(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 37: Cùng Tiểu Loli Về Nhà (Cầu Từ Đặt Trước)
Cuối cùng, Ngự Long Kai vẫn không thuyết phục được Yellow. Hay nói đúng hơn, anh đã rất "tự nguyện" chọn về nhà cùng cô bé Loli này.
Nhà của Yellow nằm ở rìa thành phố Viridian, không thuộc khu trung tâm. Kiến trúc ngôi nhà hơi giống kiểu nhà đơn lập của Nhật Bản ở một thế giới khác, chứ không phải dạng chung cư cao tầng thường thấy trong đô thị.
Ngự Long Kai đã sớm bỏ qua việc tìm hiểu các phong cách kiến trúc của thế giới này. Nơi đây được phân chia theo từng thành phố, mỗi nơi lại mang một nét đặc trưng riêng. Các công trình kiến trúc chủ yếu là nhà chọc trời, thỉnh thoảng cũng có những ngôi nhà mang phong cách kiến trúc Trung Hoa, Nhật Bản hay thậm chí là cung điện Âu Mỹ. Nói tóm lại, đây là một thế giới "tập hợp" đủ mọi thứ, giống như tên gọi của người dân ở đây: có những cái tên gần giống cách gọi phương Đông ở một thế giới khác, và cũng có những tên mang phong cách phương Tây.
Khi theo Yellow về đến nhà, Ngự Long Kai thấy căn nhà hai tầng sạch sẽ tinh tươm, có thể thấy cô bé thường xuyên dọn dẹp. Nhìn từ phong cách, kích thước căn nhà cùng các thiết bị, đồ dùng gia đình bên trong, gia đình Yellow có thể xem là thuộc tầng lớp khá giả. Họ không phải giới siêu giàu nhưng chắc chắn cũng không phải người nghèo khó.
Phải nói, mặc dù thế giới này vẫn tồn tại sự phân hóa giai cấp, nhưng những người thật sự nghèo khó, cùng cực thì lại rất ít. Nhờ sự tồn tại của Pokemon và tài nguyên thiên nhiên phong phú, con người không cần phải tranh giành lẫn nhau vì tài nguyên. Chỉ cần không phải quá lười biếng, ai cũng có thể tìm được một công việc đủ để duy trì cuộc sống.
Vừa tới nhà Yellow, Ngự Long Kai chẳng khách sáo chút nào, liền xin phép đi tắm trước. Hơn một tháng sinh hoạt dã ngoại, tuy anh cũng có mang theo vài dụng cụ vệ sinh cá nhân đơn giản để không trông như dã nhân, nhưng chẳng gì sánh được cảm giác được ngâm mình trong bồn tắm nước nóng thoải mái.
Ngồi thư thái ngâm mình trong bồn nước nóng, rồi kỹ lưỡng làm sạch cơ thể, khi Ngự Long Kai quấn khăn tắm bước ra khỏi phòng, anh thấy trong chiếc giỏ trúc cạnh cửa phòng tắm có mấy bộ quần áo ngủ được xếp rất gọn gàng, bên trên còn đặt một mẩu giấy.
Quần áo của anh con mang đi giặt rồi. Những bộ này là của ba con, có thể hơi rộng với anh một chút, nhưng anh cứ tạm mặc đỡ nhé!
Cuối mẩu giấy còn vẽ một khuôn mặt Yellow phiên bản chibi tươi cười cùng một ngôi sao nhỏ màu đỏ đáng yêu. Lúc này Ngự Long Kai mới để ý, cách đó không xa bên ngoài phòng tắm, chiếc máy giặt đang rung ầm ầm.
Khi sinh tồn nơi hoang dã, không cần mang quá nhiều quần áo vì thật sự không có ý nghĩa. Nhưng đồ lót thì Ngự Long Kai vẫn mang theo rất nhiều cái. Anh tìm chiếc túi công nghệ cao của mình, lật ra bộ đồ lót mới, rồi khoác thêm chiếc áo ngủ của ba Yellow. Trong phút chốc, anh trợn tròn mắt, không biết nên nói gì cho phải.
"Anh trai tắm xong rồi à? Anh cứ ra phòng khách chờ con một lát nhé, con sắp nấu cơm xong rồi."
Ngự Long Kai thấy một cái đầu nhỏ ló ra từ cửa bếp, mỉm cười vẫy tay với anh. Anh chậm rãi bước đến gần cửa bếp, thấy Yellow đang đứng trên một chiếc ghế, thành thục làm đồ ăn. Có lẽ vì vừa mới học làm cá nên lúc sơ chế cá, cô bé có chút luống cuống tay chân.
Anh rất muốn đến giúp, nhưng vì đang mặc đồ ngủ, dễ làm bẩn nên đành chịu, không cách nào xắn tay áo vào bếp được.
'Mình đang bị Loli bao nuôi ư?'
Dáng vẻ đáng yêu mê người thế này, lớn lên chắc chắn là một đại mỹ nhân. Lại còn đảm đang, biết chăm sóc người khác như vậy, Ngự Long Kai thật sự rất muốn hét lên một tiếng: "Mẹ ơi, con muốn lấy cô ấy làm vợ!"
Mặc dù đối phương chỉ là một cô bé Loli tám chín tuổi, suy nghĩ như vậy có vẻ không hay cho lắm, nhưng Ngự Long Kai vẫn muốn thốt lên rằng: "Chính vì là Loli, đó mới là báu vật của nhân loại!"
Khi Ngự Long Kai đến phòng khách, anh thấy Gible đang ngồi dưới đất ngây ngốc đợi. Vừa nhìn thấy Ngự Long Kai, nó liền mừng rỡ nhảy lên, chạy lon ton đến bên cạnh anh, cùng ngồi trên ghế sofa, cái đầu hơi lớn của nó dụi chặt vào anh.
(Cuối cùng cũng trở về thế giới loài người. Hai ngày này ta sẽ nghỉ ngơi một chút, tiện thể mang Mewtwo đi dạo thăm thú thành phố loài người một phen.)
(Hãy cứ mong chờ đi.)
Trong ý thức, Ngự Long Kai trò chuyện vài câu với Mewtwo rồi mở chiếc thiết bị liên lạc Pokemon của mình. Thiết bị này tích hợp nhiều chức năng như điện thoại di động. Thời gian ở Viện nghiên cứu Oak trước đó đã giúp Ngự Long Kai hiểu đại khái về những thông tin cơ bản và công nghệ của thế giới này. Có thể nói, nơi đây còn tiên tiến hơn thế giới mà anh từng sống trước kia.
Nhớ ra đồ ăn của Gible gần hết, anh liền mở một ứng dụng tìm kiếm trên điện thoại. Ứng dụng này giống như một kiểu "Taobao" của thế giới Pokemon; ngoài các vật dụng dành cho con người, đồ dùng cho Pokemon cũng phong phú đến mức choáng váng. Anh tìm kiếm nhãn hiệu thức ăn mà trước đây Giáo sư Oak đã cho Gible ăn, và khi nhìn thấy giá cả, anh liền trợn tròn mắt.
Đắt, vô cùng đắt! Có lẽ vì số lượng Trainer hệ Rồng tương đối ít, nên thức ăn chuyên biệt cho Pokemon hệ Rồng lại đắt gấp đôi so với các loại khác. Với sức ăn của Gible, chỉ một tuần thôi đã tốn hơn vạn nguyên tiền thức ăn. Trước đó, vì cứ ở mãi trong viện nghiên cứu nên Ngự Long Kai không có khái niệm gì về giá cả ở thế giới này. Anh vội vàng tìm kiếm thêm các mặt hàng khác, và sau khi so sánh giá cả, anh rút ra một kết luận:
Đó là, giá trị tiền tệ và mức giá hàng hóa ở thế giới này đại khái tương tự với Nhật Bản ở một thế giới khác. Nói cách khác, 100 nghìn nguyên mà anh xin từ Giáo sư Oak tuy có vẻ nhiều, nhưng cũng chỉ tương đương với gần nửa tháng lương của một nhân viên văn phòng bình thường. Chỉ riêng việc ở một nhà khách hạng thường một đêm cũng đã tốn gần mười nghìn nguyên, ăn một bữa cơm rẻ nhất cũng phải mất khoảng một nghìn nguyên. Lúc này anh mới nhận ra, 100 nghìn nguyên này có vẻ thật sự không đủ để chi tiêu bao nhiêu cả...
Ngự Long Kai chau mày, tự nhủ hình như mình cần phải giải quyết vấn đề tiền bạc một cách nghiêm túc, ít nhất là vấn đề tài chính ngắn hạn. Mặc dù anh không có sự kiêu ngạo, tự tôn như Gary, nhưng anh cũng không thể mặt dày đi xin tiền Giáo sư Oak. Giáo sư đã giúp anh nhiều như vậy rồi, làm sao còn có thể làm phiền ông ấy nữa.
'Một thiếu niên mười lăm tuổi thì nên kiếm tiền bằng cách nào đây?'
Ngự Long Kai rơi vào trầm tư.
Làm công? Tuyệt đối không thể làm công! Kiếp này anh sẽ chẳng bao giờ chịu đi làm công đâu! Vừa mới nảy ra ý nghĩ "làm công", Ngự Long Kai lập tức gạt bỏ. Anh cảm thấy mình còn hiểu biết quá ít về thế giới này. Là một Trainer, một Pokemon Trainer có địa vị đặc biệt trong thế giới này, anh nghĩ lẽ ra mình không nên phải lo lắng về tiền bạc mới phải.
'Chẳng lẽ, mình phải để Mewtwo đi cướp ngân hàng?'
Ngự Long Kai cảm thấy ý nghĩ này thật đáng tin cậy. Biết đâu lại có thể "một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã". Dù không cướp ngân hàng, thì việc "cướp của người giàu chia cho người nghèo" đối với Mewtwo chắc cũng không khó. Với siêu năng lực của nó, việc khống chế một đại phú hào đơn giản như trở bàn tay.
"Quả nhiên, những cách kiếm tiền nhanh nhất đều được viết trong cuốn (Hình pháp) mà! Chỉ cần giở (Luật Hình sự) ra, là biết ngay mọi thứ."
Ngự Long Kai thở dài. Thật lòng mà nói, anh cũng có chút động lòng với những hành vi phạm tội đó. Biết đâu sau này tìm được cơ hội, anh sẽ thử một lần...
Ngay lúc Ngự Long Kai đang lo lắng về chuyện tiền bạc, Yellow cũng từ phòng bếp bưng những món ăn thơm phức còn bốc hơi nóng ra phòng khách.
Bản văn này, với sự trau chuốt và mạch lạc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.