(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 324: Bị Tập Kích Alto Mare
Một trận gió lạnh thổi qua khiến thân thể hai nhân viên bảo vệ khẽ rùng mình.
Thời tiết hiện tại vốn chưa đến lúc rét lạnh, huống chi khu vực Route vốn dĩ quanh năm ấm áp, vậy mà hai nhân viên bảo vệ lại không hiểu sao cảm thấy máu trong người như đông cứng, một sự run rẩy khó tả. Đối diện với bóng người kỳ dị kia, da đầu họ không khỏi tê dại.
"Ưm... Nơi này là Tòa thị chính Alto Mare, ban đêm không mở cửa cho người ngoài. Từ đây đi về phía đông hai con phố là khu phố quán bar, ngài có thể sang đó xem cuộc sống về đêm của Alto Mare. Nhưng thưa ngài, giữa đêm khuya mà ăn mặc như thế này thật sự là có chút... ừm... đáng sợ."
Hai nhân viên bảo vệ nuốt khan một tiếng, nhưng vì trách nhiệm công việc, họ vẫn phải tiến lên, kiên trì nói chuyện với cái người trông vô cùng kỳ lạ kia.
Bóng người vận hắc bào kia đứng yên tại chỗ, như thể đang suy nghĩ về lời họ nói.
Hai nhân viên bảo vệ hít một hơi thật sâu, đang định tiếp tục thuyết phục thì nghe thấy người bí ẩn kia đột nhiên lên tiếng hỏi: "... Các anh có biết hai Pokemon trên pho tượng này là gì không?"
Giọng nói của người bí ẩn không hề khó nghe, nhưng lại giống hệt âm thanh điện tử, khiến người ta không thể phân biệt nam nữ, thậm chí không rõ liệu hắn có đang sử dụng thiết bị biến đổi giọng nói hay không.
Hai nhân viên bảo vệ nhíu mày, họ liếc nhau, tay đã từ từ đặt lên hông chuẩn bị nhấn nút báo động để thông báo cho các đội tuần tra kh��c.
"Hai Pokemon này là Latios và Latias, truyền thuyết của Alto Mare, chắc hẳn mọi người ở đây đều biết đến chúng."
Sau khi nhấn nút báo động, một nhân viên mới thở phào nhẹ nhõm, rồi vẫn với nụ cười trên môi, tiếp lời.
"Vậy hãy nói cho ta biết, Latios và Latias hiện đang ở đâu?"
Người bí ẩn vẫn bất động, nhưng giọng nói của hắn lại mang theo vẻ không thể nghi ngờ.
"Ha ha, ngài đùa chúng tôi sao. Latios và Latias được mệnh danh là Legendary Pokemon, làm sao chúng tôi có thể biết chúng ở đâu được chứ."
Các nhân viên bảo vệ cười gượng gạo nói.
"Cũng phải. Hỏi các ngươi cũng chẳng ra kết quả gì, vậy thì để ta tự mình đi tìm chúng vậy, sẽ dùng 'Soul Dew' để dụ chúng ra."
"Soul Dew?!"
Hai nhân viên bảo vệ nhíu chặt mày. Là người dân Alto Mare, họ đương nhiên cũng biết truyền thuyết về Soul Dew. Nghe nói chính vì Latios và Latias đã trao giọt nước linh thiêng cho tổ tiên Alto Mare, nhờ đó chúng mới có thể bảo vệ thành phố này. Tuy nhiên, cũng như hai Pokemon kia, Soul Dew cũng chỉ là truyền thuyết của Alto Mare, chưa từng có ai nhìn thấy n��.
Nhưng nghe lời của người bí ẩn trước mặt, dường như hắn biết nó ở đâu?
"Xem ra các ngươi cũng nghe nói đến Soul Dew rồi. Nhưng e rằng các ngươi không biết rằng viên bảo thạch truyền thuyết kia lại đang được cất giấu ngay bên trong tòa thị chính này."
Ngay khi hai nhân viên bảo vệ còn đang kinh ngạc trước thông tin này, người bí ẩn đột nhiên giơ tay lên.
Không khí như ngừng lại trong khoảnh khắc, một luồng năng lượng siêu linh mờ mịt nhưng đáng sợ đột ngột bùng phát từ người bí ẩn. Hai nhân viên bảo vệ còn chưa kịp phản ứng, một cơn bão siêu năng lực đã cuộn lên lấy người bí ẩn làm trung tâm.
"Ôi!"
Hai nhân viên bảo vệ chỉ cảm thấy ngực như bị một chiếc búa giáng mạnh, bị cơn bão siêu năng lực đột ngột đánh trúng, cả người bay văng ra, đập mạnh vào hàng rào lan can dọc quảng trường.
"Cẩn, cẩn thận! Bên dưới áo choàng hắn hẳn là có một Pokemon hệ Psychic!"
Một nhân viên bảo vệ hoảng sợ kêu lên. Họ vừa rồi buông lỏng cảnh giác là bởi vì thấy người bí ẩn này không hề mang theo Pokemon. Cũng giống như trong xã hội hiện đại, khi đối mặt với một người không có vũ khí, người ta thường không quá đề phòng. Nhưng ai ngờ người bí ẩn này lại giấu Pokemon dưới áo choàng của mình, bất ngờ tấn công.
Ngoại trừ việc qua luồng siêu năng lực bùng nổ vừa rồi mà biết Pokemon bí ẩn kia là hệ Psychic, và từ kích thước chiếc áo choàng mà nhận ra Pokemon đó có thân hình không lớn, hai nhân viên bảo vệ, ngoài việc bị gãy mấy chiếc xương sườn, không thu được thêm bất kỳ thông tin nào khác.
"Nhanh chóng thông báo đội trưởng!"
Các nhân viên bảo vệ nhanh chóng rút ra máy truyền tin, hét lớn vào đó, đồng thời ném Pokeball ra, phóng thích Pokemon của mình.
Họ không phải là Trainer, mà chỉ là những nhân viên chiến đấu thông thường được đào tạo từ một số cơ sở huấn luyện của liên minh. Mặc dù về lực chiến đấu, họ kém xa so với những Trainer đã qua huấn luyện đặc biệt, nhưng so với người bình thường, họ cũng được coi là lực lượng chấp pháp có vũ trang.
"Là hai con Poochyena à..."
Nhìn hai Pokemon được các nhân viên bảo vệ phái ra, người bí ẩn khẽ cười, nói nhỏ.
Không rõ liệu hai nhân viên bảo vệ này thực sự thông minh hay họ chỉ có hai Pokemon có thể chiến đấu mà thôi, đúng lúc lại phái ra Pokemon hệ Dark, vốn khắc chế siêu năng lực.
Thế nhưng người bí ẩn lại nghiêng về khả năng họ chỉ có hai Pokemon có thể chiến đấu này, bởi vì những nhân viên chiến đấu được đào tạo theo chuẩn mực như thế này, ngay cả Pokemon cũng đều là được liên minh trang bị đồng bộ, giống như cảnh sát vùng Kanto hầu hết đều sử dụng Growlithe vậy.
"Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả..."
Chỉ thấy vạt áo choàng của người bí ẩn đột nhiên bay bổng lên, hai nhân viên bảo vệ trố mắt nhìn, lại phát hiện bên dưới áo choàng của người bí ẩn chẳng có gì cả, như thể người này vẫn luôn lơ lửng trên không chứ không hề bước đi trên mặt đất.
Ngay sau đó, hai viên cầu màu lam đột ngột bay vụt ra từ bên dưới chiếc áo choàng lớn kỳ lạ kia. Hai viên cầu này có tốc độ cực nhanh, trước khi hai con Poochyena kịp phản ứng đã đánh thẳng vào mặt chúng. Sau hai tiếng kêu thảm thiết, hai Pokemon cũng cùng chủ nhân của mình bay ra ngoài, đâm vào hàng rào và ngay lập tức mất đi sức chiến đấu.
——『Aura Sphere』!
"Poochyena!"
Hai người kinh hãi kêu lên một tiếng, ôm chặt lồng ngực muốn đứng dậy, nhưng chưa kịp chạy đến chỗ Pokemon của mình, một luồng siêu năng lực đáng sợ lại lần nữa hội tụ từ bên dưới áo choàng của người bí ẩn. Kèm theo một vụ bùng nổ siêu năng lực, sàn đá quảng trường Tòa thị chính Alto Mare đột nhiên bị nhấc bổng lên, như thể năng lượng của đại địa đang dâng trào, thổi bay toàn bộ gạch đá trên quảng trường lên trời.
Một tiếng nổ lớn "ầm vang" vọng ra từ quảng trường tòa thị chính, lan đi rất xa, trong đêm yên tĩnh, đánh thức vô số người đang say ngủ. Từng mảng ánh đèn từ khắp thành phố bật sáng, cả Alto Mare lại một lần nữa biến thành ban ngày.
Từ đằng xa vọng lại tiếng bước chân dồn dập, hệ thống loa gần quảng trường tòa thị chính cũng phát ra tiếng còi báo động. Tiếng còi chói tai vang vọng khắp bầu trời, trong chớp mắt, nơi đây trở nên huyên náo, ngay cả khu phố quán bar cách đó không xa cũng trở nên im ắng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Có người tập kích tòa thị chính!"
"Nhanh, tất cả mọi người mau chóng đi ngăn cản hắn, đừng để hắn phá hủy cổ vật bên trong tòa thị chính!"
"Kẻ xâm nhập dường như là một Trainer, thông báo bộ đội canh gác Alto Mare, cử người đến trung tâm Pokemon tìm những Trainer du lịch ở đây nhờ giúp đỡ."
"..."
Dù ở rất xa, người bí ẩn vẫn có thể nghe thấy đội trưởng đội tuần tra gầm lên ban bố mệnh lệnh. Lệnh của đối phương hoàn toàn không có vấn đề gì, bởi nếu kẻ tấn công thực sự là một Trainer mạnh, thì đội tuần tra này tuyệt đối không thể ngăn cản được. Do đó, việc để bộ đội canh gác dùng số lượng áp đảo giành chiến thắng, hoặc trực tiếp tìm những Trainer có năng lực tương đương đến ngăn chặn mới là phương pháp tốt nhất.
Nói tóm lại, chỉ cần không phải Trainer cấp bậc Gym Leader, một đội quân đồn trú tại khu vực cũng đủ sức giải quyết vấn đề. Đây cũng là lý do tại sao ở thế giới này, dù Trainer có địa vị cao quý và nắm giữ vũ lực mạnh mẽ, nhưng xã hội vẫn không hề hỗn loạn. Nhưng nếu kẻ tấn công là một Gym Leader, hoặc thậm chí là Trainer cấp cao hơn, thì lúc đó chỉ có thể tự cầu phúc mà thôi.
Sức mạnh của các Trainer cách nhau rất xa. Những Trainer yếu kém thì ngay cả các nhân viên chiến đấu được đào tạo chuẩn mực này cũng có thể dựa vào số lượng mà giành chiến thắng, còn những Trainer mạnh mẽ thì thậm chí có thể một mình chống lại cả một khu vực hoặc một quốc gia.
Người bí ẩn không màng đến sự hỗn loạn ồn ào xung quanh, hắn thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại rất nhanh chóng leo lên bậc thang đi tới cổng chính của tòa thị chính. Nhìn cánh cửa lớn đã bị khóa chặt, hắn chỉ khẽ phất tay là đã giải phóng một cơn bão siêu năng lực xé toạc mọi thứ, xé nát cánh cửa lớn của tòa thị chính thành từng mảnh, khiến sắt thép và thủy tinh vỡ vụn vương vãi khắp mặt đất.
Hắn bước nhanh vào bên trong tòa thị chính, không thèm để ý đến những cổ vật trưng bày trong tủ kính, đi thẳng đến vật bằng đồng khổng lồ ở trung tâm tòa thị chính, thứ trông vừa giống một cỗ máy lại vừa giống một pho tượng. Hắn thì thầm nói nhỏ: "... Soul Dew ở đây."
Những tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn vọng lại từ phía sau. Giữa những tiếng la hét lớn, một đội tuần tra viên đã ùa vào qua cánh cửa lớn bị người bí ẩn phá hủy. Hàng loạt ánh đèn pin chĩa thẳng vào hắn, và trực tiếp phóng Pokemon ra bao vây hắn.
"Ồ, mọi người đã đến rồi sao. Như vậy mới phải chứ. Nếu không làm lớn chuyện thế này, ta lại cảm thấy hơi phiền lòng đấy."
Người bí ẩn khẽ cười. Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón nhận.