Có lẽ bọn chúng cho rằng kế hoạch Mewtwo đã hoàn thành, và vật thí nghiệm như cậu ta không còn giá trị gì. Chỉ cần trước khi Mewtwo rời khỏi thiết bị, truyền đủ khái niệm vào ý thức nó, Đội Rockets có thể hoàn toàn kiểm soát thứ vũ khí mạnh nhất do con người tạo ra này. Tuy nhiên, đời người mấy khi được như ý, tổ chức nghiên cứu của Đội Rockets làm sao có thể ngờ được rằng kế hoạch mà họ đã đổ bao tâm tư, thiết kế hoàn hảo đến vậy lại xuất hiện một sơ suất lớn đến thế, đồng thời cũng đánh giá thấp sức mạnh thành quả nghiên cứu của chính mình.
Từ cuộc trò chuyện trước đó với Giáo sư Oak và Blaine, Ngự Long Kai cũng hiểu được làm thế nào Giáo sư Oak lại đến được đây. Khác với Blaine, người bị dụ dỗ mà tự nguyện gia nhập, Giáo sư Oak là một chuyên gia Pokemon có uy tín. Đội Rockets từng phái người tiếp cận ông với thân phận chính đáng, hỏi ông một số vấn đề. Giáo sư Oak khi đó không hề biết những người này là thành viên của Đội Rockets, mà ngược lại, vô cùng nhiệt tình giúp đỡ những người đặt câu hỏi giải đáp mọi thắc mắc.
Cũng chính vì thế, Đội Rockets cho rằng Giáo sư Oak rất có giá trị lợi dụng nên đã bắt cóc ông. Thế nhưng, Giáo sư Oak lại vô cùng kiên định, nhất quyết không chịu khuất phục dù cận kề cái chết. Điều này khiến Đội Rockets khá khó xử, bởi thân phận tiến sĩ đặc biệt và lại quá nổi tiếng, việc ông bỗng nhiên mất tích hay qua đời sẽ gây ra sự chú ý rất lớn. Song, lúc này kế hoạch Mewtwo đã gần đến giai đoạn cuối, Giáo sư Oak thật ra cũng không còn nhiều tác dụng. Vì vậy, Đội Rockets quyết định nhốt ông cùng Ngự Long Kai để tiện giám sát, đợi sau khi Mewtwo ra đời sẽ tính toán sau, có thể là để mặc ông tự sinh tự diệt hoặc giết chết thẳng tay, tùy tình hình lúc đó mà quyết định.
“Kai-kun, cơ thể đã hồi phục thế nào rồi? Đây là bữa trưa hôm nay, ăn trước đi nhé.”
Ngự Long Kai đang đứng trước gương lặng lẽ quan sát “bản thân mới” của mình, nghe thấy tiếng cười sảng khoái và hiền hòa của Giáo sư Oak truyền đến từ phía sau.
Khẽ nhếch môi nở nụ cười, Ngự Long Kai vẫn rất tôn trọng và quý mến Giáo sư Oak – ông lão lạc quan, hòa ái và luôn thích đùa giỡn này. Cũng chính nhờ ông ấy đã không từ bỏ việc cứu vãn khi biết “Ngự Long Kai” rơi vào tình huống thập tử nhất sinh, mà “kỳ tích” mới xảy ra.
“Cơ thể đã tốt hơn nhiều rồi, giờ đã có chút sức lực. Cháu cảm thấy dù là chạy cũng không thành vấn đề.”
“Vậy thì tốt rồi, người là sắt, cơm là thép mà. Nhanh đến ăn cơm đi, Đội Rockets dù những chuyện khác không ra sao, nhưng đồ ăn thì cũng không tệ lắm.”
Giáo sư Oak đặt hai phần ăn lên bàn. Phòng thí nghiệm của Đội Rockets này nhìn qua đã thấy tài chính dư dả. Bọn chúng cũng không quá ngược đãi người, đối với vật thí nghiệm và người bị giam cầm, đồ ăn cũng đều mỹ vị, bổ dưỡng và ngon miệng. Điều này cũng an ủi Ngự Long Kai không ít. Mấy ngày trước cậu còn đang sống ở một nơi coi như hòa bình, ngày nào cũng được ăn no, giờ lại không muốn ngay lập tức chuyển sang cuộc sống ăn uống kham khổ.
“Kai-kun, mọi việc tiến triển thế nào rồi?”
“Cũng coi như thuận lợi ạ…”
Hai người ngồi cạnh bàn ăn từ từ dùng bữa, Giáo sư Oak hỏi đầy ẩn ý.
Sau khi biết Ngự Long Kai có thể kết nối tinh thần với Mewtwo và giao tiếp với nó, Giáo sư Oak đã dặn Ngự Long Kai chủ động dẫn dắt tinh thần của Mewtwo, hy vọng có thể giúp Mewtwo sớm biết những gì Đội Rockets muốn làm với nó, để nó không phải làm việc cho Đội Rockets một cách mù quáng, đồng thời cũng hy vọng Pokemon đáng sợ vừa được sinh ra này sẽ không nảy sinh oán niệm tiêu cực đối với nhân loại, từ đó gây ra thảm họa quá lớn cho xã hội loài người.
“Còn thầy thì sao, Giáo sư Oak?”
“Bên này cũng coi như thuận lợi…”
Hai người trao đổi với nhau qua những câu nói úp mở, ngầm hiểu, bởi để đề phòng việc nơi này có thiết bị nghe lén nên họ phải nói chuyện một cách rất rõ ràng và khéo léo. Thực tế, vài ngày trước khi Ngự Long Kai tỉnh lại, Giáo sư Oak và Blaine đã vạch ra kế hoạch đào tẩu. Tuy nhiên, không có Pokemon bên cạnh, việc họ muốn thoát khỏi đây gần như là không thể. Là quán chủ đạo quán Guren, Blaine chưa bao giờ được Đội Rockets tin tưởng hoàn toàn ngay từ đầu. Mỗi khi ông tiến hành nghiên cứu tại đây, các Pokeball của ông đều bị tạm thời thu giữ. Thực chất, đội quân tinh nhuệ Rocket với quân số lên đến hàng trăm người được bố trí gần đó, mục đích chính yếu nhất chính là để trông chừng Blaine.
Mấy nhà nghiên cứu còn lại thì không có sức chiến đấu gì, chỉ có vị quán chủ đạo quán này mới khiến Đội Rockets phải cảnh giác.
Tuy nhiên, gần đây có lẽ vì kế hoạch Mewtwo đã sắp hoàn thành nên việc canh giữ Blaine đã được nới lỏng rất nhiều, tạo cơ hội cho Blaine tiếp xúc được với Pokeball của mình, và kế hoạch đào tẩu cũng được đẩy nhanh lịch trình. Chỉ là mấy ngày trước Ngự Long Kai vừa mới thức tỉnh, tình trạng sức khỏe rất kém. Sau khi tự mình bàn bạc, Giáo sư Oak và Blaine nhất trí cho rằng nên chờ thêm vài ngày, đợi Ngự Long Kai hồi phục sức khỏe một chút, có thể thực hiện những vận động mạnh, rồi mới tiến hành kế hoạch bỏ trốn.
Mấy ngày nay, công việc hàng ngày của Ngự Long Kai là ăn uống đúng giờ, thực hiện vài động tác phục hồi đơn giản. Khi không có việc gì làm, cậu sẽ đọc sách trong phòng. Mặc dù những cuốn sách đó không phải những thứ quá th��m sâu, nhưng cũng là những kiến thức cơ bản của thế giới này.
Và trong mấy ngày đó, Ngự Long Kai đọc nhiều nhất là sách lịch sử. Để hiểu một thế giới, đọc sách lịch sử của thế giới đó chính là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất. Còn nếu gặp phải những vấn đề khác biệt hoặc không hiểu so với trí nhớ của mình, cậu chỉ cần hỏi vị chuyên gia hàng đầu về Pokemon bên cạnh, chắc chắn sẽ nhận được lời giải đáp.
“Giáo sư Oak, mấy ngày nay cháu đã đọc một số sách lịch sử, nhưng những cuốn sách đó giới thiệu không toàn diện, vẫn còn một số thắc mắc chưa được giải đáp. Ví dụ như, niên đại hiện tại của chúng ta là năm 2010, vậy cách tính công lịch này dựa trên cơ sở và căn cứ nào ạ?”
Ngự Long Kai có chút nghi hoặc không hiểu. Cách tính công lịch của thế giới này gần như giống hệt thế giới cũ của cậu, việc lịch pháp tương tự như vậy khiến người ta phải kinh ngạc. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là Ngự Long Kai nhớ mình xuyên không vào năm 2018, nhưng thế giới này hiện tại lại là năm 2010, khoảng cách thời gian chỉ vỏn vẹn tám năm. Cậu luôn cảm thấy trong khoảng thời gian chênh lệch này dường như có một bí mật không thể tưởng tượng nổi, thậm chí có thể là nguyên nhân cậu xuyên không.
Lịch sử thế giới cũ lấy năm Chúa Jesus ra đời làm năm đầu công nguyên, vậy thế giới này tính toán thế nào đây?
“Cách tính lịch pháp thì phải nói từ một bộ pháp điển của nhân loại. Hai nghìn năm trước, nền văn minh nhân loại hiện tại của chúng ta, một quốc gia được xây dựng ở khu vực Kantō, lần đầu tiên ban hành một bộ luật. Lần đầu tiên đưa nhân loại và Pokemon vào khuôn khổ pháp luật. Và một nghìn năm trăm năm trước, một nhà nghiên cứu đã lấy năm ban hành bộ luật đó làm năm đầu tiên, và bộ lịch pháp này vẫn được sử dụng cho đến nay.”
“Văn minh hiện tại của chúng ta? Nghĩa là trước đây còn có văn minh nhân loại khác sao?”
Ngự Long Kai ăn xong bữa cơm, lắng nghe cẩn thận. Cậu có thể cảm nhận thế giới Pokemon này hoàn toàn khác biệt với bộ anime thiếu nhi trong ký ức. Và là một thế giới phát triển thuận lợi, nó khó có thể giống như trong anime, thiếu logic ở nhiều khía cạnh.
“Cho đến tận bây giờ, từ rất nhiều ghi chép khai quật được trong các di tích, chúng ta đều có thể phát hiện ra rằng hai nghìn năm trước, hoặc xa hơn nữa, đã từng xuất hiện nhiều nền văn minh nhân loại cổ đại. Những nền văn minh đó có lẽ về mặt thể chế xã hội không tiên tiến bằng chúng ta hiện tại, nhưng về một số mặt khoa học kỹ thuật, họ thậm chí còn phát triển hơn chúng ta rất nhiều. Rất nhiều kỹ thuật trong xã hội hiện tại của chúng ta đều là thành quả của việc cải tiến tri thức thu được khi khai quật di tích. Con biết đấy Kai-kun, văn minh Atlantis đã bị diệt vong thậm chí còn có kỹ thuật phong ấn linh hồn nhân loại bằng Pokeball. Chỉ tiếc là những kỹ thuật đó hiện tại đã thất lạc.”
Khi nói đến những điều bí ẩn này, Giáo sư Oak càng thêm hào hứng, ông phấn khích kể ra rất nhiều câu chuyện như truyện ký, tiểu thuyết mà mình biết cho Ngự Long Kai.
“Vậy, nếu nhân loại thời kỳ xa xưa từng có được nền văn minh rất phát triển, thì họ đã bị diệt vong như thế nào? Các học giả nghiên cứu hiện đại có kết luận nào không ạ?”
Ngự Long Kai cũng nghe mà phấn khích. Vốn rất yêu thích kiến thức lịch sử, khi khám phá lịch sử của một thế giới xa lạ, cảm giác phấn khích đó giống như hút thuốc phiện, khiến cậu cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng.
Giáo sư Oak lúc này lại trầm mặc, một lúc sau ông mới khẽ thở dài nói: “…Thật ra điều này có liên quan đến một giai đoạn lịch sử cách đây bảy mươi năm. Giai đoạn lịch sử đó phần lớn không được ghi chép rõ ràng trong sử sách. Nhưng Kai-kun đã hỏi, và con lại hiếu học như vậy, thân là một Học giả, ta nghĩ vẫn nên nói cho con biết thì tốt hơn.”
“…Cách đây bảy mươi năm, nền văn minh hiện tại của chúng ta vẫn còn khá lạc hậu. Nhiều Học giả về nguyên nhân diệt vong của các nền văn minh cổ đại dù đưa ra nhiều giả thuyết khác nhau nhưng vẫn không có được một đáp án thống nhất. Thế nhưng, những sự kiện xảy ra cách đây bảy mươi năm đã khiến phần lớn Học giả tin rằng, các nền văn minh cổ đại phát triển rực rỡ ngày xưa, tất cả đều bị những Pokemon huyền thoại dẫn dắt cùng với các Pokemon khác hủy diệt.”
Ngự Long Kai ngồi thẳng, ánh mắt sáng rực. Tất cả những điều này đều là lịch sử chân thực của thế giới này, điều mà chơi game hay xem Anime vĩnh viễn không thể có được – một dòng chảy lịch sử đầy logic và hợp lý.
“Cách đây bảy mươi năm, khoa học kỹ thuật của nhân loại đã có một bước nhảy vọt lớn. Sự tích lũy hai nghìn năm cộng thêm ngày càng nhiều di tích văn minh cổ đại được phát hiện, tất cả những điều này hợp lại, vào bảy mươi năm trước đã suýt đẩy nhân loại đi theo một con đường phát triển khác. Khoa học kỹ thuật khi đó khiến nhân loại tham lam đến tột độ trong việc khai thác tài nguyên thiên nhiên. Rất nhiều mỏ quặng bị đào rỗng, cây cối bị chặt phá hàng loạt, nguồn năng lượng ngầm bị nhân loại sử dụng bừa bãi, các nhà máy gây ô nhiễm nghiêm trọng được xây dựng tràn lan, khiến môi trường gần như sụp đổ. Các Pokemon đã mất đi nơi ở, bắt đầu di cư, vô số Pokemon đã chết dưới sự tham lam của con người. Và lúc đó, nhân loại lại lợi dụng tài nguyên thiên nhiên để phát triển rất nhiều vũ khí mới đáng sợ, khiến nhân loại cho rằng họ không còn cần Pokemon, không cần chung sống hài hòa với Pokemon, chỉ cần nô dịch chúng là đủ.”
Giáo sư Oak lộ ra nụ cười khổ, xen lẫn bi ai. “…Tình hình xã hội khi đó là như vậy, mọi người không hề cảm thấy có lỗi, cho đến khi nhân loại không ngừng phá hoại thiên nhiên, bắt đầu chèn ép không gian sinh tồn của Pokemon đến cùng cực, thì những Pokemon huyền thoại, từng chỉ tồn tại trong truyền thuyết và chỉ có số ít người được chứng kiến, cuối cùng đã xuất hiện. Chúng như những tai họa di động, những thảm họa biết đi trên trời, đất và biển cả. Chúng có thể đảo ngược thời gian, cắt đứt không gian, hồi sinh những Pokemon đã chết, tạo nên một cơn ác mộng thực sự cho nhân loại. Vũ khí của nhân loại không có nhiều tác dụng khi đối mặt với chúng. Và những Pokemon đã mất đi nơi ở cũng dưới sự dẫn dắt của các Pokemon huyền thoại này mà phát động tấn công nhân loại…”
“…Nếu chỉ là một hoặc hai Pokemon huyền thoại thì còn dễ xử lý, các Trainer mạnh mẽ của nhân loại có thể đối phó thậm chí đánh bại. Nhưng khi tất cả Pokemon huyền thoại tụ tập lại, dù Trainer có mạnh đến đâu cũng không thể đương đầu. Thậm chí, ngoại trừ những Trainer và Pokemon có mối liên kết sâu sắc, những Pokemon của các Trainer khác cũng đều quay lưng phản bội, tạo thành một cuộc chiến tranh gần như toàn diện giữa nhân loại và Pokemon. Kết quả của cuộc chiến là nhân loại liên tục bại lui, nền văn minh đứng bên bờ vực hủy diệt. Đến lúc này, nhân loại mới hoàn toàn tỉnh ngộ, một nhóm người có chí hướng đã tụ tập lại và bắt đầu suy nghĩ lại. Họ phá bỏ những nhà máy gây ô nhiễm nghiêm trọng, cố gắng hết sức giảm thiểu mức độ ô nhiễm trong điều kiện đảm bảo sự phát triển của nhân loại, hình thành một mô hình phát triển hài hòa giữa con người với thiên nhiên, con người với Pokemon…”
“Cũng nhờ sự nỗ lực của những người đó, nhân loại và Pokemon đã đạt được thỏa thuận hòa giải, nền văn minh của chúng ta thoát khỏi diệt vong. Những người đó đã cùng nhau thành lập nên Liên minh Pokemon sơ khai, hình thành hệ thống Quán Quân Đạo Quán, Trainer và thậm chí là Tứ Đại Thiên Vương đầu tiên. Và trận thiên nhiên báo thù đó, trong lúc nguy nan lại thúc đẩy sự phát triển của nhiều công nghệ mới. Các thành phố hiện đại đều là thành quả công nghệ của thời kỳ đó, ngay cả Pokeball thật ra cũng chỉ mới được phát minh vào thời điểm đó. Trước đây, nhân loại không có kỹ thuật chế tạo Pokeball.”
“Cũng chính vì vậy mà các nhà nghiên cứu của chúng ta mới cho rằng, những Pokemon huyền thoại mang danh ‘Thần’ kia, giống như là quy tắc tự nhiên của thế giới này. Nhân loại chúng ta vì phá hủy môi trường tự nhiên của cả hành tinh nên phải gánh chịu sự báo thù của nó. Còn văn minh cổ đại của nhân loại e rằng cũng vậy, một số kỹ thuật của họ đã gây ra sự hủy diệt lớn đối với tự nhiên, và thể chế xã hội của văn minh cổ đại không hoàn thiện như chúng ta, cuối cùng đã bị diệt vong và đào thải.”
Giáo sư Oak thổn thức không thôi, kể lại một đoạn lịch sử chân thực nhưng tàn khốc. Ông nắm chặt tay, giọng điệu kích động, “…Ta chưa ra đời vào niên đại đó. Nếu được sinh ra vào thời kỳ đó, ta nhất định cũng sẽ cùng những người ấy, bôn ba kêu gọi vì sự phát triển hài hòa giữa con người và Pokemon.”
Ngự Long Kai không để ý đến sự nhiệt huyết của một bậc lão niên, cậu chỉ chìm vào trầm tư. Bảy mươi năm trước của thế giới này, nếu đặt trong thế giới cũ của cậu, chẳng phải đó là thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai sao? Tuy nhiên, thế giới đó là chiến tranh giữa nhân loại với nhân loại, còn thế giới này thì là chiến tranh giữa nhân loại với Pokemon. Từ kết quả mà xem, cả hai đều được coi là những kết cục khá chấp nhận được, ít nhất nhân loại không bị diệt vong. Và tương tự, cả hai đều chứng kiến sự phát triển nhanh chóng của khoa học kỹ thuật trong chiến tranh.
Lịch sử tương cận như vậy, nhưng lại diễn ra dưới một hình thức khác, khiến Ngự Long Kai cảm thấy tất nhiên phải có sự liên hệ nào đó ở giữa.
“Ha ha, đó đều là lịch sử của nhân loại. Con người cần lấy lịch sử làm gương, chỉ hy vọng sau này nhân loại đừng phạm phải sai lầm lớn đến vậy nữa. Còn về lịch sử của Pokemon thì có lẽ còn xa xưa hơn nhiều. Đây cũng là đề tài nghiên cứu của rất nhiều chuyên gia Pokemon hiện nay. Muốn biết toàn bộ lịch sử và nguồn gốc của Pokemon, có lẽ chỉ có thể hỏi ‘Thần Sáng Thế’ trong truyền thuyết. Nhưng vấn đề này quá xa vời, Kai-kun, chúng ta bây giờ vẫn nên nghĩ xem tiếp theo phải làm gì đã.”
Thấy Ngự Long Kai chìm vào trầm tư, Giáo sư Oak nghĩ rằng cậu đang bị sốc bởi lịch sử quá tàn khốc này, bèn vỗ vỗ vai Ngự Long Kai, ra hiệu cậu đừng nghĩ ngợi nhiều.
“Thần Sáng Thế sao…”
Ngự Long Kai lẩm bẩm nói nhỏ. Cậu cảm thấy mọi thắc mắc, mọi điều cậu muốn biết, có lẽ thật sự có thể tìm được từ Thần Sáng Thế. Chỉ là, muốn nhìn thấy Arceus, thậm chí là đạt được câu trả lời mong muốn từ miệng hắn, đó không phải là chuyện đơn giản. Cậu nhất định phải trở nên thật mạnh, mạnh nhất, mới có thể có tư cách đối mặt với mọi khởi nguyên.
Trong lòng Ngự Long Kai dường như luôn có một tiếng nói thôi thúc cậu, rằng cậu nhất định phải tìm hiểu rõ mọi nguyên do, bằng không tương lai nhất định sẽ hối hận.
Tuy nhiên, những điều đó chắc chắn không phải là chuyện có thể giải quyết trong thời gian ngắn. Hiện tại cậu vẫn chỉ là một người bình thường, thậm chí còn không có một con Pokemon đầu tiên, không thể được gọi là một Trainer. Đáng buồn hơn cả người thường là cậu chỉ là một đối tượng nghiên cứu. Việc đầu tiên cậu cần làm bây giờ là thoát khỏi nơi này trong hành động sắp tới, nếu không cậu có thể sẽ trở thành người xuyên việt khốn khổ nhất.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.