Gió đêm mát mẻ thổi qua Pallet Town, vầng trăng khuyết treo trên đầu cành. Đây là thời điểm Pokemon hoạt động về đêm ra ngoài dạo chơi, còn những Pokemon hoạt động ban ngày thì bắt đầu chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

Ngự Long Kai ngồi giữa thảm cỏ, phía trước là dòng suối trong vắt chảy về phía xa. Anh ôm Eevee, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại của nó, thỉnh thoảng lại đút miếng Pokéblock trong tay vào miệng nó.

Thỉnh thoảng, sau lưng anh, Latias lại nhìn anh với ánh mắt đầy mong đợi. Ngự Long Kai khẽ cười, đưa tay ra, cô nàng "long nữ bộc" lập tức lao tới như một con thú nhỏ, nuốt chửng miếng Pokéblock trong tay Ngự Long Kai và nở nụ cười thỏa mãn.

Dù mang hình dáng con người, nhưng bản chất Latias vẫn là một Pokemon. So với thức ăn của con người, Pokéblock vẫn là món Latias ưa thích hơn cả.

Khẽ hít hà không khí Pallet Town, thứ không khí dường như mang theo vị ngọt ngào, Ngự Long Kai nằm ngửa ra bãi cỏ. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, Pallet Town vẫn luôn là nơi hiếm có, một chốn đào nguyên cảnh đẹp ý vui mà anh từng thấy.

Chẳng mấy chốc, anh nghe tiếng bước chân giẫm trên cỏ tiến đến. Từ chỗ nằm dưới đất, đập vào mắt anh là đôi chân ngọc thon dài trắng ngần như tỏa sáng dưới ánh trăng, và khi ngẩng đầu lên, là hình ảnh cao vút của đôi gò bồng đào.

"Cynthia vẫn chưa ngủ à? Ngày mai cô phải về Sinnoh rồi sao?"

Ngự Long Kai gối đầu lên hai tay, ngước nhìn bầu trời sao trải rộng ngân hà, cười hỏi.

"Đúng vậy, chuyến hành trình ở Kantō đã kết thúc, cũng là lúc trở về Sinnoh rồi... Lần này chỉ có mình tôi về Sinnoh, không cần đi máy bay, cưỡi Garchomp thì lúc nào cũng có thể lên đường."

Cynthia đứng trước mặt Ngự Long Kai, cùng anh ngước nhìn bầu trời sao vô tận.

"Thời gian trôi nhanh thật đấy. Từ lần đầu tiên em đến Pallet Town chúng ta quen biết, đến giờ cũng đã sắp ba tháng rồi."

Ngự Long Kai cảm thán. Tính từ lúc anh xuyên không đến đây, vừa đúng hai năm chín tháng. Chỉ còn ba tháng nữa là tròn ba năm.

"Ừm, đã sắp ba tháng rồi. Thật sự có chút không nỡ rời Pallet Town. Khu vực Sinnoh không có cảnh sắc đẹp và không khí trong lành như thế này."

Cynthia ưỡn lưng, hít một hơi thật sâu rồi nói.

"Em phải biết rằng, Pallet Town là độc nhất vô nhị trên toàn thế giới. Đây đã là mảnh đất thuần khiết, yên bình cuối cùng của thế giới này rồi."

"Ngày trước, việc chọn đến Kantō có lẽ là quyết định đúng đắn nhất đời tôi. Lần này trở về Sinnoh, chắc bà nội cuối cùng cũng sẽ không nói tôi nữa đâu."

Cynthia mỉm cười nói.

"Anh lại không nghĩ vậy đâu. Với cái tính cách của bà nội em, anh thấy cho dù em làm tốt đến mấy, bà ấy cũng sẽ tìm ra điểm không vừa ý mà cằn nhằn em một trận cho xem."

Sắc mặt Ngự Long Kai có chút kỳ lạ. Nghĩ đến tính cách khó tính của bà nội Cynthia, anh không nhịn được thốt lên.

"Ha ha ha..."

"Sao anh lại nói bà nội tôi như vậy chứ."

Cynthia cười hờn dỗi, nhưng không hề giận. Bởi vì nàng biết Ngự Long Kai nói rất đúng, bà nội nàng chính là kiểu tính cách ấy. Cynthia cũng hiểu, bà nội cô chỉ mong lúc còn sống có thể nhìn thấy cô thật sự trưởng thành.

"Anh đang nhìn gì thế? Tôi mặc đồ không đúng à?"

Nhận thấy ánh mắt Ngự Long Kai cứ dán chặt vào chân và đùi mình, Cynthia lộ vẻ thẹn thùng như thiếu nữ, ngượng nghịu nói: "...Khu vực Sinnoh dù là mùa hè cũng hơi se lạnh, kiểu trang phục đường phố này tôi ít khi mặc lắm."

Khiến một nữ vương dịu dàng như Cynthia cũng phải thẹn thùng như cô gái nhỏ, Ngự Long Kai cảm thấy ánh mắt mình quả thật có "sức sát thương" lớn.

"Không, Cynthia, em mặc rất đẹp. Bộ quần áo em vẫn hay mặc dù rất ngầu, nhưng lại che khuất hết dáng người tuyệt vời của em rồi."

Ngự Long Kai chân thành nói.

"Dáng người tôi tốt lắm sao?"

Cynthia lẩm bẩm như tự nói với chính mình, lại như đang dò hỏi. Ngự Long Kai đối mặt câu này thì lại khó mà trả lời.

Trong chốc lát, không khí giữa hai người trở nên trầm mặc.

Một lúc lâu sau, Cynthia mới khẽ nói: "...Kai*kun."

"Sao thế?"

"Tôi hỏi anh một câu này."

"Em cứ hỏi."

"Anh có bạn gái chưa?"

"Ưm..."

Ngự Long Kai sững người một chút. Anh chỉ hơi chần chừ rồi liền nói dối lòng: "...Chưa có."

Nghe Ngự Long Kai trả lời, Cynthia mang vẻ mặt như cười mà không cười, không biết nàng rốt cuộc tin hay không tin.

"Lần này tôi đến là để cảm ơn anh... Nếu không có anh, tôi e rằng vẫn sẽ sống một cách mơ hồ như trước đây, ôm danh hiệu Quán Quân của mình mà không hề thấy xấu hổ, cho đến một ngày chìm đắm trong sự lười biếng này... Bà nội đã từng dạy dỗ tôi về chuyện đó, nhưng tôi trước nay chưa từng coi là chuyện quan trọng.

Thật ra tôi đã biết anh từ rất lâu r��i, từ lúc anh cùng Garchomp bắt đầu chuyến hành trình. Khi ấy, tôi cứ nghĩ anh chỉ là một Trainer mới sẽ đi theo sau lưng tôi. Đến lúc anh đạt được danh hiệu Quán Quân Kantō, tôi cũng cho rằng anh đang đi theo con đường cũ của tôi.

Nhưng cho đến khi thật sự gặp được anh, tôi mới nhận ra mình đã sai lầm đến mức nào, thật phi lý. Nhìn thấy anh, dù đã đứng ở vị trí cao như vậy mà vẫn kiên trì cố gắng, sự nghị lực và quyết tâm ấy đã khiến tâm trí tôi không ngừng rung động. Đến lúc này tôi mới hiểu, hóa ra anh căn bản không phải người đuổi theo sau lưng tôi, mà là đã chạy trước tôi từ rất lâu rồi, chỉ vì anh đi quá nhanh đến mức tôi không thể nhìn thấy cả bóng lưng."

Cynthia từ từ ngồi xổm xuống, đối diện Ngự Long Kai đang nằm trên bãi cỏ. Một mùi hương thoang thoảng nhẹ nhàng lượn lờ nơi chóp mũi anh. Mùi hương ấy tinh tế, không nồng đậm diễm lệ như son phấn, nhưng lại khẽ gõ cửa trái tim anh như một chú nai tơ.

Đó là một mùi hương tươi đẹp hơn cả không khí của Pallet Town.

"Nếu không phải ở Kantō quen biết anh, gặp được anh, tôi không biết đến bao giờ mình mới có được sự giác ngộ như ngày hôm nay. Có lẽ là đến khi gặp một địch thủ mạnh mà tôi không thể đánh bại, tôi mới có cảm nhận này chăng? Nhưng lúc đó thì đã muộn rồi, có lẽ sẽ xảy ra chuyện gì đó khiến tôi đau buồn cũng không chừng.

Việc tu luyện quả nhiên không thể lơ là. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ tiếp tục quên đi thân phận của mình, như một Trainer mới, một lần nữa dốc sức cố gắng. Lần tới nếu lại gặp phải những địch thủ như Tứ Đại Thiên Vương Kantō, tôi nhất định sẽ chiến thắng họ."

Cynthia hạ quyết tâm, giọng nói kiên định.

"Anh có gì đâu mà em phải cảm ơn, Cynthia... Anh chưa làm gì cho em cả. Ngược lại, đáng lẽ anh mới là người phải cảm ơn em. Lần này đối mặt Tứ Đại Thiên Vương Kantō, nếu không có lời nói của em, anh đã không chắc chắn đối phó với sự vây công của cả bốn người họ."

"Anh khiêm tốn quá rồi, Kai*kun... Tôi tin dù không có tôi, anh cũng nhất định sẽ vượt qua cửa ải khó khăn này thôi. Còn về việc anh đã làm gì cho tôi, đó là bí mật trong lòng con gái, tôi sẽ không tùy tiện nói cho anh đâu."

Cynthia hất nhẹ mái tóc vẫn luôn che một bên mắt, đôi mắt xám nhạt cứ thế nhẹ nhàng nhìn anh cười.

Bất chợt, nàng hỏi: "...Anh có thích tôi không?"

"Thích!"

Lần này Ngự Long Kai không chút chần chừ mà đáp lời. Câu trả lời dứt khoát này khiến Cynthia rất hài lòng.

"Tôi cũng thích anh, cái kiểu con gái thích con trai ấy. Mỗi lần vừa thấy anh là tôi lại vui vẻ, ngay cả nói chuyện cũng trở nên cẩn trọng, không còn thong dong như thường ngày. Còn khi không gặp anh, tôi lại thấy lòng mình khó chịu, đau khổ. Đây là lần đầu tiên tôi có cảm giác này."

Cynthia đặt tay lên ngực mình, khẽ thì thầm.

"...Nhưng mà, nếu cứ như vậy thì tôi luôn cảm thấy có lỗi với Caitlin. Không, phải nói là thật có lỗi với cô Erika quen biết ở Celadon City và cô Sabrina đã từng cùng chiến đấu nữa chứ."

Đôi mắt đẹp của nàng lấp lánh tinh quang, cuốn hút đến mức khiến người ta tim đập rộn ràng.

Trán Ngự Long Kai lấm tấm mồ hôi, nụ cười cũng có chút ngượng nghịu.

"Nhưng mà, cũng như việc tu luyện, có những chuyện nhất định phải kiên trì. Nếu không, tôi sợ một ngày nào đó mình lại rơi vào sự mơ hồ ấy, cho đến sau này phải hối hận. Nếu chỉ vì hổ thẹn trong lòng mà chủ động lùi bước, vậy cũng có vẻ tôi quá mềm yếu và dễ bị bắt nạt. Khu vực Sinnoh tuy cách Kantō khá xa, nhưng với tốc độ của Garchomp thì cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Về sau tôi sẽ thường xuyên đến Kantō để thăm anh, và cũng mong Kai*kun sẽ đến khu vực Sinnoh làm khách."

Trong giọng nói của Cynthia phảng phất ẩn chứa nét kiêu ngạo đặc trưng của một Quán Quân Sinnoh. Mặc dù nàng tính cách ôn hòa, đối với ai cũng hòa nhã, nhưng thật ra, Cynthia bản chất là một người phụ nữ cực kỳ mạnh mẽ.

Không đợi Ngự Long Kai nói gì, Cynthia đã cúi người xuống, chủ động hôn anh.

Răng môi giao hòa, vị ngọt ngào quấn quýt. Dù kỹ thuật còn ngây ngô, nhưng nụ hôn lại mang một sự kiên quyết không thể nghi ngờ.

Mãi lâu sau mới rời môi, giữa khóe miệng hai người vẫn còn vương vấn sợi tơ bạc. Gương mặt xinh đẹp của Cynthia ửng hồng. Nàng khẽ chỉnh lại dung nhan rồi đứng thẳng dậy, tuyên bố: "...Đây chính là nụ hôn đầu của chị đó, xin hãy giữ gìn thật tốt nhé, Kai*kun!"

Cynthia lại lần nữa nở nụ cười dịu dàng như nước. Gió đêm thơm ngát, bóng hình nàng mờ ảo dần xa.

Ngự Long Kai đưa tay sờ khóe miệng mình, ngữ khí dở khóc dở cười: "...Sao mình lại có cảm giác như một cậu em trai đang b��� các chị gái "công lược" thế nhỉ? Mấy cô nàng "chị gái" này sao lại thích chơi kiểu đàm luận này? Phải biết anh đây mới là "tài xế già" mà."

Quả nhiên, với người phụ nữ như Cynthia, sự dịu dàng chỉ là vẻ ngoài, còn sự mạnh mẽ và kiên cường mới là bản chất bên trong của nàng. Nhìn sự lãnh khốc của nàng khi chiến đấu là sẽ rõ.

Latias thu trọn tất cả vào mắt, nàng chớp chớp mắt, cảm thấy mình có lẽ còn cần học hỏi nhiều hơn về tri thức của loài người.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.